Un gigantesque tambour longe depuis peu la Route d’hiver qui relie Fort Good Hope et Colville Lake. Ce nouvel attrait touristique représente un symbole puissant pour le peuple déné.

Une panne majeure du service Internet d’Ulukhaktok soulève des inquiétudes face à la fragilité du service pour les résidents et les commerçants du hameau.

La pandémie aura permis à des gens d’ici, dont certains n’avaient jamais sculpté sur neige, de démontrer leur talent et de présenter des œuvres uniques au jardin d’hiver Snowbuddy.

Des militaires de partout au Canada ont perfectionné leurs techniques et approfondi leurs connaissances dans les environs de Yellowknife, faute d’aller dans le Haut-Arctique à cause de la COVID. L’Aquilon les a accompagnés le temps d’une journée.

Consternés par le nombre de carcasses de caribou gaspillées par les chasseurs, des organisations et gouvernements autochtones font front commun avec le gouvernement territorial pour imposer des pratiques responsables.

Il n’y aura ni Long John Jamboree ni Wood Buffalo Frolics en 2021. Il reste néanmoins plusieurs évènements hivernaux aux quatre coins des TNO qui maintiennent la tradition et qui ont reçu l’approbation du bureau de la Santé publique. Survol.

Beaucoup d’argent, mais trop peu de temps pour la dépenser : les délais associés à des fonds d’urgence octroyés par Ottawa pour aider les personnes sans-abris seraient trop courts, selon la mairesse de Yellowknife, Rebecca Alty.

À l’occasion du Mois de l’histoire des Noirs, qui se déroule chaque année en février, le CDÉTNO et L’Aquilon donnent la parole à des immigrants noirs installés aux Territoires du Nord-Ouest pour qu’ils puissent raconter leur parcours et leur intégration. Nous concluons ce mois avec Tatenda Makwasha-Makonye, originaire du Zimbabwe.

Il y a une semaine, une personne francophone de Yellowknife s’est enlevé la vie. Ce tragique incident se produit après deux autres décès d’individus connus de la communauté franco-ténoise dont les circonstances laissent entrevoir la possibilité du suicide. Sous le couvert de l’anonymat, une lectrice nous partage les réflexions que lui a suscitées la perte d’un ami.

À l’occasion du Mois de l’histoire des Noirs, qui se déroule chaque année en février, le CDÉTNO et L’Aquilon donnent la parole à des immigrants noirs installés aux Territoires du Nord-Ouest pour qu’ils puissent raconter leur parcours et leur intégration. Cette semaine, Angélique Ruzindana Umunyana et Jean de Dieu Tuyishime, originaires du Rwanda.