Depuis l’interruption du programme de formation pour interprètes-traducteurs, en 1996, aucun programme équivalent n’est offert aux TNO. Selon la Nation dénée, cette situation compromet l’accès aux institutions démocratiques pour les résidents des collectivités.