﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0"><channel><title>Santé</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/theme/Sante/default.aspx</link><description /><language>fr_ca</language><copyright>© L'Aquilon Tous droits réservés</copyright><ttl>10080</ttl><item><title>Don de sang, Don de vie.</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Don-de-sang-Don-de-vie-201306131132/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
Chaque ann&amp;eacute;e, le 14 juin, les pays du monde entier c&amp;eacute;l&amp;egrave;brent la Journ&amp;eacute;e mondiale du donneur de sang. Cette manifestation annuelle a pour but de sensibiliser &amp;agrave; la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; de disposer de sang et de produits sanguins s&amp;eacute;curis&amp;eacute;s et &amp;agrave; remercier les donneurs de sang volontaires et non r&amp;eacute;mun&amp;eacute;r&amp;eacute;s &amp;agrave; travers le monde du geste qu&amp;rsquo;ils font en donnant leur sang.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La transfusion de sang et de produits sanguins aide &amp;agrave; sauver des millions de vies chaque ann&amp;eacute;e. Elle peut permettre de rallonger la vie de patients souffrant de maladies mortelles comme l&amp;rsquo;h&amp;eacute;mophilie, la leuc&amp;eacute;mie et d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer leur qualit&amp;eacute; de vie. Elle est aussi utilis&amp;eacute;e lors d&amp;rsquo;actes m&amp;eacute;dicaux et chirurgicaux complexes par exemple, chirurgie orthop&amp;eacute;dique, cardiovasculaire, accidents/traumas ou chez les grands br&amp;ucirc;l&amp;eacute;s. Elle joue &amp;eacute;galement un r&amp;ocirc;le essentiel et salvateur en sant&amp;eacute; maternelle et p&amp;eacute;rinatale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Toutefois, dans de nombreux pays, on manque de sang s&amp;eacute;curis&amp;eacute; et les services de transfusion sanguine sont confront&amp;eacute;s &amp;agrave; la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; de trouver suffisamment de sang tout en garantissant la qualit&amp;eacute; et la s&amp;eacute;curit&amp;eacute;. Un approvisionnement suffisant ne peut &amp;ecirc;tre garanti qu&amp;rsquo;&amp;agrave; travers des dons de sang r&amp;eacute;guliers par des donneurs non r&amp;eacute;mun&amp;eacute;r&amp;eacute;s. L'objectif de l&amp;rsquo;Organisation mondiale de la sant&amp;eacute; (OMS) est que tous les pays parviennent &amp;agrave; s&amp;rsquo;approvisionner exclusivement aupr&amp;egrave;s de donneurs de sang volontaires non r&amp;eacute;mun&amp;eacute;r&amp;eacute;s d&amp;rsquo;ici 2020.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On peut donner du sang tous les 56 jours, soit six fois par ann&amp;eacute;e. Le corps remplace rapidement la petite quantit&amp;eacute; de sang pr&amp;eacute;lev&amp;eacute;e, soit un peu moins d'un demi-litre (450 ml). Un pr&amp;eacute;l&amp;egrave;vement de sang total dure environ dix minutes. Le processus complet prend environ une heure. Le don de sang total est ensuite transform&amp;eacute; en ses diff&amp;eacute;rents composants sanguins, ce qui favorise la transfusion de produits correspondant aux besoins sp&amp;eacute;cifiques des malades.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le monde a besoin de sang neuf&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;En effet, selon un sondage r&amp;eacute;cent, 52 % des Canadiens et des Canadiennes affirment qu'un membre de leur famille ou eux-m&amp;ecirc;mes ont d&amp;eacute;j&amp;agrave; eu besoin de sang ou de produits sanguins dans le cadre d'une intervention chirurgicale ou d'un traitement. La bonne nouvelle c'est qu'un seul don de sang - qui ne prend qu'une heure - peut sauver jusqu'&amp;agrave; trois vies.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On vous encourage tous &amp;agrave; mettre en lumi&amp;egrave;re des r&amp;eacute;cits de personnes sauv&amp;eacute;es gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; un don de sang, afin de motiver les donneurs de sang r&amp;eacute;guliers &amp;agrave; continuer &amp;agrave; donner leur sang et les personnes en bonne sant&amp;eacute; qui n&amp;rsquo;ont jamais donn&amp;eacute; leur sang, en particulier les jeunes, &amp;agrave; commencer &amp;agrave; le faire. La Journ&amp;eacute;e mondiale du don de sang rend aussi hommage &amp;agrave; tous ceux qui ont permis directement de sauver ou d'am&amp;eacute;liorer la vie de millions de patients en donnant r&amp;eacute;guli&amp;egrave;rement et volontairement leur sang. C'est aussi une demande pressante faite &amp;agrave; tous les pays du monde pour qu'ils valorisent les donneurs s&amp;ucirc;rs et ne m&amp;eacute;nagent aucun effort pour garantir la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; transfusionnelle et ainsi sauvegarder la vie des patients. Des progr&amp;egrave;s ont &amp;eacute;t&amp;eacute; enregistr&amp;eacute;s sur la question de la s&amp;eacute;curit&amp;eacute;. Pourtant, il reste encore bien des efforts &amp;agrave; accomplir &amp;agrave; l'&amp;eacute;chelle mondiale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Quatre organisations internationales travaillant &amp;agrave; promouvoir les dons de sang volontaires et non r&amp;eacute;mun&amp;eacute;r&amp;eacute;s pour assurer la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; transfusionnelle parrainent la Journ&amp;eacute;e mondiale du don de sang : l'Organisation mondiale de la Sant&amp;eacute;, la F&amp;eacute;d&amp;eacute;ration internationale des Soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, la F&amp;eacute;d&amp;eacute;ration internationale des organisations de donneurs de sang et la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; internationale de transfusion sanguine.&lt;br /&gt;
Si vous souhaitez donner votre sang, contactez directement l&amp;rsquo;&amp;eacute;tablissement de sant&amp;eacute; le plus proche de chez vous pour avoir plus de d&amp;eacute;tails.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Source :&lt;br /&gt;
&lt;a href="http://www.who.int/campaigns/world-blood-donor-day/2013/event/fr/index.html "&gt;Organisation mondiale de la sant&amp;eacute; : Journ&amp;eacute;e mondiale du donneur de sang.&lt;br /&gt;
http://www.who.int/campaigns/world-blood-donor-day/2013/event/fr/index.html  &lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Bébé pleure - Que faire?</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Bebe-pleure-Que-faire-201306061146/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
Il faut le vivre pour les comprendre! Les parents doivent int&amp;eacute;grer l'id&amp;eacute;e qu'il est normal qu'un b&amp;eacute;b&amp;eacute; puisse pleurer de temps en temps. Mais cette notion est de plus en plus difficilement accept&amp;eacute;e par les parents. Les pleurs sont normaux chez le nourrisson, car c&amp;rsquo;est son principal moyen de communication durant les premiers mois de sa vie. Par les pleurs, il fait savoir qu&amp;rsquo;il a besoin de quelque chose : &amp;laquo; j&amp;rsquo;ai faim, j&amp;rsquo;ai sommeil, j&amp;rsquo;ai besoin qu&amp;rsquo;on change ma couche, j&amp;rsquo;ai besoin d&amp;rsquo;attention, etc. &amp;raquo;. Cependant, les pleurs du b&amp;eacute;b&amp;eacute; sont probablement ce qu'il y a de plus difficile &amp;agrave; comprendre et &amp;agrave; r&amp;eacute;soudre pour des parents, notamment pour les mamans, surtout lorsqu'il s'agit du premier enfant.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Circonstances pouvant expliquer les pleurs du b&amp;eacute;b&amp;eacute;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
La faim ou la soif. L&amp;rsquo;allaitement ou le biberon calment un b&amp;eacute;b&amp;eacute;. S&amp;rsquo;il pleure tout de suite apr&amp;egrave;s un repas, c&amp;rsquo;est peut-&amp;ecirc;tre qu&amp;rsquo;il a encore faim ou besoin de t&amp;eacute;ter.&lt;br /&gt;
Les probl&amp;egrave;mes digestifs. Les probl&amp;egrave;mes de r&amp;eacute;gurgitation, la constipation, la diarrh&amp;eacute;e, ou encore, des probl&amp;egrave;mes d&amp;rsquo;allergies alimentaires peuvent &amp;ecirc;tre &amp;agrave; l&amp;rsquo;origine des pleurs chez le b&amp;eacute;b&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
Les coliques. Les coliques sont des douleurs abdominales dues &amp;agrave; des troubles digestifs. Si le b&amp;eacute;b&amp;eacute; serre fort les poings, remonte les genoux contre son ventre et se cambre, il se peut qu&amp;rsquo;il ait des coliques. Elles cessent la plupart du temps apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;&amp;acirc;ge de trois mois et n&amp;rsquo;alt&amp;egrave;rent pas le d&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;enfant.&lt;br /&gt;
Le besoin de sommeil. Afin d&amp;rsquo;assurer le bon sommeil d&amp;rsquo;un b&amp;eacute;b&amp;eacute;, il faut le coucher sur le dos dans son lit, v&amp;ecirc;tu d&amp;rsquo;une gigoteuse &amp;agrave; sa taille, dans une pi&amp;egrave;ce entre 18 et 20 &amp;deg;C.&lt;br /&gt;
Une douleur quelque part : Un b&amp;eacute;b&amp;eacute; peut souffrir d&amp;rsquo;une pouss&amp;eacute;e dentaire, de fi&amp;egrave;vre, d&amp;rsquo;otites, de maux de t&amp;ecirc;te. En pleurant, il exprime son mal.&lt;br /&gt;
Le besoin d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre chang&amp;eacute;. Une couche sale ou mouill&amp;eacute;e peut irriter les fesses du b&amp;eacute;b&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
Le b&amp;eacute;b&amp;eacute; a trop chaud ou trop froid. Attention de ne pas trop couvrir un b&amp;eacute;b&amp;eacute; qui pourrait avoir trop chaud. Il doit &amp;ecirc;tre habill&amp;eacute; en fonction de la temp&amp;eacute;rature ambiante et de la m&amp;eacute;t&amp;eacute;o.&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;ennui ou le besoin de bouger. Un b&amp;eacute;b&amp;eacute; a besoin d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre entour&amp;eacute; et d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre stimul&amp;eacute; par des jeux adapt&amp;eacute;s &amp;agrave; son &amp;acirc;ge comme un hochet par exemple.&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;envie d&amp;rsquo;un c&amp;acirc;lin ou d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre port&amp;eacute;. Certains b&amp;eacute;b&amp;eacute;s ont un grand besoin d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre souvent pris dans les bras de ses parents.&lt;br /&gt;
Le souhait de changer de position. Pendant l&amp;rsquo;allaitement, trouver la position id&amp;eacute;ale pour la maman et le b&amp;eacute;b&amp;eacute;, permet une succion efficace.&lt;br /&gt;
La sensation que la maman est anxieuse ou d&amp;eacute;prim&amp;eacute;e. Un b&amp;eacute;b&amp;eacute; est tr&amp;egrave;s sensible &amp;agrave; son environnement familial. Si la maman est tendue et stress&amp;eacute;e, le b&amp;eacute;b&amp;eacute; pourra le ressentir. De nombreuses &amp;eacute;tudes psychologiques ont montr&amp;eacute; une corr&amp;eacute;lation entre le niveau de tension de la maman et les pleurs du nourrisson.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quand et qui consulter lorsqu&amp;rsquo;un b&amp;eacute;b&amp;eacute; pleure?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Consultation pour raisons m&amp;eacute;dicales : La fi&amp;egrave;vre, les douleurs d&amp;rsquo;oreilles, la diarrh&amp;eacute;e, la constipation et les vomissements.&lt;br /&gt;
Consultation pour raisons psychologiques : La revue th&amp;eacute;rapeutique sur &amp;laquo; les pleurs du nourrisson &amp;raquo; nous donne quelques outils th&amp;eacute;rapeutiques pour d&amp;eacute;celer les raisons psychologiques pouvant engendrer la consultation d&amp;rsquo;un sp&amp;eacute;cialiste : La fr&amp;eacute;quence des pleurs, les troubles du sommeil, le changement du comportement alimentaire, le d&amp;eacute;veloppement psychoaffectif du nourrisson selon le type de relation parent/b&amp;eacute;b&amp;eacute;, la qualit&amp;eacute; de vie et les troubles &amp;eacute;motionnels des parents, le risque de maltraitance r&amp;eacute;actionnelle (par exemple, le &amp;laquo; syndrome du b&amp;eacute;b&amp;eacute; secou&amp;eacute; &amp;raquo;. Irrit&amp;eacute;s par les pleurs excessifs de leur b&amp;eacute;b&amp;eacute;, certains parents secouent leur enfant pour le faire taire. Ces gestes peuvent entra&amp;icirc;ner des cons&amp;eacute;quences neurologiques irr&amp;eacute;m&amp;eacute;diables chez le nourrisson, voire son d&amp;eacute;c&amp;egrave;s.)&lt;br /&gt;
Prises en charge possibles &lt;br /&gt;
Selon les situations, on proposera aux parents soit une prise en charge comportementale, alimentaire, m&amp;eacute;dicamenteuse, ou encore psychologique.&lt;br /&gt;
Ces diff&amp;eacute;rents types de prises en charge peuvent aider les parents et le b&amp;eacute;b&amp;eacute;. Le m&amp;eacute;decin qui s&amp;rsquo;occupe de la sant&amp;eacute; de l&amp;rsquo;enfant peut orienter les parents &amp;agrave; aller consulter un p&amp;eacute;dopsychiatre ou un psychologue pour les aider &amp;agrave; d&amp;eacute;nouer certaines situations familiales afin d&amp;rsquo;&amp;eacute;viter que la situation s&amp;rsquo;enkyste et que l&amp;rsquo;ambiance familiale s&amp;rsquo;aggrave.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Source :&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href="http://www.passeportsante.net/fr/Actualites/Dossiers/DossierComplexe.aspx?doc=bebe-arrete-pas-pleurer-que-faire "&gt;Passportsant&amp;eacute;.net : Mon b&amp;eacute;b&amp;eacute; n&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;te pas de pleurer. Que faire?&lt;br /&gt;
http://www.passeportsante.net/fr/Actualites/Dossiers/DossierComplexe.aspx?doc=bebe-arrete-pas-pleurer-que-faire &lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Sommes-nous préoccupés par notre image corporelle?</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Sommes-nous-preoccupes-par-notre-image-corporelle-201305301115/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
C'est la saison de la baignade, des cocktails, du barbecue, des plages, du jogging et j&amp;rsquo;en passe. Tout cela correspond &amp;agrave; une saison de petits bonheurs. Mais pour plusieurs, c'est le contraire. Mettre un maillot de bain suscite la terreur. L'obsession de leur image corporelle empoisonne leur vie. Si l&amp;rsquo;on pense souvent que l&amp;rsquo;obsession d&amp;rsquo;un corps parfait est une chose typiquement f&amp;eacute;minine, les faits prouvent qu&amp;rsquo;en r&amp;eacute;alit&amp;eacute; les hommes sont loin d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre &amp;eacute;pargn&amp;eacute;s par le ph&amp;eacute;nom&amp;egrave;ne. Plus encore, on d&amp;eacute;couvre que la tendance &amp;agrave; l&amp;rsquo;insatisfaction &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;gard de son image personnelle d&amp;eacute;bute d&amp;egrave;s la pr&amp;eacute;adolescence chez nos jeunes et cela, ind&amp;eacute;pendamment du sexe.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En effet, l&amp;rsquo;image corporelle est la fa&amp;ccedil;on dont une personne per&amp;ccedil;oit son corps. Cette perception peut comporter des pens&amp;eacute;es et des sentiments n&amp;eacute;gatifs sur le poids, la taille, la couleur de peau, l&amp;rsquo;ethnicit&amp;eacute;, la maturation physique ou tout autre caract&amp;eacute;ristique physique. L&amp;rsquo;image corporelle est un ph&amp;eacute;nom&amp;egrave;ne complexe fortement influenc&amp;eacute; par l&amp;rsquo;environnement (la famille, les pairs, les enseignants, les m&amp;eacute;dias, etc.). Une image corporelle n&amp;eacute;gative peut provenir d&amp;rsquo;une perception (r&amp;eacute;elle ou non) que l&amp;rsquo;on se fait de sa propre silhouette.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Selon Statistique Canada, 60 % des jeunes sont insatisfaits de leur image corporelle, bien que 25 % des jeunes aient un exc&amp;egrave;s de poids. En raison d&amp;rsquo;une image corporelle n&amp;eacute;gative, en Grande-Bretagne : 70 % des jeunes ne participeront pas &amp;agrave; des activit&amp;eacute;s; 19 % ne joindront pas une &amp;eacute;quipe sportive ou un club; 19 % n&amp;rsquo;iront pas &amp;agrave; une f&amp;ecirc;te; 15 % n&amp;rsquo;iront pas &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole; 13 % ne donneront pas leur opinion. Les filles ont tendance &amp;agrave; vouloir maigrir pour ressembler aux mannequins, tandis que les gar&amp;ccedil;ons veulent atteindre la silhouette id&amp;eacute;ale de l&amp;rsquo;homme muscl&amp;eacute; et viril.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cons&amp;eacute;quences d&amp;rsquo;une image corporelle n&amp;eacute;gative sur la sant&amp;eacute;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Les jeunes prennent des moyens extr&amp;ecirc;mes pour contr&amp;ocirc;ler leur poids. Parmi les moyens utilis&amp;eacute;s, on va constater les sauts de repas, les je&amp;ucirc;nes, les r&amp;eacute;gimes alimentaires, l&amp;rsquo;anorexie ou la boulimie, certains m&amp;ecirc;me craignent de reprendre du poids en arr&amp;ecirc;tant de fumer. Les r&amp;eacute;gimes nuisent &amp;agrave; la croissance, &amp;agrave; la pubert&amp;eacute; et &amp;agrave; la maturation osseuse. Les adolescents qui sont encourag&amp;eacute;s &amp;agrave; suivre une di&amp;egrave;te sont deux fois plus &amp;agrave; risque d'&amp;ecirc;tre ob&amp;egrave;se 5 ans plus tard et ceux qui utilisent des m&amp;eacute;thodes extr&amp;ecirc;mes pour contr&amp;ocirc;ler leur poids risquent de conserver ces mauvaises habitudes.&lt;br /&gt;
Intimidation et estime de soi. L&amp;rsquo;apparence physique est souvent la cause d&amp;rsquo;intimidation chez les jeunes. Les commentaires n&amp;eacute;gatifs peuvent influencer la perception des jeunes quant &amp;agrave; leur image corporelle. Les enfants ob&amp;egrave;ses qui sont intimid&amp;eacute;s risquent de d&amp;eacute;velopper des comportements malsains avec l&amp;rsquo;alimentation, ont une pauvre estime de soi et sont beaucoup plus critiques envers leur image corporelle.&lt;br /&gt;
Une r&amp;eacute;duction de la pratique de l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; physique. Selon l&amp;rsquo;Association canadienne de l&amp;rsquo;avancement des femmes dans le sport, l&amp;rsquo;obsession de la minceur peut r&amp;eacute;duire la pratique de l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; physique chez les filles. Plusieurs d&amp;rsquo;entre elles croient devoir &amp;ecirc;tre minces pour &amp;ecirc;tre actives. D'autres sont soucieuses de leur apparence (maquillage, cheveux, etc.) lors d&amp;rsquo;effort physique.&lt;br /&gt;
Des difficult&amp;eacute;s scolaires. Les jeunes qui se per&amp;ccedil;oivent comme trop gros (m&amp;ecirc;me s&amp;rsquo;ils ont un poids normal) tendent &amp;agrave; obtenir un rendement scolaire inf&amp;eacute;rieur. Une image corporelle n&amp;eacute;gative augmente le risque de d&amp;eacute;pression et de suicide.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Que faire?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&amp;Eacute;duquer et sensibiliser les jeunes, parents, enseignants, medias, etc.&lt;br /&gt;
Inclure dans un programme de pr&amp;eacute;vention sur l&amp;rsquo;image corporelle les &amp;eacute;l&amp;eacute;ments suivants :&lt;br /&gt;
&amp;bull;	Expliquer la pubert&amp;eacute; et ses changements physiques&lt;br /&gt;
&amp;bull;	Expliquer la g&amp;eacute;n&amp;eacute;tique et les diff&amp;eacute;rences morphologiques (tous les corps sont diff&amp;eacute;rents)&lt;br /&gt;
&amp;bull;	Promouvoir le respect des autres, quel que soit leur format corporel&lt;br /&gt;
&amp;bull;	Expliquer la complexit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;ob&amp;eacute;sit&amp;eacute; : g&amp;eacute;n&amp;eacute;tique, alimentation, m&amp;eacute;tabolisme&lt;br /&gt;
&amp;bull;	Expliquer la valeur nutritive des aliments et &amp;eacute;liminer la phobie du gras&lt;br /&gt;
&amp;bull;	Expliquer les r&amp;eacute;gimes et leurs cons&amp;eacute;quences; proposer des choix alimentaires sains&lt;br /&gt;
&amp;bull;	Informer les jeunes des cons&amp;eacute;quences de la consommation de pilules pour maigrir, de st&amp;eacute;ro&amp;iuml;des ou de culturisme excessif&lt;br /&gt;
&amp;bull;	Aborder les cons&amp;eacute;quences de l&amp;rsquo;intimidation li&amp;eacute;e aux apparences physiques.&lt;br /&gt;
&amp;bull;	Ne pas discuter des troubles alimentaires afin de ne pas sugg&amp;eacute;rer des moyens extr&amp;ecirc;mes de contr&amp;ocirc;le de poids.&lt;br /&gt;
&amp;bull;	Offrir diff&amp;eacute;rents moyens de faire de l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; physique.&lt;br /&gt;
&amp;bull;	S&amp;rsquo;assurer que tous les jeunes peuvent participer aux activit&amp;eacute;s physiques propos&amp;eacute;es.&lt;br /&gt;
&amp;bull;	Donner des devoirs li&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;image corporelle pour que les messages v&amp;eacute;hicul&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole et &amp;agrave; la maison soient les m&amp;ecirc;mes.&lt;br /&gt;
&amp;bull;	Aider les jeunes &amp;agrave; mieux comprendre les m&amp;eacute;dias, les publicit&amp;eacute;s et leur influence sur l&amp;rsquo;estime de soi afin qu&amp;rsquo;ils puissent d&amp;eacute;velopper un regard critique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://veilleaction.org/les-fiches-pratiques/problemes-lies-au-poids/l-image-corporelle-un-probleme-de-poids-comment-sensibiliser-les-jeunes.html "&gt;Source :&lt;br /&gt;
Veille Action pour de saines habitudes alimentaires : L&amp;rsquo;image corporelle et l&amp;rsquo;estime de soi &lt;br /&gt;
http://veilleaction.org/les-fiches-pratiques/problemes-lies-au-poids/l-image-corporelle-un-probleme-de-poids-comment-sensibiliser-les-jeunes.html &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description></item><item><title> Journée mondiale sans tabac : Es-tu prêt pour un nouveau départ?</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Journee-mondiale-sans-tabac-Es-tu-pret-pour-un-nouveau-depart-201305231107/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
Le 31 mai de chaque ann&amp;eacute;e, l&amp;rsquo;OMS et ses partenaires c&amp;eacute;l&amp;egrave;brent la Journ&amp;eacute;e mondiale sans tabac afin d&amp;rsquo;alerter le grand public sur les dangers pour la sant&amp;eacute; li&amp;eacute;s au tabagisme et de d&amp;eacute;fendre les politiques visant &amp;agrave; r&amp;eacute;duire efficacement la consommation de tabac. Le tabagisme, qui tue actuellement un adulte sur dix dans le monde, est la principale cause de d&amp;eacute;c&amp;egrave;s &amp;eacute;vitable. &lt;br /&gt;
En 2013, la Journ&amp;eacute;e mondiale sans tabac sera ax&amp;eacute;e sur l&amp;rsquo;interdiction de la publicit&amp;eacute; en faveur du tabac, de la promotion et du parrainage du tabac.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour survivre, les fabricants de tabac doivent attirer une nouvelle g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration de fumeurs. Par cons&amp;eacute;quent, les compagnies lancent des campagnes de publicit&amp;eacute; massives afin d&amp;rsquo;inciter les jeunes &amp;agrave; fumer et &amp;agrave; devenir des fumeurs &amp;agrave; long terme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les chiffres et le tabagisme&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
-	Le tabagisme dans le monde tue chaque ann&amp;eacute;e pr&amp;egrave;s de six millions de personnes, dont plus de 600 000 sont des non-fumeurs victimes du tabagisme passif. &lt;br /&gt;
-	Si rien n&amp;rsquo;est fait, cette &amp;eacute;pid&amp;eacute;mie entra&amp;icirc;nera plus de huit millions de d&amp;eacute;c&amp;egrave;s par an d&amp;rsquo;ici 2030, dont plus de 80 % surviendront dans des pays &amp;agrave; revenu faible ou interm&amp;eacute;diaire. &lt;br /&gt;
-	La consommation de tabac chez les jeunes est un probl&amp;egrave;me de sant&amp;eacute; publique majeur dans le monde. Chaque jour, entre 80 000 et 100 000 jeunes deviennent d&amp;eacute;pendants du tabac. &lt;br /&gt;
-	La plupart des gens commencent &amp;agrave; fumer avant l&amp;rsquo;&amp;acirc;ge de 18 ans et presque un quart de ces fumeurs a commenc&amp;eacute; avant l&amp;rsquo;&amp;acirc;ge de 10 ans.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Journ&amp;eacute;e mondiale sans tabac vise &amp;agrave; prot&amp;eacute;ger les g&amp;eacute;n&amp;eacute;rations actuelles et futures, non seulement des cons&amp;eacute;quences d&amp;eacute;sastreuses du tabac sur la sant&amp;eacute;, mais aussi du fl&amp;eacute;au que le tabagisme repr&amp;eacute;sente pour la soci&amp;eacute;t&amp;eacute;, l&amp;rsquo;environnement et l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie, et de l&amp;rsquo;exposition au tabagisme passif.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;R&amp;eacute;cemment, un ami m&amp;rsquo;a pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; une cigarette avec moins d&amp;rsquo;odeur et sans fum&amp;eacute;e r&amp;eacute;siduelle dans un lieu ferm&amp;eacute;. En faisant des recherches, j&amp;rsquo;ai d&amp;eacute;couvert que JTI-Macdonald, un des grands cigarettiers canadiens, avait lanc&amp;eacute; une publicit&amp;eacute; en faveur de la marque &amp;laquo; MIRAGE-odeur r&amp;eacute;duite &amp;raquo; le 29 novembre 2007. L&amp;rsquo;industrie du tabac soutient que ces publicit&amp;eacute;s ne s&amp;rsquo;adressent qu&amp;rsquo;aux adultes fumeurs et non-fumeurs; des &amp;eacute;tudes ont d&amp;eacute;montr&amp;eacute; que les campagnes publicitaires de l&amp;rsquo;industrie visent de fa&amp;ccedil;on tr&amp;egrave;s efficace les jeunes qui ne fument pas. Ne tombez pas dans ce panier : ce sont des particules minuscules souvent invisibles et inodores qui nuisent &amp;agrave; la sant&amp;eacute; des non-fumeurs, pas seulement ce que l&amp;rsquo;on voit ou ce que l&amp;rsquo;on sent.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si vous ne fumez pas, vous n&amp;rsquo;&amp;ecirc;tes pas &amp;agrave; l&amp;rsquo;abri. Soyez alerte &amp;agrave; toutes les strat&amp;eacute;gies de marketing auxquelles les fabricants de tabac ont recours, notamment :&lt;br /&gt;
-	La publicit&amp;eacute; dans les magazines connus qui s&amp;rsquo;adressent aux jeunes;&lt;br /&gt;
-	Le parrainage d&amp;rsquo;&amp;eacute;cole, de programmes scolaires ou d&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;egrave;nements scolaires sp&amp;eacute;ciaux;&lt;br /&gt;
-	L&amp;rsquo;apparition de produits du tabac dans des films populaires qui visent un public de jeunes;&lt;br /&gt;
-	Le parrainage d&amp;rsquo;activit&amp;eacute;s sportives qui ont de nombreux jeunes partisans;&lt;br /&gt;
-	Des publicit&amp;eacute;s massives dans les points de vente situ&amp;eacute;s &amp;agrave; proximit&amp;eacute; des &amp;eacute;coles ou terrains de jeux;&lt;br /&gt;
-	L&amp;rsquo;apparition de produits de tabac dits &amp;laquo; sans risque &amp;raquo; avec des saveurs diff&amp;eacute;rentes, des vapeurs et non fum&amp;eacute;es, etc.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si vous &amp;ecirc;tes fumeurs et que vous d&amp;eacute;sirez arr&amp;ecirc;ter, voici des suggestions de sites Web qui traitent de l&amp;rsquo;abandon du tabac :&lt;br /&gt;
&amp;bull;	&lt;a href="http://www.poumon.ca"&gt;L&amp;rsquo;association pulmonaire, au www.poumon.ca, en consultant : Prot&amp;eacute;gez vos poumons &amp;ndash; Tabagisme &amp;ndash; Cesser de fumer;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&amp;bull;	&lt;a href="http://www.vivezsansfumee.com"&gt;Sant&amp;eacute; Canada, au www.vivezsansfumee.com, en consultant le lien pour les adultes, &amp;laquo; Sur la voie de la r&amp;eacute;ussite - Guide pour devenir un non-fumeur &amp;raquo; et le lien pour les adolescents vers un programme d&amp;rsquo;abandon du tabac, &amp;laquo; Vie100fumer &amp;raquo;;&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;
&amp;bull;	Sant&amp;eacute; Qu&amp;eacute;bec, au &lt;a href="http://www.msss.gouv.qc.ca"&gt;www.msss.gouv.qc.ca&lt;/a&gt;, en consultant : Sant&amp;eacute; publique &amp;ndash; Tabagisme &amp;ndash; Accueil;&lt;br /&gt;
&amp;bull;	&lt;a href="http://www.hlthss.gov.nt.ca/fr"&gt;Minist&amp;egrave;re de la Sant&amp;eacute; et des Services sociaux, gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, au www.hlthss.gov.nt.ca/fr, en consultant : Accueil &amp;ndash; Sant&amp;eacute; &amp;ndash; Promotion &amp;ndash; R&amp;eacute;duction des m&amp;eacute;faits et abandon du tabac &amp;ndash; La ligne anti-tabac des TNO.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Santé mentale au travail : « Je ne me reconnais pas! »</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Sante-mentale-au-travail-Je-ne-me-reconnais-pas-201305161059/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
Pour la majorit&amp;eacute; des adultes, nous passons la grande proportion de notre temps au travail. Non seulement le milieu de travail est-il un endroit de socialisation par excellence, mais le travail lui-m&amp;ecirc;me constitue un moyen crucial de r&amp;eacute;alisation de soi, d&amp;rsquo;engagement et de valorisation sociale. Parfois, ce m&amp;ecirc;me milieu de travail peut s&amp;rsquo;av&amp;eacute;rer une source importante de stress et susciter souffrance et d&amp;eacute;ception : on est en face de probl&amp;egrave;mes de sant&amp;eacute; mentale ou psychologique li&amp;eacute;s au travail. D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s les Rapports sur la sant&amp;eacute;, Statistique Canada (2007), pr&amp;egrave;s de 500 000 Canadiens s&amp;rsquo;absentent au travail chaque jour &amp;agrave; cause de probl&amp;egrave;mes de sant&amp;eacute; mentale. L&amp;rsquo;inaction co&amp;ucirc;te tr&amp;egrave;s cher tant sur le plan personnel qu&amp;rsquo;&amp;eacute;conomique. Durant la semaine sur la sant&amp;eacute; mentale au travail, l&amp;rsquo;Association canadienne pour la sant&amp;eacute; mentale et ses partenaires ont lanc&amp;eacute; la campagne de sant&amp;eacute; mentale au travail dont le slogan est Je ne me reconnais pas. Agissons pour lever le voile sur les questions de la sant&amp;eacute; mentale en milieu de travail.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les troubles mentaux et l&amp;rsquo;&amp;eacute;puisement professionnel &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Parmi les troubles mentaux les plus fr&amp;eacute;quemment observ&amp;eacute;s en milieu de travail, on note les troubles anxieux et la d&amp;eacute;pression. Certaines personnes peuvent m&amp;ecirc;me songer au suicide. &amp;Agrave; ces probl&amp;egrave;mes s&amp;rsquo;ajoute l&amp;rsquo;&amp;eacute;puisement professionnel ou le burnout, qui n&amp;rsquo;est pas encore reconnu en soi comme trouble mental en psychiatrie.&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;&amp;eacute;puisement professionnel peut se traduire par de multiples sympt&amp;ocirc;mes physiques (fatigue, probl&amp;egrave;mes digestifs, maux de t&amp;ecirc;te, maux de dos, insomnie, perte de poids, etc.), psychologiques (irritabilit&amp;eacute;, diminution de l&amp;rsquo;estime de soi, anxi&amp;eacute;t&amp;eacute;, col&amp;egrave;re, difficult&amp;eacute;s de communication, etc.) ou intellectuels (difficult&amp;eacute;s de concentration, perte de m&amp;eacute;moire, probl&amp;egrave;mes de jugement, etc.) pouvant mener &amp;agrave; l&amp;rsquo;incapacit&amp;eacute; &amp;agrave; travailler.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Qu&amp;rsquo;en est la cause?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Plusieurs facteurs peuvent &amp;ecirc;tre &amp;agrave; l&amp;rsquo;origine des probl&amp;egrave;mes de sant&amp;eacute; mentale li&amp;eacute;s au travail.&lt;br /&gt;
Facteurs socio&amp;eacute;conomiques : comme la mondialisation de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie qui accentue la concurrence intense entre les entreprises, l&amp;rsquo;organisation du travail (bas&amp;eacute;e sur la performance et l&amp;rsquo;individualisme).&lt;br /&gt;
Facteurs individuels : dont les difficult&amp;eacute;s personnelles et familiales ainsi que les probl&amp;egrave;mes financiers qui ont des effets sur la vie au travail.&lt;br /&gt;
Facteurs li&amp;eacute;s au travail lui-m&amp;ecirc;me : La surcharge de travail, la faible reconnaissance, les relations pauvres ou tendues en milieu de travail (incluant le harc&amp;egrave;lement psychologique), le manque de participation aux d&amp;eacute;cisions et une circulation d&amp;eacute;ficiente de l&amp;rsquo;information sont autant de facteurs qui menacent la sant&amp;eacute; mentale des personnes dans leur milieu de travail.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Comment pr&amp;eacute;venir et se prendre en main?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Dans les entreprises : &amp;eacute;tablir des d&amp;eacute;marches planifi&amp;eacute;es et organis&amp;eacute;es pour r&amp;eacute;duire l&amp;rsquo;impact du stress reli&amp;eacute; au travail. Par exemple, la tenue r&amp;eacute;guli&amp;egrave;re de r&amp;eacute;unions d&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe, la mise en place de m&amp;eacute;canismes participatifs dans l&amp;rsquo;entreprise, la formation du personnel, la mise en place d&amp;rsquo;un syst&amp;egrave;me d&amp;rsquo;appr&amp;eacute;ciation de la contribution du personnel, la pr&amp;eacute;vention du harc&amp;egrave;lement sont autant de moyens qui peuvent &amp;ecirc;tre d&amp;eacute;ploy&amp;eacute;s pour am&amp;eacute;liorer le climat de travail.&lt;br /&gt;
Le soutien social de l&amp;rsquo;entourage : qu&amp;rsquo;il s&amp;rsquo;agisse du conjoint, des autres membres de la famille ou encore des amis ou des coll&amp;egrave;gues, ces personnes peuvent grandement contribuer &amp;agrave; r&amp;eacute;duire le stress &amp;eacute;prouv&amp;eacute; au travail et &amp;agrave; &amp;eacute;pauler la personne pour y faire face. &lt;br /&gt;
Les saines habitudes de vie : par exemple, une bonne alimentation et la pratique r&amp;eacute;guli&amp;egrave;re d&amp;rsquo;activit&amp;eacute;s physiques peuvent am&amp;eacute;liorer la capacit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;individu &amp;agrave; faire face au stress. Par contre, le fait de recourir &amp;agrave; l&amp;rsquo;alcool et aux drogues pour ce faire est susceptible d&amp;rsquo;aggraver le probl&amp;egrave;me.&lt;br /&gt;
Si vous manifestez de fa&amp;ccedil;on continue diverses r&amp;eacute;actions associ&amp;eacute;es au stress v&amp;eacute;cu en milieu de travail ou encore des sympt&amp;ocirc;mes persistants d&amp;rsquo;un trouble mental ou d&amp;rsquo;un &amp;eacute;puisement professionnel, et que vous &amp;eacute;prouvez des difficult&amp;eacute;s &amp;agrave; respecter vos obligations professionnelles, sociales ou familiales, il serait peut-&amp;ecirc;tre utile de voir votre m&amp;eacute;decin de famille ou un professionnel de la sant&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sources&lt;br /&gt;
&lt;a href="http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob_sante/sante_mentale/index.php?sante_mentale_au_travail"&gt;Minist&amp;egrave;re de la Sant&amp;eacute; et Services sociaux Qu&amp;eacute;bec : http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob_sante/sante_mentale/index.php?sante_mentale_au_travail&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href="http://www.cmha.ca/fr/actualites-et-evenements/evenements/ "&gt;Association canadienne pour la sant&amp;eacute; mentale : http://www.cmha.ca/fr/actualites-et-evenements/evenements/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Les allergies saisonnières : quel est votre calendrier?</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Les-allergies-saisonnieres-quel-est-votre-calendrier-201305091110/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
Alors que le printemps pour plusieurs signifie retour &amp;agrave; la vie, &amp;agrave; la beaut&amp;eacute; de la nature, pour d&amp;rsquo;autres, il s&amp;rsquo;agit d&amp;rsquo;une p&amp;eacute;riode de souffrance de leur vie. Si vous &amp;ecirc;tes atteints d&amp;rsquo;allergies saisonni&amp;egrave;res, vous connaissez certainement les sympt&amp;ocirc;mes d&amp;eacute;sagr&amp;eacute;ables qui s&amp;rsquo;y rattachent. Un jeune adulte sur quatre en souffrira au cours de sa vie et les sympt&amp;ocirc;mes persisteront chez 15 % de la population.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les sympt&amp;ocirc;mes des allergies saisonni&amp;egrave;res &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Le verdict est tomb&amp;eacute; : vous souffrez d&amp;rsquo;allergies saisonni&amp;egrave;res. Voici les principaux sympt&amp;ocirc;mes auxquels vous devrez faire face.&lt;br /&gt;
Yeux rouges, picotements et larmoiements : D&amp;egrave;s que vous inspirez des allerg&amp;egrave;nes par le nez, ces derniers p&amp;eacute;n&amp;egrave;trent dans le sang et irritent les tissus environnants, ce qui rend vos yeux irrit&amp;eacute;s et inject&amp;eacute;s de sang.&lt;br /&gt;
Nez qui coule, qui pique : Pour se d&amp;eacute;fendre contre les allerg&amp;egrave;nes (pollen ou herbes &amp;agrave; poux) qui envahissent le nez, l&amp;rsquo;organisme produit les histamines. Cette r&amp;eacute;ponse immunitaire provoque un &amp;eacute;coulement nasal (s&amp;eacute;cr&amp;eacute;tions claires), un nez qui pique et des &amp;eacute;ternuements.&lt;br /&gt;
Gorge qui pique : Survient &amp;agrave; la suite &amp;agrave; des r&amp;eacute;actions histaminiques d&amp;eacute;clench&amp;eacute;es par la pr&amp;eacute;sence d&amp;rsquo;allerg&amp;egrave;nes au niveau de la gorge.&lt;br /&gt;
Mal de t&amp;ecirc;te et sinus : En effet, les muqueuses nasales s&amp;rsquo;enflent tellement au contact d&amp;rsquo;allerg&amp;egrave;nes que les sinus se bouchent. Ceci cr&amp;eacute;e une pression et cause des maux de t&amp;ecirc;te.&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;ennemi num&amp;eacute;ro un des personnes souffrant d&amp;rsquo;allergies c&amp;rsquo;est le vent, car il transporte le pollen. La temp&amp;eacute;rature et les pr&amp;eacute;cipitations affectent &amp;eacute;galement la quantit&amp;eacute; de pollen dans l&amp;rsquo;air. De ce fait, les niveaux de pollen varient d&amp;rsquo;une ann&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;autre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les trois p&amp;eacute;riodes critiques d'allergies saisonni&amp;egrave;res&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Au d&amp;eacute;but du printemps, le pollen qui se d&amp;eacute;gage des arbustes et des arbres commence &amp;agrave; circuler dans l&amp;rsquo;air g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralement d&amp;egrave;s avril gr&amp;acirc;ce au vent et aux insectes. Les principaux allerg&amp;egrave;nes sont l'&amp;eacute;rable, le bouleau, le peuplier et le ch&amp;ecirc;ne.&lt;br /&gt;
Entre juin et octobre, avec des sommets en juin et juillet se manifeste la plus connue des allergies saisonni&amp;egrave;res, le rhume des foins (ou rhinite allergique). Les gramin&amp;eacute;es (les c&amp;eacute;r&amp;eacute;ales et de nombreuses plantes ornementales; herbes, dont le gazon) en sont principalement responsables. Ironiquement, de nombreuses gramin&amp;eacute;es d&amp;eacute;coratives gagnent en popularit&amp;eacute; chez les jardiniers en raison de leur longue dur&amp;eacute;e de vie et de leurs jolies fleurs. &lt;br /&gt;
Enfin, de juin &amp;agrave; septembre, l'herbe &amp;agrave; poux et le gazon sont aussi responsables de vos allergies. D'ailleurs, trois personnes sur quatre, allergiques au pollen des gramin&amp;eacute;es, seront affect&amp;eacute;es par l'herbe &amp;agrave; poux. Toutefois, certaines d&amp;eacute;velopperont une allergie &amp;agrave; un seul pollen, celui de l'herbe &amp;agrave; poux ou de l'&amp;eacute;rable, par exemple.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pr&amp;eacute;venir les allergies saisonni&amp;egrave;res&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Observez quelques r&amp;egrave;gles toutes simples.&lt;br /&gt;
- Le pollen se dissipe principalement entre huit heures et midi. Autant que possible, &amp;eacute;vitez de faire des activit&amp;eacute;s dehors au cours de cette p&amp;eacute;riode.&lt;br /&gt;
- Le pollen voyage surtout lors de journ&amp;eacute;es s&amp;egrave;ches et venteuses. Limitez la dur&amp;eacute;e de vos sorties ces jours-l&amp;agrave;. Si vous devez absolument sortir, faites-le t&amp;ocirc;t le matin ou tard le soir.&lt;br /&gt;
- Essayez de vous tenir loin des arbres porteurs de pollen.&lt;br /&gt;
- Faites un effort particulier pour contr&amp;ocirc;ler l'herbe &amp;agrave; poux sur votre terrain et dans votre voisinage. &lt;br /&gt;
- &amp;Eacute;vitez de sortir lorsque quelqu&amp;rsquo;un dans votre voisinage tond la pelouse.&lt;br /&gt;
- En haute saison allergique, fermez les fen&amp;ecirc;tres de votre r&amp;eacute;sidence.&lt;br /&gt;
- Utilisez un climatiseur &amp;agrave; la maison ou dans l'auto.&lt;br /&gt;
- Portez des lunettes fum&amp;eacute;es si vos yeux sont affect&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;
- Lavez vos mains fr&amp;eacute;quemment.&lt;br /&gt;
- Lavez vos cheveux tous les jours. Ils retiennent le pollen.&lt;br /&gt;
- Privil&amp;eacute;giez la s&amp;eacute;cheuse &amp;agrave; la corde &amp;agrave; linge, si vous &amp;ecirc;tes allergique.&lt;br /&gt;
- Sortez dehors apr&amp;egrave;s une pluie. Le pollen reste g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralement au sol.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vous pouvez utiliser les antihistaminiques ou les d&amp;eacute;congestionnants en sirop, en comprim&amp;eacute;s ou en vaporisateur qu&amp;rsquo;on trouve en vente libre dans les pharmacies. Si les m&amp;eacute;dicaments en vente libre ne sont pas efficaces, ne les prenez pas ind&amp;eacute;finiment. Vous devez consulter un professionnel de la sant&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Source :&lt;br /&gt;
Canal Vie&lt;br /&gt;
&lt;a href="http://www.canalvie.com/sante/articles/les-allergies-saisonnieres-4804/ "&gt;http://www.canalvie.com/sante/articles/les-allergies-saisonnieres-4804/   &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
Passeportsant&amp;eacute;.net&lt;br /&gt;
&lt;a href="http://www.passeportsante.net/fr/Maux/Problemes/Fiche.aspx?doc=rhinite_allergique_pm  "&gt;http://www.passeportsante.net/fr/Maux/Problemes/Fiche.aspx?doc=rhinite_allergique_pm&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;</description></item><item><title> Prévenir les blessures chez les enfants.</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Prevenir-les-blessures-chez-les-enfants-201305021134/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;La p&amp;eacute;riode estivale est &amp;agrave; nos portes. De nombreux canadiens attendent avec excitation le d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute;, surtout quand l&amp;rsquo;hiver a &amp;eacute;t&amp;eacute; rude et long. Emport&amp;eacute;s par leur joie, les enfants tout comme les adultes peuvent facilement oublier les consignes de base en mati&amp;egrave;re de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; ou ne pas en tenir compte, compromettant ainsi leur s&amp;eacute;curit&amp;eacute; et provoquant de nombreux types de blessures.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;Agrave; l'occasion de la Semaine nationale de la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; estivale qui se d&amp;eacute;roule du 1er au 7 mai, nous encourageons toute personne voulant profiter de l&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute; de montrer l&amp;rsquo;exemple et de s&amp;rsquo;assurer que la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; fait partie de sa routine de tous les jours. Les blessures sont la premi&amp;egrave;re cause de d&amp;eacute;c&amp;egrave;s chez les enfants canadiens. Environ 390 enfants de 14 ans et moins meurent chaque ann&amp;eacute;e et 25 500 autres sont hospitalis&amp;eacute;s. Pr&amp;eacute;venons les blessures chez les enfants.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;1.	G&amp;eacute;rez et &amp;eacute;liminez les dangers chez vous.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&amp;bull;	Les chutes &amp;eacute;tant la premi&amp;egrave;re cause de blessures n&amp;eacute;cessitant une hospitalisation chez les enfants, surveillez vos enfants en tout temps pr&amp;egrave;s des balcons, ou des fen&amp;ecirc;tres. Coupez les cordons en boucles ou remplacez vos stores&lt;br /&gt;
&amp;bull;	Verrouillez toujours les portes et le coffre de votre auto. Rangez vos cl&amp;eacute;s. Votre auto ne doit pas &amp;ecirc;tre un terrain de jeux pour les enfants.&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;2.	D&amp;eacute;placez-vous en toute s&amp;eacute;curit&amp;eacute;.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&amp;bull;	Dans la mesure du possible, accompagnez les enfants lorsqu'ils font des randonn&amp;eacute;es &amp;agrave; v&amp;eacute;lo, surtout quand ils apprennent pour la premi&amp;egrave;re fois les r&amp;egrave;gles de circulation &amp;agrave; v&amp;eacute;lo. &lt;br /&gt;
&amp;bull;	Apprenez-les les r&amp;egrave;gles de la circulation comme l'interdiction de rouler sur des routes tr&amp;egrave;s fr&amp;eacute;quent&amp;eacute;es et de rouler la nuit; l'obligation de s'arr&amp;ecirc;ter &amp;agrave; tous les panneaux Arr&amp;ecirc;t; de faire des gestes du bras pour signaler aux autres usagers de la route qu'ils tournent, qu'ils ralentissent ou qu'ils s'arr&amp;ecirc;tent; de circuler &amp;agrave; droite dans le sens de la circulation; de toujours porter un casque lorsqu'ils font du v&amp;eacute;lo et de toujours le porter correctement.&lt;br /&gt;
&amp;bull;	Avant de mettre votre v&amp;eacute;hicule en marche, faites-en le tour pour v&amp;eacute;rifier si des animaux de compagnie, des objets ou des gens ne sont pas dans vos angles morts. &amp;Agrave; l'int&amp;eacute;rieur du v&amp;eacute;hicule, v&amp;eacute;rifiez que tous les enfants sont bien attach&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;
&amp;bull;	Ne laissez jamais un enfant seul dans un v&amp;eacute;hicule, m&amp;ecirc;me quelques minutes.&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;3.	Faites de l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; physique et ne prenez pas de risques ! &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&amp;bull;	Surveillez toujours les enfants qui jouent dans l'eau. Ceux qui ne savent pas bien nager devraient toujours porter un gilet de sauvetage&lt;br /&gt;
&amp;bull;	Employez un &amp;eacute;cran solaire avant toute activit&amp;eacute; en plein air, comme nager, faire de la planche &amp;agrave; roulettes ou du v&amp;eacute;lo ou m&amp;ecirc;me marcher.&lt;br /&gt;
&amp;bull;	Si les enfants utilisent un trampoline, leur supervision par un adulte n'est absolument pas n&amp;eacute;gociable. Les enfants de moins de six ans ne devraient pas avoir acc&amp;egrave;s &amp;agrave; un trampoline.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sortez et profitez du beau temps,  amusez-vous, profitez des activit&amp;eacute;s de plein air dans les airs, sur terre ou sur l&amp;rsquo;eau, mais gardez la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;esprit.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Source&lt;br /&gt;
&lt;a href="https://canadasafetycouncil.org/fr/campagnes"&gt;Conseil canadien de la s&amp;eacute;curit&amp;eacute;.  https://canadasafetycouncil.org/fr/campagnes  &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href="http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/securit/season-saison/summer-ete/index-fra.php "&gt;Sant&amp;eacute; Canada. http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/securit/season-saison/summer-ete/index-fra.php  &lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title> Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Journee-mondiale-de-sensibilisation-a-l-autisme-201304111102/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;Le 2 avril 2013 marquera une journ&amp;eacute;e historique au Canada pour la communaut&amp;eacute; autiste. En effet, pour la toute premi&amp;egrave;re fois, les Canadiens et Canadiennes reconna&amp;icirc;tront officiellement la Journ&amp;eacute;e mondiale de sensibilisation &amp;agrave; l&amp;rsquo;autisme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Terminologie&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&amp;bull;	Autisme est le terme g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral souvent utilis&amp;eacute; pour d&amp;eacute;signer les troubles envahissants du d&amp;eacute;veloppement (TED) ou les troubles du spectre autistique (TSA). Pour notre chronique, nous allons utiliser le terme &amp;laquo; TSA &amp;raquo;.&lt;br /&gt;
&amp;bull;	Les TSA forment un continuum dont la gravit&amp;eacute; des sympt&amp;ocirc;mes ou des d&amp;eacute;ficiences varie. Ils regroupent : l&amp;rsquo;autisme (ou trouble autistique), le syndrome d&amp;rsquo;Asperger et le trouble envahissant du d&amp;eacute;veloppement non sp&amp;eacute;cifi&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
&amp;bull;	L&amp;rsquo;autisme appara&amp;icirc;t habituellement durant les trois premi&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es de vie et touche les gar&amp;ccedil;ons quatre fois plus souvent que les filles. Le syndrome d&amp;rsquo;Asperger est souvent diagnostiqu&amp;eacute; plus tard, quand l&amp;rsquo;enfant atteint l&amp;rsquo;&amp;acirc;ge scolaire. &lt;br /&gt;
&amp;bull;	Au Canada, l&amp;rsquo;autisme frappe environ 1 personne sur 200, peu importe la race, l&amp;rsquo;origine ethnique, le revenu familial, le mode de vie ou le style parental. Il n&amp;rsquo;y a pas de &amp;laquo; cat&amp;eacute;gorie typique &amp;raquo; de TSA ni de &amp;laquo; personne typique &amp;raquo; atteinte des TSA.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quelles sont certaines des caract&amp;eacute;ristiques des TSA?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Les TSA sont caract&amp;eacute;ris&amp;eacute;s par des troubles neurologiques qui affectent le fonctionnement du cerveau et alt&amp;egrave;rent quatre domaines de comp&amp;eacute;tences : la socialisation, la communication, le jeu et l&amp;rsquo;imagination et la vari&amp;eacute;t&amp;eacute; des int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts et des comportements.&lt;br /&gt;
&amp;bull;	Difficult&amp;eacute;s de relations sociales : Certaines personnes atteintes ne manifestent aucun int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t pour les autres. Certaines s&amp;rsquo;int&amp;eacute;ressent aux gens, mais ne savent pas parler, jouer ou interagir avec eux. Celles qui parlent ont g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralement de la difficult&amp;eacute; &amp;agrave; amorcer et &amp;agrave; soutenir une conversation.&lt;br /&gt;
&amp;bull;	Troubles de la communication : Le d&amp;eacute;veloppement du langage et de l&amp;rsquo;expression orale peut s&amp;rsquo;amorcer, puis s&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;ter ou se faire tr&amp;egrave;s lentement ou encore ne jamais se produire.&lt;br /&gt;
&amp;bull;	Int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts restreints et comportements r&amp;eacute;p&amp;eacute;titifs : Les personnes atteintes ont parfois des gestes r&amp;eacute;p&amp;eacute;titifs et ritualis&amp;eacute;s comme tournoyer, se bercer sans arr&amp;ecirc;t, fixer du regard, battre des mains, se frapper, etc. Leurs habitudes semblent parfois bizarres. De l&amp;eacute;gers changements dans la routine quotidienne ou l&amp;rsquo;environnement &amp;ndash; que la plupart des gens g&amp;egrave;rent bien &amp;ndash; peuvent leur causer une grande d&amp;eacute;tresse.&lt;br /&gt;
&amp;bull;	R&amp;eacute;actions sensorielles &amp;eacute;tranges : Les personnes atteintes ont parfois du mal &amp;agrave; traiter les informations sonores et visuelles. Leurs probl&amp;egrave;mes sensoriels varient de l&amp;eacute;gers &amp;agrave; graves avec des zones de forte sensibilit&amp;eacute; et d&amp;rsquo;autres de faible sensibilit&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
&amp;bull;	Habilet&amp;eacute;s particuli&amp;egrave;res : Certaines personnes atteintes peuvent retenir des informations d&amp;rsquo;une mani&amp;egrave;re exacte et d&amp;eacute;taill&amp;eacute;e; elles ont une m&amp;eacute;moire visuelle pouss&amp;eacute;e et une &amp;eacute;tonnante facilit&amp;eacute; &amp;agrave; manipuler des donn&amp;eacute;es &amp;agrave; des fins utiles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Que cette journ&amp;eacute;e mondiale de l&amp;rsquo;autisme soit une occasion pour nous tous de nous sensibiliser aux troubles du spectre autistique (TSA), d&amp;rsquo;aider &amp;agrave; am&amp;eacute;liorer la vie des enfants et des adultes qui souffrent de ce trouble et de favoriser leur inclusion dans la soci&amp;eacute;t&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Source&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href="http://www.autismsocietycanada.ca"&gt;Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; canadienne de l&amp;rsquo;autisme : http://www.autismsocietycanada.ca/ &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href="http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/dc-ma/autism-fra.php "&gt;Sant&amp;eacute; Canada : http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/dc-ma/autism-fra.php &lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title> 22 mars - Journée mondiale de l’eau</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/22-mars-Journee-mondiale-de-l-eau-201303281120/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Notre plan&amp;egrave;te est la seule du syst&amp;egrave;me solaire &amp;agrave; poss&amp;eacute;der de l&amp;rsquo;eau liquide, et notre pays, l&amp;rsquo;un des plus privil&amp;eacute;gi&amp;eacute;s du globe terrestre. L&amp;rsquo;eau est une substance essentielle &amp;agrave; la survie et au d&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;humanit&amp;eacute; : indispensable &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;closion de la vie et &amp;agrave; son maintien au sein des &amp;eacute;cosyst&amp;egrave;mes aquatiques et sur les continents, n&amp;eacute;cessaire &amp;agrave; nombre d&amp;rsquo;activit&amp;eacute;s et de r&amp;eacute;alisations humaines. Il faut aujourd&amp;rsquo;hui nourrir sept milliards de personnes &amp;agrave; travers le monde, et probablement deux milliards de plus d&amp;rsquo;ici 2050. La question de l'approvisionnement en eau devient chaque jour plus pr&amp;eacute;occupante sinon d&amp;eacute;j&amp;agrave; pr&amp;eacute;caire dans certaines r&amp;eacute;gions du monde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Saviez-vous que&amp;hellip;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
-	La consommation r&amp;eacute;sidentielle quotidienne moyenne d'eau en 2004 &amp;eacute;tait estim&amp;eacute; &amp;agrave; 600 litres pour un citadin am&amp;eacute;ricain, &amp;agrave; 329 litres par habitant au Canada, &amp;agrave; 240 litre pour un Parisien et &amp;agrave; 40 litres en moyenne par jour dans le monde;&lt;br /&gt;
-	la production d&amp;rsquo;un kilo de b&amp;oelig;uf, par exemple, requiert 15 000 litres d&amp;rsquo;eau tandis que celle d&amp;rsquo;un kilo de bl&amp;eacute; exige 1 500 litres. &lt;br /&gt;
-	Dans un climat temp&amp;eacute;r&amp;eacute;, une personne de taille moyenne d&amp;eacute;pense plus de 2 litres d'eau corporelle par jour. &lt;br /&gt;
-	Les eaux douces de la plan&amp;egrave;te, c&amp;rsquo;est &amp;agrave; dire celles dont la salinit&amp;eacute; est inf&amp;eacute;rieure &amp;agrave; 3 gr/litre, ne repr&amp;eacute;sentent que 3% en volume de toute l&amp;rsquo;eau de l&amp;rsquo;hydrosph&amp;egrave;re et encore toute cette eau n&amp;rsquo;est-elle pas disponible, la majeure partie &amp;eacute;tant gel&amp;eacute;e aux p&amp;ocirc;les et l&amp;rsquo;autre consiste en eaux souterraines.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Usage de l&amp;rsquo;eau&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Les usages domestiques de l&amp;rsquo;eau sont les plus vitaux pour l&amp;rsquo;homme et c&amp;rsquo;est pourquoi ce sont les plus anciens. Cependant, l&amp;rsquo;eau est rest&amp;eacute;e longtemps r&amp;eacute;duite, non par souci d&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie, mais pour des raisons de disponibilit&amp;eacute;. Les usages dits domestiques de l&amp;rsquo;eau sont tr&amp;egrave;s vari&amp;eacute;s. Outre de la boire, les hommes utilisent l&amp;rsquo;eau quotidiennement pour leur hygi&amp;egrave;ne et les taches m&amp;eacute;nag&amp;egrave;res de nettoyage, rin&amp;ccedil;age, cuisson ou arrosage. Pour la plupart, ces usages exigent une eau de qualit&amp;eacute;. L&amp;rsquo;eau potable &amp;agrave; domicile et au robinet est une invention r&amp;eacute;cente qui, aujourd&amp;rsquo;hui encore, est loin d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre r&amp;eacute;pandue dans le monde entier.&lt;br /&gt;
Mais si l&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e de l&amp;rsquo;eau dans les maisons en a favoris&amp;eacute; la consommation, celle-ci s&amp;rsquo;est aussi consid&amp;eacute;rablement accrue avec l&amp;rsquo;installation progressive de tout un confort moderne : le lavabo, la douche puis la baignoire et les toilettes. Plus r&amp;eacute;cemment lave-linge et lave-vaisselle ont &amp;eacute;galement contribu&amp;eacute; &amp;agrave; cette acc&amp;eacute;l&amp;eacute;ration. On estime en effet que s&amp;rsquo;il suffit de quelques litres d&amp;rsquo;eau pour se laver au lavabo avec un gant, une douche d&amp;rsquo;une dur&amp;eacute;e de quatre &amp;agrave; cinq minutes consomme de 30 &amp;agrave; 80 litres et un bain de 150 &amp;agrave; 200 litres. De m&amp;ecirc;me, laver la vaisselle en machine consomme plus d&amp;rsquo;eau que de la laver &amp;agrave; la main. &amp;Agrave; tout cela, il faut encore ajouter le nombre croissant de jardinets &amp;agrave; arroser, d&amp;rsquo;autos &amp;agrave; laver et de piscines priv&amp;eacute;es &amp;agrave; remplir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pr&amp;eacute;servation de cette denr&amp;eacute;e pr&amp;eacute;cieuse&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Si rien n&amp;rsquo;est fait pour prot&amp;eacute;ger cette ressource, l&amp;rsquo;impact des activit&amp;eacute;s humaines sur le cycle naturel de l&amp;rsquo;eau et sur les &amp;eacute;cosyst&amp;egrave;mes aquatiques pourrait avoir des cons&amp;eacute;quences irr&amp;eacute;m&amp;eacute;diables.&lt;br /&gt;
R&amp;eacute;duisons la consommation. M&amp;eacute;nages,  agriculteurs et industriels, chacun devrait pr&amp;ecirc;ter attention &amp;agrave; la fa&amp;ccedil;on dont il use de l&amp;rsquo;eau, en &amp;eacute;vitant de la consommer de mani&amp;egrave;re excessive ou intempestive.&lt;br /&gt;
Recyclons l&amp;rsquo;eau. La m&amp;ecirc;me eau peut en effet servir plusieurs fois &amp;agrave; des usages diff&amp;eacute;rents, voire au m&amp;ecirc;me usage.&lt;br /&gt;
Boiser ou reboiser les rives des cours d'eau permet d&amp;rsquo;en consolider les berges, de pr&amp;eacute;server la biodiversit&amp;eacute; de leur faune et de leur flore et de les prot&amp;eacute;ger de la pollution diffuse.&lt;br /&gt;
Diminuons les sources de pollution. Mieux vaut ne pas polluer que de chercher &amp;agrave; r&amp;eacute;parer les effets de la pollution. Il faut encourager le d&amp;eacute;veloppement de technologies plus propres,  l'utilisation de produits biod&amp;eacute;gradables, limiter la pollution agricole, garantir l'&amp;eacute;tanch&amp;eacute;it&amp;eacute; des d&amp;eacute;charges publiques et des d&amp;eacute;p&amp;ocirc;ts de produits toxiques (le cas de Giant Mine &amp;agrave; Yellowknife). &lt;br /&gt;
Prot&amp;eacute;geons les nappes phr&amp;eacute;atiques. Les r&amp;eacute;serves mondiales en eau des nappes souterraines repr&amp;eacute;sentent 97 % de toute l'eau douce disponible sur les continents. &lt;br /&gt;
Apprenons &amp;agrave; &amp;eacute;conomiser l'eau.  Il s'agit donc de responsabiliser tous les usagers de l&amp;rsquo;eau, non seulement les acteurs industriels et agricoles qui consomment beaucoup d'eau, mais aussi les particuliers, et d&amp;rsquo;apprendre &amp;agrave; ces derniers les gestes qui aident au quotidien &amp;agrave; &amp;eacute;conomiser et &amp;agrave; sauvegarder l'eau.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Source&lt;br /&gt;
&lt;a href="http://www.cnrs.fr/cw/dossiers/doseau/decouv/rubrique.html "&gt;Centre National de recherche Scientifique, France : CNRS en ligne &amp;ndash; D&amp;eacute;couvrir l&amp;rsquo;eau.  &lt;br /&gt;
http://www.cnrs.fr/cw/dossiers/doseau/decouv/rubrique.html &lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Le cancer colorectal : évitable, traitable et guérissable</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Le-cancer-colorectal-evitable-traitable-et-guerissable-201303141154/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;Beaucoup de Canadiens &amp;eacute;vitent de parler du cancer colorectal, et le mois de mars est l&amp;rsquo;occasion d&amp;rsquo;aborder le sujet. Le d&amp;eacute;pistage pr&amp;eacute;coce rend ce cancer &amp;eacute;vitable, traitable et gu&amp;eacute;rissable.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En 2012, au Canada, on estime &amp;agrave; 23 300 le nombre de personnes qui recevront un diagnostic de cancer colorectal et &amp;agrave; 9 200 le nombre de personnes qui en mourront. Le cancer colorectal est la deuxi&amp;egrave;me cause de d&amp;eacute;c&amp;egrave;s par cancer, sans &amp;eacute;gard au sexe. &lt;br /&gt;
Comme le cancer du c&amp;ocirc;lon et celui du rectum pr&amp;eacute;sentent beaucoup de similitudes, ils sont bien souvent d&amp;eacute;sign&amp;eacute;s tous les deux par une seule expression : &amp;laquo; cancer colorectal &amp;raquo;. Il arrive que certaines des cellules qui tapissent le c&amp;ocirc;lon ou le rectum forment des tumeurs non canc&amp;eacute;reuses (b&amp;eacute;nignes) appel&amp;eacute;es &amp;laquo; polypes &amp;raquo;. Les polypes ne sont pas toujours pr&amp;eacute;curseurs d&amp;rsquo;un cancer colorectal, mais cette maladie fait presque toujours suite &amp;agrave; des polypes. Au cours de plusieurs ann&amp;eacute;es, les cellules d&amp;rsquo;un polype peuvent subir des mutations de leur ADN et devenant ainsi canc&amp;eacute;reuses (malignes). Ces cellules canc&amp;eacute;reuses se multiplient, puis se r&amp;eacute;pandent par le sang ou les canaux lymphatiques pour ensuite atteindre d&amp;rsquo;autres organes comme le foie ou les poumons. C&amp;rsquo;est ce qu&amp;rsquo;on appelle &amp;laquo; m&amp;eacute;tastases &amp;raquo;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les principaux &lt;strong&gt;facteurs de risque&lt;/strong&gt; du cancer colorectal sont notamment :&lt;br /&gt;
-	&amp;Ecirc;tre &amp;acirc;g&amp;eacute; de 50 ans ou plus.&lt;br /&gt;
-	Avoir des ant&amp;eacute;c&amp;eacute;dents de polypes colorectaux.&lt;br /&gt;
-	Avoir une maladie inflammatoire des intestins comme la colite ulc&amp;eacute;reuse ou la maladie de Crohn.&lt;br /&gt;
-	Avoir un mauvais r&amp;eacute;gime alimentaire, surtout un r&amp;eacute;gime &amp;agrave; consommation &amp;eacute;lev&amp;eacute;e de viande rouge et pauvre en fibre, en fruits et l&amp;eacute;gumes.&lt;br /&gt;
-	Avoir des ant&amp;eacute;c&amp;eacute;dents familiaux de cancer colorectal.&lt;br /&gt;
-	Avoir des ant&amp;eacute;c&amp;eacute;dents personnels de cancer ovarien, endometrial ou de cancer du sein.&lt;br /&gt;
-	Faire peu ou pas d&amp;rsquo;exercice.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sympt&amp;ocirc;mes&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Souvent, des personnes atteintes de cancer colorectal n&amp;rsquo;ont aucun sympt&amp;ocirc;me au premier stade de la maladie. Et quand les sympt&amp;ocirc;mes apparaissent, ils varient selon la taille de la tumeur et l&amp;rsquo;endroit o&amp;ugrave; elle se loge dans le gros intestin. Il vaut donc mieux passer r&amp;eacute;guli&amp;egrave;rement un test de d&amp;eacute;pistage et ne pas attendre que les sympt&amp;ocirc;mes se manifestent.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le d&amp;eacute;pistage&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
En fait, le cancer colorectal peut &amp;ecirc;tre &amp;eacute;vit&amp;eacute; dans plus de 90 % des cas. Lorsqu&amp;rsquo;il est d&amp;eacute;j&amp;agrave; l&amp;agrave;, on peut le gu&amp;eacute;rir dans plus de 90 % des cas, &amp;agrave; condition de le d&amp;eacute;couvrir &amp;agrave; un stade pr&amp;eacute;coce.&lt;br /&gt;
Les tests de d&amp;eacute;pistage les plus courants sont les suivants :&lt;br /&gt;
-	La recherche de sang occulte dans les selles;&lt;br /&gt;
-	Un examen radiographique qui fournit des images de la totalit&amp;eacute; du c&amp;ocirc;lon (lavement baryt&amp;eacute; &amp;agrave; double contraste);&lt;br /&gt;
-	Un examen interne de la partie inf&amp;eacute;rieure du c&amp;ocirc;lon (sigmo&amp;iuml;doscopie);&lt;br /&gt;
-	Un examen interne de la totalit&amp;eacute; du colon (colonoscopie);&lt;br /&gt;
-	Une biopsie. Cet examen consiste &amp;agrave; pr&amp;eacute;lever un fragment de tissu afin qu&amp;rsquo;il soit examin&amp;eacute; au microscope.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pr&amp;eacute;vention&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
La m&amp;eacute;thode la plus efficace d&amp;rsquo;&amp;eacute;viter le cancer colorectal est, croit-on, un r&amp;eacute;gime alimentaire sain &amp;agrave; teneur &amp;eacute;lev&amp;eacute;e de fibre, de calcium, de fruits et de l&amp;eacute;gumes. Inversement, il appert qu&amp;rsquo;une alimentation comportant beaucoup de viande rouge, d&amp;rsquo;aliments raffin&amp;eacute;s ou transform&amp;eacute;s et de &amp;laquo; mauvais gras &amp;raquo; accro&amp;icirc;t le risque d&amp;rsquo;avoir cette maladie.&lt;br /&gt;
-	Consommez une grande quantit&amp;eacute; de fruits et de l&amp;eacute;gumes vari&amp;eacute;s;&lt;br /&gt;
-	Limitez votre consommation de viande rouge et de viandes transform&amp;eacute;es; &lt;br /&gt;
-	Remplacez les produits c&amp;eacute;r&amp;eacute;aliers raffin&amp;eacute;s &amp;agrave; base de farine blanchie par des produits de grains entiers tels que l&amp;rsquo;avoine, l&amp;rsquo;orge et le bl&amp;eacute; entiers; &lt;br /&gt;
-	Buvez beaucoup d&amp;rsquo;eau pour faciliter votre digestion;&lt;br /&gt;
-	Remplacez les mauvais gras (gras trans et gras satur&amp;eacute;s) pr&amp;eacute;sents dans les g&amp;acirc;teaux, les biscuits, les aliments frits, la margarine, la viande rouge, etc. par les bons gras (gras insatur&amp;eacute;s) pr&amp;eacute;sents dans les poissons gras, dans les avocats, l&amp;rsquo;huile d&amp;rsquo;olive et les noix;&lt;br /&gt;
-	Diminuez votre consommation de sucre. Il parait que les cellules canc&amp;eacute;reuses &amp;laquo; aiment &amp;raquo; le sucre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Source :&lt;br /&gt;
&lt;a href="http://www.colorectal-cancer.ca/fr/ "&gt;Association canadienne du cancer colorectal : http://www.colorectal-cancer.ca/fr/ &lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Une recette gagnante : planifiez, achetez, cuisinez, savourez</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Une-recette-gagnante-planifiez-achetez-cuisinez-savourez-201303071109/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;Mars est le Mois de la nutrition partout au Canada. La majorit&amp;eacute; d&amp;rsquo;entre nous a du mal &amp;agrave; faire de bons choix &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;picerie ce qui se traduit dans nos assiettes. Le slogan de la campagne de cette ann&amp;eacute;e est &amp;laquo; Une recette gagnante : planifiez, achetez, cuisinez, savourez &amp;raquo;. Si vous faites partie de ce nombre de gens qui remettent &amp;agrave; demain le moment pour commencer un changement qui aura un impact positif sur votre sant&amp;eacute; et votre mieux-&amp;ecirc;tre, il est temps!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aux Territoires du Nord-Ouest, durant ce Mois de la nutrition, l&amp;rsquo;accent est port&amp;eacute; sur l&amp;rsquo;importance d&amp;rsquo;une alimentation saine d&amp;egrave;s le jeune &amp;acirc;ge ainsi que sur toutes mesures visant &amp;agrave; r&amp;eacute;duire l&amp;rsquo;ob&amp;eacute;sit&amp;eacute; chez les enfants. L&amp;rsquo;apprentissage chez les enfants de bonnes habitudes alimentaires va leur garantir une sant&amp;eacute; et un mieux-&amp;ecirc;tre solides.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Faites des choix alimentaires strat&amp;eacute;giques&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Comme le soulignent les di&amp;eacute;t&amp;eacute;tistes du Canada, manger sainement demande un peu de r&amp;eacute;flexion, de la planification et des achats strat&amp;eacute;giques. Parmi les trucs qui peuvent nous aider &amp;agrave; remplir nos paniers d&amp;rsquo;&amp;eacute;picerie et nos estomacs avec des aliments savoureux et nourrissants, il y a :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;-	Choisir les aliments en fonction de ce qu&amp;rsquo;ils ont en plus et non en moins. Un aliment faible en autre chose ne repr&amp;eacute;sente pas n&amp;eacute;cessairement votre meilleur choix. Privil&amp;eacute;giez des aliments riches en nutriments.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;-	Mettez-y de la couleur. Remplissez votre panier d&amp;rsquo;&amp;eacute;picerie de l&amp;eacute;gumes et de fruits. Si vous en avez sous la main, vous serez plus enclin &amp;agrave; en manger.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;-	Planifiez &amp;agrave; l&amp;rsquo;avance des repas simples et ayez un choix d&amp;rsquo;aliments nutritifs de base dans votre frigo, votre cong&amp;eacute;lateur et votre garde-manger. Ainsi, vous aurez toujours ce qu&amp;rsquo;il faut pour pr&amp;eacute;parer rapidement une vari&amp;eacute;t&amp;eacute; de repas nutritifs, m&amp;ecirc;me si vous n&amp;rsquo;avez pas le temps de faire des courses.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;-	Achetez des aliments faciles &amp;agrave; pr&amp;eacute;parer que vous pouvez am&amp;eacute;liorer (et rendre plus savoureux) en y ajoutant des ingr&amp;eacute;dients nutritifs, et choisissez ceux plus faibles en sodium.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;-	Collation sur le pouce. Arr&amp;ecirc;tez-vous au d&amp;eacute;panneur et mettez la main sur une collation nourrissante, comme un jus de l&amp;eacute;gumes 100% &amp;agrave; faible teneur en sodium, un yogourt, une pomme ou une banane ou des c&amp;eacute;r&amp;eacute;ales &amp;agrave; grains entiers avec du lait.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;-	Garnissez vos armoires d'une multitude de choix d&amp;rsquo;aliments nutritifs. Voici quelques aliments de base sugg&amp;eacute;r&amp;eacute;s : des grains entiers tels le riz brun, le quinoa, la kacha et les p&amp;acirc;tes de grains entiers, des tomates et des sauces &amp;agrave; base de tomates, du thon p&amp;acirc;le &amp;eacute;miett&amp;eacute; ou en morceaux et du saumon en conserve dans l'eau, des c&amp;eacute;r&amp;eacute;ales et des m&amp;eacute;langes pour cr&amp;ecirc;pes et muffins de grains entiers.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Avez-vous besoins de plus amples informations?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href="http://www.dietitians.ca/your-health/nutrition-month.aspx"&gt;Visitez le site des Di&amp;eacute;t&amp;eacute;tistes du Canada, le Mois de la nutrition http://www.dietitians.ca/your-health/nutrition-month.aspx&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href="http://www.eatracker.ca"&gt;Voulez-vous &amp;eacute;valuer vos choix en mati&amp;egrave;re d'aliments et d'activit&amp;eacute;s, analyser vos recettes et planifier vos repas afin de vous fixer des objectifs et de faire le suivi de vos progr&amp;egrave;s? Consulter le site www.eatracker.ca &lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href="http://www.eatipster.com"&gt;L'application mobile eaTipster (http://www.eatipster.com/) a &amp;eacute;t&amp;eacute; cr&amp;eacute;&amp;eacute;e par les di&amp;eacute;t&amp;eacute;tistes du Canada afin de vous aider &amp;agrave; bien manger. Des di&amp;eacute;t&amp;eacute;tistes vous concoctent chaque jour un nouveau conseil avis&amp;eacute;.&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description></item><item><title>Comprendre les odeurs corporelles  </title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Comprendre-les-odeurs-corporelles-201302281134/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;En dehors des odeurs caus&amp;eacute;es par une maladie, les odeurs corporelles sont un h&amp;eacute;ritage que nous ont transmis nos lointains anc&amp;ecirc;tres, auxquels elles servaient de signaux de reconnaissance... ou de s&amp;eacute;duction. Les odeurs corporelles varient selon l'&amp;acirc;ge, les parties du corps, les pratiques d'hygi&amp;egrave;ne corporelle, le r&amp;eacute;gime alimentaire, le mode de vie, le genre, la sant&amp;eacute; et aussi selon le cycle hormonal ou l'&amp;eacute;tat de grossesse chez la femme. Certains m&amp;eacute;dicaments peuvent aussi interf&amp;eacute;rer avec les odeurs corporelles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;D&amp;rsquo;o&amp;ugrave; viennent les odeurs corporelles?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Contrairement &amp;agrave; une croyance r&amp;eacute;pandue, la transpiration est inodore. Elle a pour but de r&amp;eacute;gulariser la temp&amp;eacute;rature du corps. Notre corps produit en fait deux types de transpiration. D'abord la transpiration encrine, inodore et claire, qui se manifeste partout sur le corps et qui joue un r&amp;ocirc;le vital dans la r&amp;eacute;gulation de la temp&amp;eacute;rature corporelle. &lt;br /&gt;
Puis la transpiration apocrine, substance produite par les glandes sudoripares des aisselles et de l'aine. Ce type de transpiration est le vestige d'une civilisation disparue, et ne semble jouer aucun r&amp;ocirc;le important; elle est &amp;eacute;galement inodore, jusqu'&amp;agrave; ce qu'une bact&amp;eacute;rie &amp;agrave; la surface de la peau agisse sur elle. C'est ce qui cause l'odeur corporelle. Les odeurs de la transpiration ne concernent que les adultes, car elles n'apparaissent qu'&amp;agrave; la pubert&amp;eacute;, lorsque les glandes apocrines se d&amp;eacute;veloppent. Les autres types d'odeurs corporelles, que l'on dit g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralement d&amp;eacute;sagr&amp;eacute;ables, sont produites par des bact&amp;eacute;ries et des champignons ou par la peau elle-m&amp;ecirc;me.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les causes&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Les odeurs &amp;laquo; primaires &amp;raquo;, non attribuables &amp;agrave; une maladie peuvent &amp;ecirc;tre dues aux :&lt;br /&gt;
-	Pr&amp;eacute;disposition g&amp;eacute;n&amp;eacute;tique;&lt;br /&gt;
-	Hygi&amp;egrave;ne inad&amp;eacute;quate des pieds qui entra&amp;icirc;ne la croissance de bact&amp;eacute;ries et de champignons;&lt;br /&gt;
-	Hyperactivit&amp;eacute; des glandes sudoripares favorise la croissance des bact&amp;eacute;ries. Aux aisselles, l'odeur est accentu&amp;eacute;e par la pr&amp;eacute;sence de poils qui retiennent les s&amp;eacute;cr&amp;eacute;tions;&lt;br /&gt;
-	Alimentation riche en &amp;eacute;pices. L'ail, le cari et le cumin, en particulier, peuvent d&amp;eacute;gager une odeur par la peau jusqu'&amp;agrave; 24 heures apr&amp;egrave;s leur consommation.&lt;br /&gt;
Les causes des odeurs &amp;laquo; secondaires &amp;raquo;, caus&amp;eacute;es par une maladie ou un agent externe sont nombreuses :&lt;br /&gt;
-	K&amp;eacute;ratolyse ponctu&amp;eacute;e. Il s'agit d'une infection aux pieds qui touche surtout les adolescents et d&amp;eacute;gage une odeur tr&amp;egrave;s prononc&amp;eacute;e;&lt;br /&gt;
-	Diab&amp;egrave;te ou infection urinaire, qui peuvent &amp;ecirc;tre associ&amp;eacute;s &amp;agrave; une odeur fruit&amp;eacute;e ou sucr&amp;eacute;e.&lt;br /&gt;
-	Certaines infections ou plaies de d&amp;eacute;cubitus, commun&amp;eacute;ment appel&amp;eacute;es &amp;laquo; plaies de lit &amp;raquo;, qui peuvent d&amp;eacute;gager une odeur de pomme pourrie.&lt;br /&gt;
-	Consommation excessive d'alcool, qui peut entra&amp;icirc;ner une odeur acide caract&amp;eacute;ristique;&lt;br /&gt;
-	Probl&amp;egrave;mes gastro-intestinaux (rots et flatulences) ou maladies du rein ou du foie, qui sont souvent associ&amp;eacute;s &amp;agrave; des odeurs inhabituelles; &lt;br /&gt;
-	Les personnes qui souffrent d'insuffisance r&amp;eacute;nale peuvent exhaler une odeur acide, tandis que les personnes atteintes d'insuffisance h&amp;eacute;patique d&amp;eacute;gagent une odeur de pomme pourrie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Conseils pratiques&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Lavez-vous tous les jours avec un savon d&amp;eacute;odorant. L'utilisation d'un savon antibact&amp;eacute;rien permettra d'&amp;eacute;liminer la bact&amp;eacute;rie responsable de l'odeur. Inutile de frotter fortement ou longuement, le savon antibact&amp;eacute;rien fera le travail pour vous. &lt;br /&gt;
Utilisez un d&amp;eacute;odorant. Les d&amp;eacute;odorants en vente libre ma&amp;icirc;trisent bien l'odeur corporelle. Les d&amp;eacute;odorants en b&amp;acirc;ton prot&amp;egrave;gent mieux et ont un effet plus durable que les vaporisateurs.&lt;br /&gt;
Utilisez un agent antisudorifique commercial qui ralentira en partie la production de la transpiration apocrine. Il devrait contenir de l'hydroxyde d'aluminium et devrait &amp;ecirc;tre utilis&amp;eacute; souvent de pair avec les d&amp;eacute;odorants.&lt;br /&gt;
Appliquez de la poudre. Mettez du bicarbonate de soude, du talc, de la poudre pour b&amp;eacute;b&amp;eacute; ou de la f&amp;eacute;cule de ma&amp;iuml;s sous vos bras ou sur votre corps afin d'absorber ou de masquer bon nombre d'odeurs qui se manifestent.&lt;br /&gt;
Rasez les poils de vos aisselles et de votre corps. Les poils emprisonn&amp;eacute;s dans la transpiration fournissent un terrain propice &amp;agrave; l'&amp;eacute;volution de la bact&amp;eacute;rie.&lt;br /&gt;
&amp;Eacute;vitez les aliments &amp;eacute;pic&amp;eacute;s. La consommation fr&amp;eacute;quente d'aliments contenant de l'ail, du cari et du cumin pourrait entra&amp;icirc;ner la production d'odeurs fortes, souvent 24 heures apr&amp;egrave;s les repas.&lt;br /&gt;
D&amp;eacute;barrassez vos v&amp;ecirc;tements de leurs odeurs. Lavez vos v&amp;ecirc;tements en utilisant un d&amp;eacute;tersif qui combat les odeurs. Vous pouvez si n&amp;eacute;cessaire emporter avec vous au travail ou &amp;agrave; l'&amp;eacute;cole des v&amp;ecirc;tements ou des sous-v&amp;ecirc;tements de rechange.&lt;br /&gt;
Pour les cas r&amp;eacute;sistants d'odeurs aux pieds ou aux aisselles, demandez &amp;agrave; votre m&amp;eacute;decin un produit sur ordonnance &amp;agrave; base de chlorure d'aluminium. Ces produits n'emp&amp;ecirc;chent pas de transpirer, mais ils neutralisent efficacement les odeurs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Source :&lt;br /&gt;
&lt;a href="http://www.web-docteur.com/185.htm  "&gt;Web Docteur, Guide de sant&amp;eacute; en ligne : http://www.web-docteur.com/185.htm  &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Se sentir bien à petit prix</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Se-sentir-bien-a-petit-prix-201302141143/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les 15, 16 et 17 f&amp;eacute;vrier prochains, la population de Yellowknife pourra vivre la premi&amp;egrave;re conf&amp;eacute;rence Wellness anim&amp;eacute;e par des professionnels de la Sant&amp;eacute; des Territoires du Nord-Ouest, &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole Sir John Franklin High School.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'&amp;eacute;nergie positive sera &amp;agrave; l&amp;rsquo;honneur &amp;agrave; Yellowknife lors de la prochaine fin de semaine. En effet, un groupe de b&amp;eacute;n&amp;eacute;voles a d&amp;eacute;cid&amp;eacute; d&amp;rsquo;implanter, en nouveaut&amp;eacute;, une conf&amp;eacute;rence intitul&amp;eacute;e NWT Wellness Conference 2013 : Connected. &lt;br /&gt;
Pour cette premi&amp;egrave;re ann&amp;eacute;e, le th&amp;egrave;me des liens a &amp;eacute;t&amp;eacute; choisi et la coordonnatrice de l&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;eacute;nement, Sylvie Francoeur, a cibl&amp;eacute; les deux buts principaux de la conf&amp;eacute;rence, soit d&amp;rsquo;&amp;eacute;duquer la communaut&amp;eacute; sur les diff&amp;eacute;rentes options du bien-&amp;ecirc;tre et de la sant&amp;eacute; qui sont &amp;agrave; la disposition des r&amp;eacute;sidents du Nord et de cr&amp;eacute;er des relier les types de pr&amp;eacute;vention et de gu&amp;eacute;rison : m&amp;eacute;decine traditionnelle allopathique ou avec de la naturopathie. &amp;laquo; Tout le monde va directement se retrouver dans les ateliers. S&amp;eacute;par&amp;eacute;ment, ces derniers viseront les diverses cat&amp;eacute;gories d&amp;rsquo;&amp;acirc;ge et sexe &amp;raquo;. Madame Francoeur a admis que &amp;laquo; La conf&amp;eacute;rence r&amp;eacute;pond[ra] r&amp;eacute;ellement &amp;agrave; un besoin dans la communaut&amp;eacute; &amp;raquo; . &lt;br /&gt;
La conf&amp;eacute;rence est ouverte &amp;agrave; tout le monde et plusieurs types d&amp;rsquo;activit&amp;eacute;s auront lieu. La principale se d&amp;eacute;roulera le vendredi soir avec la pr&amp;eacute;sentation de la conf&amp;eacute;rence d&amp;rsquo;Henri McKinnon, au centre communautaire Baker. Au cours des deux autres journ&amp;eacute;es, des ateliers, des discussions, le salon des exposants, des activit&amp;eacute;s interactives comme le mur de l&amp;rsquo;art, un kiosque biblio sur le bien-&amp;ecirc;tre et des d&amp;eacute;monstrations de vingt minutes en lien avec le bien-&amp;ecirc;tre mental, spirituel, physique et &amp;eacute;motionnel seront propos&amp;eacute;s aux participants.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ces trois journ&amp;eacute;es consacr&amp;eacute;es au bien-&amp;ecirc;tre se pr&amp;eacute;parent depuis une ann&amp;eacute;e. Le format de la conf&amp;eacute;rence a pris forme apr&amp;egrave;s des discussions avec des groupes autochtones, des organismes de d&amp;eacute;veloppement &amp;eacute;conomique, des dizaines de professionnels de la sant&amp;eacute; et deux groupes de discussion. Cette initiative est issue de la communaut&amp;eacute;, de sorte qu&amp;rsquo;elle a enti&amp;egrave;rement &amp;eacute;t&amp;eacute; organis&amp;eacute;e par des b&amp;eacute;n&amp;eacute;voles. Les membres du comit&amp;eacute; organisateur repr&amp;eacute;sentent diff&amp;eacute;rentes facettes de la communaut&amp;eacute; cumulant des expertises dans la collecte de fonds, le marketing et la gestion d'&amp;eacute;v&amp;eacute;nements.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La population francophone sera bien repr&amp;eacute;sent&amp;eacute;e, tant par les b&amp;eacute;n&amp;eacute;voles que par les partenaires de l&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;eacute;nement. En effet, la Garderie Plein Soleil offrira un service de garde pendant la fin de semaine et R&amp;eacute;seau Sant&amp;eacute; TNO sera sur place pour promouvoir ses services.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finalement, vingt dollars seront exig&amp;eacute;s pour participer &amp;agrave; la fin de semaine d&amp;rsquo;activit&amp;eacute;s. Si l&amp;rsquo;organisation r&amp;eacute;alise des profits, la somme amass&amp;eacute;e sera vers&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;organisation Betty house, un projet pour implanter une maison de transition pour les femmes dans la ville de Yellowknife.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Fatigue au réveil, est-ce normal?</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Fatigue-au-reveil-est-ce-normal-201302141142/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;Depuis quelques semaines, j&amp;rsquo;ai de la difficult&amp;eacute; &amp;agrave; r&amp;eacute;veiller mes gar&amp;ccedil;ons le matin. Et une fois r&amp;eacute;veill&amp;eacute;s, on dirait des momies ambulantes. Je ne leur lance pas les pierres car des fois je me sens pareil. M&amp;ecirc;me si dans plusieurs occasions on peut d&amp;eacute;terminer la cause, la fatigue au r&amp;eacute;veil qui persiste n&amp;rsquo;est pas normale et peut &amp;ecirc;tre la cons&amp;eacute;quence de plusieurs facteurs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Diff&amp;eacute;rencions le sommeil de la fatigue&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Les besoins en sommeil sont tr&amp;egrave;s diff&amp;eacute;rents selon les personnes et les &amp;acirc;ges. Un adulte dort en moyenne 7 &amp;agrave; 8 h par nuit, mais certains vont avoir besoin de 11 &amp;agrave; 12 h de sommeil pour se sentir repos&amp;eacute;s. La dur&amp;eacute;e id&amp;eacute;ale de sommeil est donc propre &amp;agrave; chacun. C'est le temps de sommeil qui va permettre d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre en forme et efficace au r&amp;eacute;veil. Lorsque le sommeil n&amp;rsquo;est pas r&amp;eacute;parateur et qu'il ne constitue pas un v&amp;eacute;ritable repos, on peut se sentir fatigu&amp;eacute; au r&amp;eacute;veil : se lever devient alors difficile. &lt;br /&gt;
La fatigue est souvent inh&amp;eacute;rente &amp;agrave; notre mode de vie. En cas de fatigue, les activit&amp;eacute;s de la vie quotidienne, habituellement faciles &amp;agrave; accomplir (travail, m&amp;eacute;nage, devoirs des enfants...), se transforment en corv&amp;eacute;e. Surmenage, insomnie et stress sont les principaux responsables, mais la fatigue peut parfois cacher d&amp;rsquo;autres causes : troubles endocriniens, mononucl&amp;eacute;ose, carences alimentaires&amp;hellip;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sommeil non r&amp;eacute;parateur (insomnie) et maladie&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
L'insomnie peut se manifester diff&amp;eacute;remment au cours de la vie.&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Insomnies occasionnelles :&lt;/strong&gt; qui peuvent affecter chacun d'entre nous. Ces insomnies peuvent durer de quelques jours &amp;agrave; quelques semaines et l'origine peut &amp;ecirc;tre attribu&amp;eacute;e &amp;agrave; une cause bien identifiable : un changement du cadre de vie, une mauvaise hygi&amp;egrave;ne du sommeil ou, plus fr&amp;eacute;quemment, un stress psychologique. Ces insomnies occasionnelles sont banales, mais elles peuvent facilement d&amp;eacute;g&amp;eacute;n&amp;eacute;rer en probl&amp;egrave;me chronique.&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Insomnies chroniques :&lt;/strong&gt; elles peuvent durer des mois, voire des ann&amp;eacute;es. Ces insomnies qui durent sont, le plus souvent, &amp;agrave; mettre sur le compte de probl&amp;egrave;mes m&amp;eacute;dicaux, psychiques ou psychiatriques dont la d&amp;eacute;pression, la maladie d&amp;rsquo;Alzheimer, la psychose maniacod&amp;eacute;pressive ou le Parkinson. Une prise en charge est indispensable.&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Troubles r&amp;eacute;currents :&lt;/strong&gt; une horloge biologique d&amp;eacute;r&amp;eacute;gl&amp;eacute;e. Les probl&amp;egrave;mes r&amp;eacute;currents de sommeil sont parfois dus &amp;agrave; un d&amp;eacute;r&amp;egrave;glement de notre horloge biologique. Dans certains cas, cette horloge se d&amp;eacute;r&amp;egrave;gle et se met &amp;agrave; &amp;laquo; avancer &amp;raquo; ou au contraire &amp;agrave; &amp;laquo; reculer &amp;raquo;, par exemple, les personnes &amp;acirc;g&amp;eacute;es qui s'endorment tr&amp;egrave;s t&amp;ocirc;t, d&amp;egrave;s le d&amp;eacute;but de soir&amp;eacute;e, pour se r&amp;eacute;veiller tout &amp;agrave; fait aux toutes premi&amp;egrave;res heures du jour suivant. Les adolescents et les jeunes adultes qui, en raison d'un rythme de vie d&amp;eacute;cal&amp;eacute;, ne parviennent pas &amp;agrave; s'endormir avant 1 ou 2 heures du matin les obligeant &amp;agrave; dormir en pleine journ&amp;eacute;e quand les activit&amp;eacute;s des autres battent leur plein. &lt;br /&gt;
Le syndrome des apn&amp;eacute;es du sommeil est l'un des troubles du sommeil les plus fr&amp;eacute;quents. Des pauses respiratoires nocturnes, dues &amp;agrave; un mauvais passage de l'air dans le pharynx, viennent r&amp;eacute;veiller bri&amp;egrave;vement le patient, parfois plus d'une centaine de fois par nuit&amp;hellip; sans qu'il en garde le moindre souvenir au petit matin. Le sommeil perd alors ses fonctions de r&amp;eacute;cup&amp;eacute;ration et le sujet se l&amp;egrave;ve avec l'impression d'&amp;ecirc;tre encore plus fatigu&amp;eacute; qu&amp;rsquo;avant de se coucher!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Fatigue et maladie&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Un &amp;eacute;tat de fatigue au r&amp;eacute;veil qui dure depuis plusieurs semaines peut &amp;ecirc;tre le signe annonciateur d&amp;rsquo;une maladie, car plusieurs peuvent se manifester par ces sympt&amp;ocirc;mes. Parmi les troubles qui se manifestent par la fatigue, citons entre autres : la grippe, les probl&amp;egrave;mes de la thyro&amp;iuml;de, le syndrome pr&amp;eacute;menstruel, le cancer, la mononucl&amp;eacute;ose, le travail, les carences alimentaires ou les maladies psychosomatiques. Mais la liste peut &amp;ecirc;tre plus longue.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Rem&amp;egrave;des&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Il est important de modifier certaines habitudes afin de mieux dormir et d&amp;rsquo;&amp;eacute;viter tout risque de fatigue au r&amp;eacute;veil. Si &amp;ccedil;a dure, il est important de ne pas prendre le sommeil non r&amp;eacute;parateur &amp;agrave; la l&amp;eacute;g&amp;egrave;re et de consulter un sp&amp;eacute;cialiste sans attendre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;bull;	Dormir suffisamment est la premi&amp;egrave;re des r&amp;egrave;gles &amp;agrave; respecter pour ne pas se sentir fatigu&amp;eacute; au r&amp;eacute;veil. Pour cela, il faut &amp;eacute;couter son corps (b&amp;acirc;illements, paupi&amp;egrave;res lourdes, picotements dans la nuque&amp;hellip;).&lt;br /&gt;
&amp;bull;	Pratiquer une activit&amp;eacute; sportive r&amp;eacute;guli&amp;egrave;re permet de se relaxer, d&amp;rsquo;&amp;eacute;vacuer la pression accumul&amp;eacute;e durant la journ&amp;eacute;e et de fatiguer son corps afin d'avoir un vrai sommeil r&amp;eacute;parateur.&lt;br /&gt;
&amp;bull;	Adopter une alimentation &amp;eacute;quilibr&amp;eacute;e et boire au minimum 1,5 l d&amp;rsquo;eau par jour.&lt;br /&gt;
&amp;bull;	Limiter l&amp;rsquo;alcool et la cigarette qui ont des effets n&amp;eacute;fastes sur la qualit&amp;eacute; du sommeil (r&amp;eacute;veils fr&amp;eacute;quents, r&amp;eacute;duction de la dur&amp;eacute;e du sommeil profond&amp;hellip;).&lt;br /&gt;
&amp;bull;	&amp;Eacute;viter les stimulations trop fortes avant le coucher, que celles-ci soient auditives, intellectuelles ou visuelles (&amp;eacute;cran d&amp;rsquo;ordinateur, luminosit&amp;eacute; trop forte, jeux vid&amp;eacute;o, etc.).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ressources :&lt;br /&gt;
&lt;a href="http:// www.Doctissimo.ca"&gt;Insomnies et fatigue : www.Doctissimo.ca &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href="http://www.Passeportsante.net"&gt;Fatigue au r&amp;eacute;veil : causes et rem&amp;egrave;des, www.Passeportsante.net    &lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Février, le mois du cœur!</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Fevrier-le-mois-du-c-C5-93ur-201302071126/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;Les maladies du c&amp;oelig;ur et les accidents vasculaires cardiaques (AVC) sont responsables de la mort pr&amp;eacute;matur&amp;eacute;e de 1 Canadien sur 3 et le tueur n&amp;deg;1 chez les femmes. Pendant le Mois du c&amp;oelig;ur, vous pouvez contribuer &amp;agrave; changer ces donn&amp;eacute;es alarmantes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Que sont les maladies du c&amp;oelig;ur?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Un c&amp;oelig;ur normal est une puissante pompe musculaire. Il peut peser entre 200 et 425 grammes (7 &amp;agrave; 15 onces) et sa taille est un peu plus grosse que celle de votre poing. Au cours d&amp;rsquo;une vie, le c&amp;oelig;ur humain battra plus de 2,5 milliards de fois. Chaque jour, un c&amp;oelig;ur moyen bat environ 100 000 fois et pompe environ 7 200 litres (1 900 gallons) de sang. Votre c&amp;oelig;ur est un muscle qui re&amp;ccedil;oit de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; l&amp;rsquo;oxyg&amp;egrave;ne et aux &amp;eacute;l&amp;eacute;ments nutritifs que transporte le sang. Les maladies du c&amp;oelig;ur impliquent un groupe de probl&amp;egrave;mes de sant&amp;eacute; qui affectent la structure et le fonctionnement du c&amp;oelig;ur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les maladies du c&amp;oelig;ur regroupent plusieurs probl&amp;egrave;mes de sant&amp;eacute; reli&amp;eacute;s au c&amp;oelig;ur. Elles peuvent causer des douleurs thoraciques, appel&amp;eacute;es angines, ou m&amp;ecirc;me une crise cardiaque. Parmi ces probl&amp;egrave;mes de sant&amp;eacute; reli&amp;eacute;s au c&amp;oelig;ur, on peut citer : angine de poitrine, arythmie, ath&amp;eacute;roscl&amp;eacute;rose, cardiomyopathie, insuffisance cardiaque, fibrillation auriculaire, maladie coronarienne, etc.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pr&amp;eacute;vention des facteurs de risques&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Comme on l&amp;rsquo;a soulign&amp;eacute; au d&amp;eacute;but, les maladies cardiovasculaires (maladies du c&amp;oelig;ur et les AVC) sont une des principales causes de d&amp;eacute;c&amp;egrave;s chez les Canadiennes et les Canadiens. Par cons&amp;eacute;quent, il est important de comprendre comment les pr&amp;eacute;venir. Plus vous avez de facteurs de risque, plus votre risque augmente. Heureusement, les maladies du c&amp;oelig;ur sont &amp;eacute;vitables et traitables.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Facteurs de risque que vous pouvez contr&amp;ocirc;ler : hypertension art&amp;eacute;rielle, hypercholest&amp;eacute;rol&amp;eacute;mie, diab&amp;egrave;te, embonpoint, consommation excessive d&amp;rsquo;alcool, s&amp;eacute;dentarit&amp;eacute;, tabagisme, stress.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Facteurs de risques incontr&amp;ocirc;lables : &amp;acirc;ge, sexe, ant&amp;eacute;c&amp;eacute;dents familiaux, origine ethnique, les AVC ou Isch&amp;eacute;mie c&amp;eacute;r&amp;eacute;brale transitoire (ICT) ant&amp;eacute;rieurs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vous pouvez r&amp;eacute;duire vos risques en prenant ces mesures saines pour le c&amp;oelig;ur : &lt;br /&gt;
-	Vivez sans fum&amp;eacute;e &lt;br /&gt;
-	Pratiquez une activit&amp;eacute; physique &lt;br /&gt;
-	Connaissez et contr&amp;ocirc;lez votre pression art&amp;eacute;rielle &lt;br /&gt;
-	Adoptez une alimentation saine plus pauvre en lipides, sp&amp;eacute;cialement en gras trans et en lipides satur&amp;eacute;s &lt;br /&gt;
-	Atteignez et conservez un poids sant&amp;eacute; &lt;br /&gt;
-	G&amp;eacute;rez votre diab&amp;egrave;te &lt;br /&gt;
-	Limitez votre consommation d&amp;rsquo;alcool &lt;br /&gt;
-	R&amp;eacute;duisez votre niveau de stress &lt;br /&gt;
-	Consultez r&amp;eacute;guli&amp;egrave;rement votre m&amp;eacute;decin et suivez ses conseils&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Source :&lt;br /&gt;
&lt;a href="http://www.fmcoeur.on.ca "&gt;Fondation des maladies du c&amp;oelig;ur du Canada : http://www.fmcoeur.on.ca &lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Quelle est votre boisson santé préférée? </title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Quelle-est-votre-boisson-sante-preferee-201301311156/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
Les r&amp;eacute;sidents des trois Territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut) connaissent la Campagne Non aux boissons gazeuses qui s&amp;rsquo;active chaque ann&amp;eacute;e entre janvier et mars. Cette campagne encourage les &amp;eacute;l&amp;egrave;ves et les leurs familles &amp;agrave; boire et &amp;agrave; manger sant&amp;eacute;, &amp;agrave; promouvoir une saine alimentation pour l&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration de notre mieux-&amp;ecirc;tre et &amp;agrave; pr&amp;eacute;venir l&amp;rsquo;ob&amp;eacute;sit&amp;eacute; et les maladies chroniques &amp;agrave; long terme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Puisqu&amp;rsquo;on parle de boisson sant&amp;eacute;, j&amp;rsquo;aimerais attirer votre attention sur des boissons &amp;eacute;nergisantes qui ont connu une croissance ph&amp;eacute;nom&amp;eacute;nale au cours des derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es. Devant les b&amp;eacute;n&amp;eacute;fices all&amp;eacute;gu&amp;eacute;s de ces produits sur les niveaux d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie, de vivacit&amp;eacute; et de performance, les consommateurs y recourent pour diff&amp;eacute;rentes raisons et dans une vari&amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;rsquo;occasions. Parmi les motifs de consommation rapport&amp;eacute;s, on retrouve : se tenir &amp;eacute;veill&amp;eacute;, obtenir un regain d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie, &amp;ecirc;tre plus motiv&amp;eacute;, am&amp;eacute;liorer sa performance sportive ou faire la f&amp;ecirc;te toute la soir&amp;eacute;e. Certains vont &amp;eacute;galement les consommer pour leur bon go&amp;ucirc;t, pour s&amp;rsquo;hydrater, pour leurs b&amp;eacute;n&amp;eacute;fices per&amp;ccedil;us sur la sant&amp;eacute;, ou pour am&amp;eacute;liorer le go&amp;ucirc;t des boissons alcoolis&amp;eacute;es. Inoffensives en apparence, on en sait peu sur les habitudes de consommation de ces produits.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le terme boisson &amp;eacute;nergisante d&amp;eacute;signe : tout produit se pr&amp;eacute;sentant sous la forme d&amp;rsquo;une boisson ou d&amp;rsquo;un concentr&amp;eacute; liquide et qui pr&amp;eacute;tend contenir un m&amp;eacute;lange d&amp;rsquo;ingr&amp;eacute;dients ayant la propri&amp;eacute;t&amp;eacute; de rehausser les niveaux d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie et de vivacit&amp;eacute;, excluant les boissons pour sportifs.&lt;br /&gt;
Les boissons &amp;eacute;nergisantes sont souvent confondues avec les boissons pour sportifs, parfois appel&amp;eacute;es boissons &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tiques (ex. Gatorade&amp;reg;, Powerade&amp;reg;). Toutefois, les boissons pour sportifs ne contiennent pas de caf&amp;eacute;ine ou d&amp;rsquo;autres ingr&amp;eacute;dients stimulants et ne sont pas gaz&amp;eacute;ifi&amp;eacute;es. Ces derni&amp;egrave;res contiennent une quantit&amp;eacute; moindre de sucre ainsi que des sels min&amp;eacute;raux (g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralement sodium, potassium, chlore), afin de r&amp;eacute;pondre aux besoins suscit&amp;eacute;s par un effort physique prolong&amp;eacute; et accompagn&amp;eacute; d&amp;rsquo;une sudation importante.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Selon la litt&amp;eacute;rature scientifique disponible, les effets sur la sant&amp;eacute; d&amp;eacute;coulant de la consommation des boissons &amp;eacute;nergisantes seraient principalement li&amp;eacute;s &amp;agrave; leur contenu en caf&amp;eacute;ine et en sucre. Pour ce qui est des autres ingr&amp;eacute;dients, les teneurs pr&amp;eacute;sentes dans les boissons &amp;eacute;nergisantes semblent induire peu d&amp;rsquo;effets ind&amp;eacute;sirables &amp;agrave; court terme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La consommation de caf&amp;eacute;ine : ses effets&lt;br /&gt;
La caf&amp;eacute;ine est sans aucun doute la substance stimulante l&amp;eacute;gale la plus consomm&amp;eacute;e dans le monde. En plus des boissons &amp;eacute;nergisantes, plusieurs produits de consommation peuvent en contenir, comme le caf&amp;eacute;, le th&amp;eacute;, les boissons gazeuses, le chocolat, les friandises et les m&amp;eacute;dicaments. Bien que cette substance puisse produire un certain effet stimulant (hausse d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie temporaire, am&amp;eacute;lioration de la concentration, maintien de l&amp;rsquo;&amp;eacute;veil), ses effets ne sont pas que positifs.&lt;br /&gt;
-	Un apport en caf&amp;eacute;ine sup&amp;eacute;rieur aux limites recommand&amp;eacute;es peut entra&amp;icirc;ner l&amp;rsquo;apparition de diff&amp;eacute;rents sympt&amp;ocirc;mes, depuis la simple naus&amp;eacute;e jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; des probl&amp;egrave;mes cardiaques graves.&lt;br /&gt;
-	La consommation sur une base r&amp;eacute;guli&amp;egrave;re d&amp;rsquo;une quantit&amp;eacute; mod&amp;eacute;r&amp;eacute;e &amp;agrave; &amp;eacute;lev&amp;eacute;e de caf&amp;eacute;ine peut entra&amp;icirc;ner un syndrome d&amp;rsquo;intoxication chronique appel&amp;eacute; &amp;laquo; caf&amp;eacute;inisme &amp;raquo; et caract&amp;eacute;ris&amp;eacute; par des sympt&amp;ocirc;mes tels que : maux de t&amp;ecirc;te, nervosit&amp;eacute;, irritabilit&amp;eacute;, tremblements, soubresauts musculaires occasionnels, troubles gastro-intestinaux, hyperventilation, augmentation de la quantit&amp;eacute; d&amp;rsquo;urine (effet diur&amp;eacute;tique), palpitations cardiaques et arythmies. &lt;br /&gt;
-	Une d&amp;eacute;pendance physique et psychologique &amp;agrave; la caf&amp;eacute;ine peut &amp;eacute;galement se d&amp;eacute;velopper &amp;agrave; la suite d&amp;rsquo;une consommation r&amp;eacute;guli&amp;egrave;re de produits qui en contiennent, et ainsi induire des sympt&amp;ocirc;mes de sevrage &amp;agrave; l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t de la consommation. &lt;br /&gt;
-	Les enfants et les adolescents sont beaucoup plus &amp;agrave; risque d&amp;rsquo;intoxication chronique ou aigu&amp;euml; &amp;agrave; la caf&amp;eacute;ine et sont particuli&amp;egrave;rement susceptibles &amp;agrave; l&amp;rsquo;apparition d&amp;rsquo;effets ind&amp;eacute;sirables.&lt;br /&gt;
-	La consommation r&amp;eacute;guli&amp;egrave;re de boissons sucr&amp;eacute;es, incluant les boissons &amp;eacute;nergisantes, n&amp;rsquo;est pas une habitude favorable &amp;agrave; une saine alimentation. En plus de fournir un exc&amp;egrave;s de sucre et de favoriser le gain de poids, ces boissons risquent de remplacer celles qui m&amp;eacute;ritent une plus grande place dans l&amp;rsquo;alimentation, comme l&amp;rsquo;eau et le lait.&lt;br /&gt;
-	La consommation simultan&amp;eacute;e de boissons &amp;eacute;nergisantes et d&amp;rsquo;alcool est d&amp;eacute;conseill&amp;eacute;e par Sant&amp;eacute; Canada. La caf&amp;eacute;ine contenue dans les boissons &amp;eacute;nergisantes pourrait r&amp;eacute;duire la sensation d&amp;rsquo;&amp;eacute;bri&amp;eacute;t&amp;eacute;, sans toutefois diminuer l&amp;rsquo;affaiblissement de certaines facult&amp;eacute;s par l&amp;rsquo;alcool (ex. : coordination motrice, temps de r&amp;eacute;action). &lt;br /&gt;
&amp;Agrave; retenir&amp;hellip;&lt;br /&gt;
-	La consommation de boissons &amp;eacute;nergisantes devrait &amp;ecirc;tre &amp;eacute;vit&amp;eacute;e chez les enfants et devrait &amp;ecirc;tre limit&amp;eacute;e chez les adolescents en raison des impacts n&amp;eacute;fastes sur la sant&amp;eacute; li&amp;eacute;s &amp;agrave; la teneur &amp;eacute;lev&amp;eacute;e en caf&amp;eacute;ine et en sucre de ces boissons, et &amp;agrave; leur niveau d&amp;rsquo;acidit&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
-	Les boissons &amp;eacute;nergisantes ne sont pas formul&amp;eacute;es pour r&amp;eacute;pondre aux besoins li&amp;eacute;s &amp;agrave; la pratique d&amp;rsquo;activit&amp;eacute; physique; elles ne devraient pas &amp;ecirc;tre utilis&amp;eacute;es &amp;agrave; la place de l&amp;rsquo;eau ou des boissons pour sportifs.&lt;br /&gt;
-	Dans l&amp;rsquo;optique que la prise simultan&amp;eacute;e de caf&amp;eacute;ine et d&amp;rsquo;alcool pourrait augmenter la quantit&amp;eacute; d&amp;rsquo;alcool consomm&amp;eacute;e et att&amp;eacute;nuer la sensation d&amp;rsquo;&amp;eacute;bri&amp;eacute;t&amp;eacute;, ces deux substances ne devraient pas &amp;ecirc;tre consomm&amp;eacute;es de fa&amp;ccedil;on concomitante.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Source :&lt;br /&gt;
&lt;a href="http://www.inspq.qc.ca/pdf/publications/1167_BoissonsEnergisantes.pdf"&gt;Le rapport Boissons &amp;eacute;nergisantes : risques li&amp;eacute;s &amp;agrave; la consommation et perspectives de sant&amp;eacute; publique, disponible en format &amp;eacute;lectronique (PDF) sur le site Web de l&amp;rsquo;Institut national de sant&amp;eacute; publique du Qu&amp;eacute;bec au : http://www.inspq.qc.ca/pdf/publications/1167_BoissonsEnergisantes.pdf &lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Vague de froid : les gestes à adopter pour réduire les risques sanitaires</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Vague-de-froid-les-gestes-a-adopter-pour-reduire-les-risques-sanitaires-201301241534/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
On en parle dans les nouvelles, le pays traverse une p&amp;eacute;riode de temp&amp;eacute;ratures tr&amp;egrave;s basses qui surprennent beaucoup de r&amp;eacute;sidents canadiens du &amp;laquo; Sud &amp;raquo;. Mais au fait, l&amp;rsquo;hiver devrait-il &amp;ecirc;tre chaud? Pour les r&amp;eacute;sidents du Grand Nord, il ne s&amp;rsquo;agit pas de la nouvelle du si&amp;egrave;cle, c&amp;rsquo;est une situation devenue &amp;laquo; normale &amp;raquo; depuis quelques semaines d&amp;eacute;j&amp;agrave;. Toutefois, il est important de se rappeler que la baisse des temp&amp;eacute;ratures peut-&amp;ecirc;tre &amp;agrave; l&amp;rsquo;origine de nombreux risques pour la sant&amp;eacute;, notamment l&amp;rsquo;hypothermie, les gelures ou une aggravation des probl&amp;egrave;mes cardiovasculaires. Passeportsante.net sugg&amp;egrave;re quelques gestes simples pour vous permettre de passer un hiver serein.&lt;br /&gt;
Limiter tous les efforts physiques. Il est recommand&amp;eacute; de limiter ses efforts physiques m&amp;ecirc;me si on est en bonne sant&amp;eacute;. Ceci s&amp;rsquo;explique par le fait que les basses temp&amp;eacute;ratures demandent des efforts suppl&amp;eacute;mentaires au corps, et notamment au c&amp;oelig;ur. Les personnes &amp;acirc;g&amp;eacute;es, population consid&amp;eacute;r&amp;eacute;e comme vuln&amp;eacute;rable, doivent tout particuli&amp;egrave;rement faire attention, car le froid peut &amp;eacute;galement aggraver d'&amp;eacute;ventuels probl&amp;egrave;mes cardiovasculaires.&lt;br /&gt;
Bien se couvrir pour sortir dans le froid. En p&amp;eacute;riode de grand froid, il convient de se couvrir convenablement pour r&amp;eacute;duire les risques d'hypothermie et de gelures. &amp;Agrave; ce titre, le port de v&amp;ecirc;tements chauds, notamment aux extr&amp;eacute;mit&amp;eacute;s, est incontournable. Il est &amp;eacute;galement imp&amp;eacute;ratif de se couvrir le nez et la bouche pour respirer le moins d'air froid possible. Les chaussures sont un accessoire tr&amp;egrave;s important. Il convient de choisir des chaussures adapt&amp;eacute;es pour r&amp;eacute;duire le risque de chute.&lt;br /&gt;
Rester chez soi dans la mesure du possible. Les usagers, notamment les personnes &amp;acirc;g&amp;eacute;es, les nourrissons et les jeunes enfants, sont appel&amp;eacute;s &amp;agrave; sortir le moins possible de leur domicile en p&amp;eacute;riode de grand froid. Le mieux &amp;eacute;tant de rester chez soi en chauffant normalement le domicile. Il est &amp;eacute;galement recommand&amp;eacute; de ne pas sortir le soir, moment de la journ&amp;eacute;e o&amp;ugrave; il fait le plus froid.&lt;br /&gt;
Ne pas surchauffer le logement. Pour r&amp;eacute;duire les risques d'intoxication au monoxyde de carbone, tr&amp;egrave;s fr&amp;eacute;quents en cette p&amp;eacute;riode hivernale, les citoyens sont invit&amp;eacute;s &amp;agrave; ne pas surchauffer leur logement et &amp;agrave; v&amp;eacute;rifier qu'il est &amp;eacute;quip&amp;eacute; d'une bonne ventilation.&lt;br /&gt;
Ne pas consommer d'alcool pour se r&amp;eacute;chauffer. Contrairement aux id&amp;eacute;es re&amp;ccedil;ues, l'alcool ne r&amp;eacute;chauffe pas en p&amp;eacute;riode de grand froid. La consommation d'alcool peut m&amp;ecirc;me se r&amp;eacute;v&amp;eacute;ler dangereuse, car l'engourdissement peut faire dispara&amp;icirc;tre les signaux d'alerte du froid. Les personnes consommant de l'alcool peuvent ainsi oublier de se prot&amp;eacute;ger.&lt;br /&gt;
Attention en prenant le volant! Il est imp&amp;eacute;ratif d'&amp;eacute;couter la m&amp;eacute;t&amp;eacute;o avant de prendre la voiture en p&amp;eacute;riode de grand froid, qu'il neige ou non. Vous &amp;ecirc;tes appel&amp;eacute;s &amp;agrave; v&amp;eacute;rifier l'&amp;eacute;tat g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral du v&amp;eacute;hicule avant de prendre le volant et &amp;agrave; pr&amp;eacute;voir une trousse de secours, des couvertures et peut-&amp;ecirc;tre une boisson chaude.&lt;br /&gt;
Si vous remarquez une personne sans abri ou en difficult&amp;eacute;, vous &amp;ecirc;tes invit&amp;eacute;s &amp;agrave; appeler les secours m&amp;eacute;dicaux pour une prise en charge rapide.&lt;br /&gt;
Source : &lt;a href="http://www.passeportsante.net/fr/Actualites/Nouvelles/Fiche.aspx?doc=821248-201301170908"&gt;Passeportsante.net [en ligne] le 22 janvier 2013. http://www.passeportsante.net/fr/Actualites/Nouvelles/Fiche.aspx?doc=821248-201301170908&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title> Quand ça ne va pas… Le suicide</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Quand-ca-ne-va-pas-Le-suicide-201301171219/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Qu&amp;rsquo;est-ce que le suicide?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Le suicide est l&amp;rsquo;action de causer sa propre mort. Une personne suicidaire vit une situation tellement douloureuse que la issue est de s&amp;rsquo;enlever la vie. Les id&amp;eacute;es et les actes suicidaires r&amp;eacute;sultent souvent d&amp;rsquo;une d&amp;eacute;sorganisation de la pens&amp;eacute;e ou de l&amp;rsquo;humeur typique des troubles mentaux. Toute mention de suicide ou conduite suicidaire doit &amp;ecirc;tre prise au s&amp;eacute;rieux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; quel point le comportement suicidaire est-il r&amp;eacute;pandu ?&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;Plus de 3500 personnes au Canada s&amp;rsquo;enl&amp;egrave;vent la vie chaque ann&amp;eacute;e ; le suicide est la deuxi&amp;egrave;me cause de mortalit&amp;eacute; chez les personnes de moins de 35 ans apr&amp;egrave;s les accidents. Les tentatives de suicides sont plus r&amp;eacute;pandues chez les femmes mais les suicides r&amp;eacute;ussis sont trois fois plus fr&amp;eacute;quents chez les hommes. Le suicide est une importante cause de d&amp;eacute;c&amp;egrave;s chez les jeunes. Chez les jeunes de 15 &amp;agrave; 24 ans, presque un quart (23,8 %) de tous les d&amp;eacute;c&amp;egrave;s sont attribuables au suicide.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Causes du comportement suicidaire&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;Les facteurs de risque du comportement suicidaire sont complexes et les m&amp;eacute;canismes de leur interaction ne sont pas bien compris. Toutefois la maladie mentale occupe une place pr&amp;eacute;pond&amp;eacute;rante. Les autres facteurs favorisant sont : tentatives pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dentes, perte ou deuil, alcoolisme ou toxicomanie, exp&amp;eacute;rience de mauvais traitements ou de violence, probl&amp;egrave;mes d&amp;rsquo;identit&amp;eacute; sexuelle, ant&amp;eacute;c&amp;eacute;dents familiaux de suicide, acc&amp;egrave;s &amp;agrave; des armes &amp;agrave; feu, invalidit&amp;eacute; ou maladie chronique, conflit relationnel persistant, sentiment d&amp;rsquo;&amp;eacute;chec ou d&amp;rsquo;inf&amp;eacute;riorit&amp;eacute;, ou tout &amp;eacute;v&amp;eacute;nement qui d&amp;eacute;clenche une douleur insoutenable. Des suicides se produisent sans &amp;eacute;gard &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;acirc;ge, &amp;agrave; la classe et &amp;agrave; la culture.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Signes avertisseur d&amp;rsquo;un comportement suicidaire&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;-	Expressions r&amp;eacute;p&amp;eacute;t&amp;eacute;es de d&amp;eacute;tresse, d'impuissance et de d&amp;eacute;sespoir&lt;br /&gt;
-	Signes de d&amp;eacute;pression (perte d'int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t pour les activit&amp;eacute;s habituelles, perte d'app&amp;eacute;tit, perte d'&amp;eacute;nergie, changements de la structure du sommeil, expression de commentaires n&amp;eacute;gatifs sur soi)&lt;br /&gt;
-	Perte d'int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t envers les amis, les passe-temps et les activit&amp;eacute;s aim&amp;eacute;es auparavant&lt;br /&gt;
-	Donner des biens appr&amp;eacute;ci&amp;eacute;s ou mettre en ordre ses affaires personnelles&lt;br /&gt;
-	Dire ses souhaits finals &amp;agrave; un proche&lt;br /&gt;
-	Exprimer des pens&amp;eacute;es suicidaires&lt;br /&gt;
-	Exprimer l'intention de se suicider et avoir un plan, par exemple, prendre des pilules ou se pendre &amp;agrave; un endroit et &amp;agrave; une date pr&amp;eacute;cise&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Stigmatisation associ&amp;eacute;e au suicide&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;En g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral, la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; ne tol&amp;egrave;re pas le suicide, c'est-&amp;agrave;-dire que, dans une certaine mesure, sous l'influence de la religion, certaines institutions religieuses refusent d'inhumer une personne parce qu'elle s'est suicid&amp;eacute;e. De plus, les assureurs peuvent ne pas accorder de prestations aux survivants. Au sein de la famille, chaque membre peut se juger coupable ou bl&amp;acirc;mer les autres pour le d&amp;eacute;c&amp;egrave;s o&amp;ugrave; encore peuvent ressentir de la col&amp;egrave;re envers la personne qui est morte. La stigmatisation du suicide fonctionne donc &amp;agrave; deux niveaux - social et personnel. Dans l'un et l'autre cas, elle agit comme obstacle majeur &amp;agrave; une discussion franche et &amp;agrave; une gu&amp;eacute;rison &amp;eacute;motionnelle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Traitement &lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;Le comportement suicidaire est un probl&amp;egrave;me complexe. La pr&amp;eacute;vention repose sur une vari&amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;rsquo;approches, dont la th&amp;eacute;rapie individuelle, la th&amp;eacute;rapie familiale et la m&amp;eacute;dication, une fois le diagnostic &amp;eacute;tabli. Une intervention et un diagnostic pr&amp;eacute;coces sont la pierre angulaire de la prise en charge d&amp;rsquo;une personne suicidaire. &lt;br /&gt;
Pr&amp;eacute;occupez-vous particuli&amp;egrave;rement du risque accru de suicide &amp;agrave; la personne &amp;laquo; r&amp;eacute;cidiviste &amp;raquo; et &amp;agrave; celle qui commence &amp;agrave; prendre des m&amp;eacute;dicaments ou passe d&amp;rsquo;un m&amp;eacute;dicament &amp;agrave; l&amp;rsquo;autre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Ressource &amp;agrave; consulter:&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;a href="http://www.hc-sc.gc.ca/pphb-dgspsp/publicat/miic-mmac/index.html"&gt;-	Sant&amp;eacute; Canada : Rapport sur les maladies mentales au Canada, Ottawa, Canada, 2002 http://www.hc-sc.gc.ca/pphb-dgspsp/publicat/miic-mmac/index.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
-	Fondation canadienne de la recherche en psychiatrie : Quand &amp;ccedil;a ne va pas, Toronto, Canada 2005&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Lutte contre le sida. Objectif : ZERO! </title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Lutte-contre-le-sida-Objectif-ZERO-201212131103/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
La semaine du 24 novembre au 1er d&amp;eacute;cembre marque la Semaine canadienne de sensibilisation au VIH/sida. Aux TNO, le R&amp;eacute;seau TNO Sant&amp;eacute; en fran&amp;ccedil;ais en collaboration avec le Conseil sur la condition de la femme des Territoires du Nord-Ouest (The Status of women Council of NWT) ont appel&amp;eacute; le mois de novembre, le Mois de la pr&amp;eacute;vention au VIH/Sida aux TNO. C&amp;rsquo;est une occasion de rehausser la sensibilisation &amp;agrave; propos des enjeux li&amp;eacute;s au VIH/sida autant dans nos collectivit&amp;eacute;s qu&amp;rsquo;&amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle territoriale. Cette action co&amp;iuml;ncide avec l&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;eacute;nement international qu&amp;rsquo;est la Journ&amp;eacute;e mondiale de lutte contre le sida. La Journ&amp;eacute;e mondiale est consacr&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration de la sensibilisation aux enjeux du VIH/sida dans le monde. La Journ&amp;eacute;e mondiale de lutte contre le sida a lieu le 1er d&amp;eacute;cembre de chaque ann&amp;eacute;e. Elle vise &amp;agrave; rappeler l'importance de la pr&amp;eacute;vention, de l'acc&amp;egrave;s au d&amp;eacute;pistage, aux traitements et aux soins. En 2012, elle s'organise autour du th&amp;egrave;me &amp;laquo; Objectif : z&amp;eacute;ro. Z&amp;eacute;ro nouvelle infection au VIH. Z&amp;eacute;ro discrimination. Z&amp;eacute;ro d&amp;eacute;c&amp;egrave;s li&amp;eacute; au sida &amp;raquo;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le nouveau rapport ONUSIDA 2012 annonce une chute de plus de 50 % des nouvelles infections &amp;agrave; VIH dans 25 pays. En effet, on constate : &lt;br /&gt;
Une diminution des nouvelles infections &amp;agrave; VIH chez les enfants. Le domaine dans lequel on constate peut-&amp;ecirc;tre le plus de progr&amp;egrave;s concerne la r&amp;eacute;duction des nouvelles infections &amp;agrave; VIH chez les enfants. Sur les deux derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, la moiti&amp;eacute; de la diminution mondiale des nouvelles infections au VIH a &amp;eacute;t&amp;eacute; enregistr&amp;eacute;e chez les nouveau-n&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;
Moins de d&amp;eacute;c&amp;egrave;s li&amp;eacute;s au sida. Le rapport montre que le traitement antir&amp;eacute;troviral s&amp;rsquo;est impos&amp;eacute; comme un outil efficace pour sauver des vies. Sur les 24 derniers mois, le nombre de personnes ayant acc&amp;egrave;s &amp;agrave; un traitement antir&amp;eacute;troviral a augment&amp;eacute; de 63 % au niveau mondial.&lt;br /&gt;
Plus d&amp;rsquo;investissements. Le rapport signale que les pays augmentent leurs investissements allou&amp;eacute;s &amp;agrave; la riposte au sida malgr&amp;eacute; une conjoncture &amp;eacute;conomique difficile. L&amp;rsquo;insuffisance de financement, au niveau mondial, des ressources n&amp;eacute;cessaires chaque ann&amp;eacute;e d&amp;rsquo;ici &amp;agrave; 2015 est maintenant d&amp;rsquo;environ 30 %. En 2011, la riposte disposait de 16,8 milliards de $ US alors que les besoins pour 2015 sont &amp;eacute;valu&amp;eacute;s &amp;agrave; entre 22 et 24 milliards de $ US.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Quelques statistiques de 2011. On estime &amp;agrave; environ :&lt;br /&gt;
34 millions le nombre de personnes vivant avec le VIH dans le monde.&lt;br /&gt;
2,5 millions le nombre de personnes nouvellement infect&amp;eacute;es par le VIH.&lt;br /&gt;
1,7 million le nombre de personnes d&amp;eacute;c&amp;eacute;d&amp;eacute;es de maladies li&amp;eacute;es au sida.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le concours des vid&amp;eacute;oclips sur le VIH.&lt;br /&gt;
Cette ann&amp;eacute;e, le R&amp;eacute;seau TNO Sant&amp;eacute; a lanc&amp;eacute; un concours de vid&amp;eacute;oclips pour pr&amp;eacute;senter aux autres ce que le VIH signifie pour vous. Le concours comporte deux cat&amp;eacute;gories : jeunes (19 ans et moins) et adultes. Le concours est maintenant ferm&amp;eacute;. Vous pouvez en apprendre davantage au sujet des soumissions gagnantes au www.reseautnosante.ca&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ressource &amp;agrave; consulter :&lt;br /&gt;
&lt;a href="http://www.unaids.org/fr/resources/presscentre/pressreleaseandstatementarchive/2012/november/20121120prresults/"&gt;-	ONUSIDA : Rapport de la Journ&amp;eacute;e mondiale de lutte contre le sida- RESULTATS- 20 nov. 2012, http://www.unaids.org/fr/resources/presscentre/pressreleaseandstatementarchive/2012/november/20121120prresults/ &lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Quand ça ne va pas… La schizophrénie.</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Quand-ca-ne-va-pas-La-schizophrenie-201211291326/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Qu&amp;rsquo;est-ce que la schizophr&amp;eacute;nie?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
La schizophr&amp;eacute;nie est une maladie du cerveau qui affecte la pens&amp;eacute;e, les sentiments et les &amp;eacute;motions, tout comme les perceptions et les comportements des personnes qui en sont atteintes. Toutes ces fonctions ne sont cependant pas perturb&amp;eacute;es au m&amp;ecirc;me moment et dans la m&amp;ecirc;me mesure. De nombreuses personnes souffrant de schizophr&amp;eacute;nie peuvent avoir un comportement parfaitement normal pendant de longues p&amp;eacute;riodes. Le cerveau contient des milliards de cellules nerveuses. Chacune d'entre elles &amp;eacute;met des prolongements qui transmettent des messages aux autres cellules nerveuses ou en re&amp;ccedil;oivent de ces derni&amp;egrave;res. Ces prolongements lib&amp;egrave;rent des substances chimiques appel&amp;eacute;es neurotransmetteurs qui acheminent les messages d'une cellule &amp;agrave; l'autre. Chez les personnes atteintes de schizophr&amp;eacute;nie, ce syst&amp;egrave;me de communication fonctionne mal.&lt;br /&gt;
Une personne atteinte de schizophr&amp;eacute;nie peut :&lt;br /&gt;
- &amp;eacute;prouver des difficult&amp;eacute;s &amp;agrave; &amp;eacute;tablir un contact avec son entourage;&lt;br /&gt;
- &amp;ecirc;tre envahie par des id&amp;eacute;es et des impressions &amp;eacute;tranges;&lt;br /&gt;
- avoir l'impression d'entendre des voix qui, bien que n'existant pas r&amp;eacute;ellement, font partie de sa r&amp;eacute;alit&amp;eacute;;&lt;br /&gt;
- &amp;ecirc;tre prisonni&amp;egrave;re de ses hallucinations et de son d&amp;eacute;lire;&lt;br /&gt;
- avoir une perception de soi partiellement, voire totalement alt&amp;eacute;r&amp;eacute;e;&lt;br /&gt;
- avoir beaucoup de difficult&amp;eacute;s &amp;agrave; distinguer ce qui est r&amp;eacute;el de ce qui ne l'est pas;&lt;br /&gt;
- avoir la conviction que certaines personnes lui veulent du mal;&lt;br /&gt;
- se replier sur elle-m&amp;ecirc;me et se comporter d'une fa&amp;ccedil;on bizarre ou impr&amp;eacute;visible;&lt;br /&gt;
- se d&amp;eacute;sint&amp;eacute;resser de nombreuses choses : habillement, m&amp;eacute;nage, hygi&amp;egrave;ne corporelle, gestion de ses biens;&lt;br /&gt;
- avoir des r&amp;eacute;actions &amp;eacute;motionnelles &amp;eacute;tranges et incongrues;&lt;br /&gt;
- percevoir son entourage comme hostile;&lt;br /&gt;
- ressentir une ins&amp;eacute;curit&amp;eacute; permanente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La schizophr&amp;eacute;nie n'est pas une maladie rare. &amp;Agrave; l'&amp;eacute;chelle mondiale, la schizophr&amp;eacute;nie touche 1 % de la population. Elle survient chez les jeunes &amp;agrave; la fin de l'adolescence ou au d&amp;eacute;but de la vie adulte, habituellement entre 15 et 30 ans. Exceptionnellement, elle peut appara&amp;icirc;tre parfois pendant l'enfance ou apr&amp;egrave;s 30 ans. On parle alors de schizophr&amp;eacute;nie juv&amp;eacute;nile ou de schizophr&amp;eacute;nie &amp;agrave; d&amp;eacute;but tardif, selon le cas. Le d&amp;eacute;but de la maladie peut &amp;ecirc;tre progressif, s'&amp;eacute;talant sur quelques semaines ou quelques mois. Dans bien des cas, la schizophr&amp;eacute;nie fait son apparition de fa&amp;ccedil;on tellement insidieuse et graduelle que les personnes qui en sont atteintes, ainsi que leur famille, prennent parfois beaucoup de temps &amp;agrave; s'en rendre compte. Elle peut aussi appara&amp;icirc;tre tr&amp;egrave;s soudainement.&lt;br /&gt;
La schizophr&amp;eacute;nie est reconnue comme &amp;eacute;tant la maladie la plus invalidante chez les jeunes. Elle frappe autant les gar&amp;ccedil;ons que les filles, sans distinction de races, de cultures, de croyances ou de niveaux socio-&amp;eacute;conomiques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Stigmatisation associ&amp;eacute;e &amp;agrave; la schizophr&amp;eacute;nie&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
La mauvaise compr&amp;eacute;hension et la crainte du public contribuent &amp;agrave; la s&amp;eacute;rieuse stigmatisation associ&amp;eacute;e &amp;agrave; la schizophr&amp;eacute;nie. Contrairement &amp;agrave; l&amp;rsquo;opinion populaire, la plupart des schizophr&amp;egrave;nes sont retir&amp;eacute;s et non violents. N&amp;eacute;anmoins, la stigmatisation relative &amp;agrave; la violence nuit &amp;agrave; la capacit&amp;eacute; de la personne d&amp;rsquo;obtenir un logement, un emploi et un traitement, et elle accro&amp;icirc;t les difficult&amp;eacute;s dans les relations sociales. Ces st&amp;eacute;r&amp;eacute;otypes accroissent &amp;eacute;galement le fardeau des familles et des soignants. &lt;br /&gt;
La schizophr&amp;eacute;nie n&amp;rsquo;est pas : un d&amp;eacute;doublement de la personnalit&amp;eacute;; la marque d'une faiblesse de caract&amp;egrave;re; caus&amp;eacute;e par des parents n&amp;eacute;gligents ou dominateurs; la cons&amp;eacute;quence d'une exp&amp;eacute;rience traumatisante v&amp;eacute;cue dans l'enfance; due &amp;agrave; la pauvret&amp;eacute; du milieu de vie ou &amp;agrave; un &amp;eacute;chec personnel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Traitement de la schizophr&amp;eacute;nie&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Malheureusement, &amp;eacute;tant donn&amp;eacute; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat de nos connaissances, les moyens de pr&amp;eacute;venir la schizophr&amp;eacute;nie demeurent inconnus. Les retomb&amp;eacute;es de cette maladie grave peuvent &amp;ecirc;tre diminu&amp;eacute;es par un diagnostic pr&amp;eacute;coce, un traitement appropri&amp;eacute; et un soutien ad&amp;eacute;quat.&lt;br /&gt;
La schizophr&amp;eacute;nie diff&amp;egrave;re des autres maladies mentales par l&amp;rsquo;intensit&amp;eacute; des soins qu&amp;rsquo;elle n&amp;eacute;cessite. Un traitement complet comprend : une m&amp;eacute;dication antipsychotique qui constitue la pierre angulaire du traitement de la schizophr&amp;eacute;nie; l&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation de la personne au sujet de sa maladie et de son traitement; l&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation et le soutien de la famille; des groupes de soutien et un entra&amp;icirc;nement aux habilet&amp;eacute;s sociales; la r&amp;eacute;adaptation pour am&amp;eacute;liorer les activit&amp;eacute;s de la vie quotidienne; un soutien professionnel et r&amp;eacute;cr&amp;eacute;atif; une th&amp;eacute;rapie cognitive et un programme de toxicomanie int&amp;eacute;gr&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ressource &amp;agrave; consulter :&lt;br /&gt;
&lt;a href="http://www.hc-sc.gc.ca/pphb-dgspsp/publicat/miic-mmac/index.html"&gt;-Sant&amp;eacute; Canada : Rapport sur les maladies mentales au Canada, Ottawa, Canada, 2002  http://www.hc-sc.gc.ca/pphb-dgspsp/publicat/miic-mmac/index.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href="http://www.schizophrenie.qc.ca"&gt;-Mieux comprendre la schizophr&amp;eacute;nie : www.schizophrenie.qc.ca &lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Plus de prévention, moins d’infection</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Plus-de-prevention-moins-d-infection-201211221059/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Novembre est le mois de la pr&amp;eacute;vention du VIH/sida &amp;agrave; Yellowknife et pour l&amp;rsquo;occasion, diff&amp;eacute;rents organismes&amp;nbsp;promouvront le mouvement.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En collaboration avec l&amp;rsquo;Administration des services de sant&amp;eacute; et des services sociaux de Yellowknife, le Conseil sur la condition de la femme des Territoires du Nord-Ouest et le R&amp;eacute;seau TNO Sant&amp;eacute; en fran&amp;ccedil;ais lancent une campagne de sensibilisation au VIH/sida aupr&amp;egrave;s de la population de Yellowknife pour la dur&amp;eacute;e du mois de novembre. &lt;br /&gt;
Selon Sant&amp;eacute; Canada, des milliers de Canadiens continuent de contracter l&amp;rsquo;infection au VIH (virus d&amp;rsquo;immunod&amp;eacute;ficience humaine) et le sida (syndrome d&amp;rsquo;immunod&amp;eacute;ficience acquise). Il est important de rappeler que le sida est mortel, malgr&amp;eacute; qu&amp;rsquo;il existe des m&amp;eacute;dicaments palliatifs. Il est donc n&amp;eacute;cessaire de reconna&amp;icirc;tre les sympt&amp;ocirc;mes, les m&amp;eacute;thodes de pr&amp;eacute;vention et les adresses pour aller se faire tester. Le coordonnateur du R&amp;eacute;seau TNO Sant&amp;eacute; en Fran&amp;ccedil;ais, Jean de Dieu Tuyishime, mentionne que le nombre d&amp;rsquo;infections transmises sexuellement continue d&amp;rsquo;augmenter depuis les cinq derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, mais pas particuli&amp;egrave;rement aux TNO. Cependant, il pr&amp;eacute;cise que l&amp;rsquo;incidence de la chlamydia est dix fois plus &amp;eacute;lev&amp;eacute;e aux Territoires que dans le reste du pays et que l&amp;rsquo;incidence de la gonorrh&amp;eacute;e aux TNO est sept fois sup&amp;eacute;rieure &amp;agrave; celle du reste pays. &lt;br /&gt;
Sensible &amp;agrave; la gravit&amp;eacute; de ce fl&amp;eacute;au, le R&amp;eacute;seau TNO Sant&amp;eacute; en fran&amp;ccedil;ais a pris l&amp;rsquo;initiative d&amp;rsquo;organiser plusieurs activit&amp;eacute;s d&amp;rsquo;information durant le mois en cours. Il s&amp;rsquo;agit de kiosques dans les lieux publics qui ont pour but de diffuser de l&amp;rsquo;information concernant la transmission, la protection et sur la fa&amp;ccedil;on de faire  un test de d&amp;eacute;pistage si l&amp;rsquo;on veut savoir si nous sommes atteints du virus. Les ateliers ont lieu dans les &amp;eacute;coles, les bars et les centres commerciaux o&amp;ugrave; il est possible de sensibiliser le plus de gens possible. Le r&amp;eacute;seau mise &amp;eacute;galement sur les communications dans les m&amp;eacute;dias et des affiches plac&amp;eacute;es &amp;agrave; la vue de tous. &lt;br /&gt;
Il y a une raison particuli&amp;egrave;re &amp;agrave; ce que la campagne dure un mois. M.&amp;nbsp;Tuyishime explique que le 1er d&amp;eacute;cembre est la Journ&amp;eacute;e mondiale de lutte contre le sida et que le R&amp;eacute;seau TNO Sant&amp;eacute; en fran&amp;ccedil;ais trouvait qu&amp;rsquo;une seule journ&amp;eacute;e ne suffisait pas. Il s&amp;rsquo;est donc d&amp;eacute;cid&amp;eacute; &amp;agrave; consacrer un mois &amp;agrave; ce fl&amp;eacute;au. Les r&amp;eacute;centes donn&amp;eacute;es se faisant encourageantes, M.&amp;nbsp;Tuyishime souligne que &amp;laquo;&amp;nbsp;des statistiques sont en train de prouver qu&amp;rsquo;il y a moins de gens atteints du virus&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;br /&gt;
Profitant de l&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;eacute;nement, le R&amp;eacute;seau TNO Sant&amp;eacute; en fran&amp;ccedil;ais a lanc&amp;eacute; un concours de vid&amp;eacute;os en lien avec la pr&amp;eacute;vention du sida auquel peuvent participer les jeunes et le public adulte. Les vid&amp;eacute;os doivent refl&amp;eacute;ter la vision des jeunes et des moins jeunes en ce qui a trait &amp;agrave; la maladie. Cela peut &amp;ecirc;tre de fa&amp;ccedil;on humoristique, ludique, etc., pourvu que la vid&amp;eacute;o d&amp;eacute;crive leur fa&amp;ccedil;on de voir ce tabou. Les trois meilleures vid&amp;eacute;os de chaque cat&amp;eacute;gorie remporteront des prix en argent. Plus de d&amp;eacute;tails pour ce concours se retrouvent sur le site web du R&amp;eacute;seau TNO Sant&amp;eacute; au www.reseautnosante.ca. &lt;/p&gt;</description></item><item><title>Le blues de l’hiver!</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Le-blues-de-l-hiver-201211151147/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
&amp;Ccedil;a y est! Les jours raccourcissent, la lumi&amp;egrave;re se fait rare, pour 600 000 Canadiens commence un nouveau calvaire de l&amp;rsquo;hiver. Vous vous sentez fatigu&amp;eacute;, vous n&amp;rsquo;avez plus d&amp;rsquo;app&amp;eacute;tit, vous &amp;ecirc;tes d&amp;rsquo;humeur maussade et vous voulez seulement hiberner pour tout l&amp;rsquo;hiver? Malheureusement, vous n&amp;rsquo;&amp;ecirc;tes pas seuls! En fait, 3 % de la population va souffrir d&amp;rsquo;un type de d&amp;eacute;pression qui survient de fa&amp;ccedil;on r&amp;eacute;currente &amp;agrave; l&amp;rsquo;automne ou &amp;agrave; l&amp;rsquo;hiver et qui se r&amp;eacute;sorbe naturellement au printemps : la d&amp;eacute;pression saisonni&amp;egrave;re hivernale ou trouble affectif saisonnier (TAS). &amp;Agrave; un niveau moins s&amp;eacute;v&amp;egrave;re, 20 % de la population vont ressentir les m&amp;ecirc;mes sympt&amp;ocirc;mes ind&amp;eacute;sirables sans &amp;ecirc;tre trop incommod&amp;eacute;s par ceux-ci. Il existe une solution qui pourrait certainement illuminer votre hiver : la luminoth&amp;eacute;rapie!&lt;br /&gt;
Un ph&amp;eacute;nom&amp;egrave;ne connu depuis longtemps&lt;br /&gt;
Bien que depuis des d&amp;eacute;cennies, voire des si&amp;egrave;cles, on soit conscient que la lumi&amp;egrave;re a un impact sur nos humeurs, c&amp;rsquo;est seulement au d&amp;eacute;but des ann&amp;eacute;es 80 que la luminoth&amp;eacute;rapie est devenue un champ d&amp;rsquo;&amp;eacute;tudes scientifiques. En plus d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre le traitement de choix pour traiter le TAS, d&amp;rsquo;autres &amp;eacute;tudes ont &amp;eacute;galement pu montrer les bienfaits de la luminoth&amp;eacute;rapie sur d&amp;rsquo;autres probl&amp;eacute;matiques, dont l&amp;rsquo;adaptation chez les travailleurs de nuit, le d&amp;eacute;calage horaire, les troubles du sommeil et la d&amp;eacute;pression post-partum.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En effet, la luminoth&amp;eacute;rapie semble avoir un effet sur certaines substances chimiques du cerveau, appel&amp;eacute;es &amp;laquo; neurotransmetteurs &amp;raquo;, ce qui entra&amp;icirc;ne une augmentation de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie et de l&amp;rsquo;humeur et une diminution de l&amp;rsquo;app&amp;eacute;tit et du besoin de sommeil. Le m&amp;eacute;canisme biologique de la luminoth&amp;eacute;rapie n&amp;rsquo;est cependant pas encore bien connue des scientifiques. Concr&amp;egrave;tement, il s&amp;rsquo;agit de s&amp;rsquo;exposer le matin (id&amp;eacute;alement &amp;agrave; la m&amp;ecirc;me heure) &amp;agrave; une source contr&amp;ocirc;l&amp;eacute;e de lumi&amp;egrave;re artificielle (la lampe doit diffuser une intensit&amp;eacute; lumineuse de 10 000 lux) pour 20 &amp;agrave; 30 minutes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Autres moyens pour surmonter votre blues&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
De plus, les aliments &amp;eacute;tant des r&amp;eacute;gulateurs du cerveau, quelques changements des habitudes alimentaires pourraient &amp;ecirc;tre b&amp;eacute;n&amp;eacute;fiques pour l&amp;rsquo;humeur et la vitalit&amp;eacute; :&lt;br /&gt;
-	diminuer la quantit&amp;eacute; de caf&amp;eacute;;&lt;br /&gt;
-	&amp;eacute;viter de sauter des repas;&lt;br /&gt;
-	consommer du poisson gras une ou deux fois par semaine;&lt;br /&gt;
-	privil&amp;eacute;gier les l&amp;eacute;gumes verts feuillus et les c&amp;eacute;r&amp;eacute;ales compl&amp;egrave;tes qui sont riches en B6;&lt;br /&gt;
-	miser sur des aliments complets, des fruits et l&amp;eacute;gumes de saison.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ressource &amp;agrave; consulter :&lt;br /&gt;
-	Radio-Canada. &amp;Eacute;mission &amp;laquo; D&amp;eacute;couverte &amp;raquo; du 12 janvier 2012 [Lien] http://www.radio-canada.ca/emissions/decouverte/2011-2012/Reportage.asp?idDoc=198340&lt;br /&gt;
-	D&amp;eacute;pression saisonni&amp;egrave;re : le blues de l&amp;rsquo;hiver. www.sante-medecine.net&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Quand ça ne va pas… Les troubles de l’alimentation</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Quand-ca-ne-va-pas-Les-troubles-de-l-alimentation-201211011212/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;L&amp;rsquo;anorexie et la boulimie sont les formes graves de troubles du comportement alimentaire. L&amp;rsquo;anorexie (privation de nourriture) toucherait environ 3 % de la population tandis que la boulimie (cycle de gavage-purgation) est plus r&amp;eacute;pandue &amp;agrave; en peu plus de 4 % de la population. Certains groupes sont plus &amp;agrave; risque, notamment les personnes qui pratiquent la gymnastique ou le ballet et les mannequins. On ajoute aussi l&amp;rsquo;hyperphagie (ou fr&amp;eacute;n&amp;eacute;sie alimentaire) dans ce chapitre des troubles alimentaires. Elle touche 5 % de la population et contrairement aux boulimiques, les personnes qui souffrent de cette affection ne se livrent pas &amp;agrave; des purges, de sorte qu&amp;rsquo;un grand nombre d&amp;rsquo;entre eux sont en surpoids. Ces troubles sont nettement pr&amp;eacute;dominants chez les filles bien que l&amp;rsquo;&amp;eacute;cart entre les filles et les gar&amp;ccedil;ons commence &amp;agrave; r&amp;eacute;tr&amp;eacute;cir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Types de troubles d&amp;rsquo;alimentation&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Anorexie mentale. La personne refuse de maintenir un poids corporel minimalement normal, crait beaucoup de prendre du poids et a une perception d&amp;eacute;form&amp;eacute;e de la forme et de la forme ou de la taille du corps.&lt;br /&gt;
Boulimie mentale. Les personnes souffrant de boulimie mentale s&amp;rsquo;alimentent excessivement et utilisent ensuite des m&amp;eacute;thodes compensatoires pour pr&amp;eacute;venir la prise de poids, par exemple, en se faisant vomir, en pratiquant un exercice excessif ou en abusant de laxatifs.&lt;br /&gt;
Hyperphagie. Il s&amp;rsquo;agit d&amp;rsquo;&amp;eacute;pisodes de fr&amp;eacute;n&amp;eacute;sie alimentaire sans pr&amp;eacute;occupations pour le poids, l&amp;rsquo;apparence et sans comportements compensateurs. Ce trouble est souvent associ&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;ob&amp;eacute;sit&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
Il existe &amp;eacute;galement une forme de boulimie sans vomissements ni prise de purgatifs ou de laxatifs. Le sujet s&amp;rsquo;astreint &amp;agrave; des nombres calcul&amp;eacute;s d&amp;rsquo;heures d&amp;rsquo;exercice tous les jours pour br&amp;ucirc;ler un certain nombre de calories.&lt;br /&gt;
En g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral, les personnes qui souffrent des troubles d&amp;rsquo;alimentation ont une perception d&amp;eacute;form&amp;eacute;e de la forme ou de la taille du corps.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Strat&amp;eacute;gies propos&amp;eacute;es&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
-	Une intervention pr&amp;eacute;coce est essentielle pour prendre en charge le trouble et pr&amp;eacute;venir la d&amp;eacute;t&amp;eacute;rioration des capacit&amp;eacute;s fonctionnelles. &lt;br /&gt;
-	Cherchez de l&amp;rsquo;aide aupr&amp;egrave;s d&amp;rsquo;un professionnel de la sant&amp;eacute; et obtenez un diagnostic formel, si possible, allez cherchez un deuxi&amp;egrave;me avis.&lt;br /&gt;
-	Ces maladies sont caract&amp;eacute;ris&amp;eacute;es par le d&amp;eacute;ni et la distorsion de la pens&amp;eacute;e concernant l&amp;rsquo;image corporelle. Il faut plusieurs personnes et plusieurs tentatives r&amp;eacute;p&amp;eacute;t&amp;eacute;es de dialogues avant que le message ne passe. &lt;br /&gt;
-	Essayez de trouver des fa&amp;ccedil;ons de renforcer l&amp;rsquo;estime de la personne souffrante.&lt;br /&gt;
-	&amp;Eacute;vitez de harceler la personne au sujet de sa consommation insuffisante ou exag&amp;eacute;r&amp;eacute;e, &amp;eacute;vitez de l&amp;rsquo;espionner ou d&amp;rsquo;aider une personne boulimique &amp;agrave; cacher des aliments. &lt;br /&gt;
-	Entamez toute discussion avec beaucoup de tact, car les personnes aux prises avec de tels probl&amp;egrave;mes sont tr&amp;egrave;s sensibles aux critiques.&lt;br /&gt;
-	Dans la mesure du possible, informez la famille et les amis sur les troubles et les fa&amp;ccedil;ons d&amp;rsquo;y r&amp;eacute;agir, car l&amp;rsquo;entourage complimente peut-&amp;ecirc;tre la personne sur sa silhouette, ce qui renforce le comportement d&amp;rsquo;autodestructeur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Ressources &amp;agrave; consulter :&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href="http://www.hc-sc.gc.ca/pphb-dgspsp/publicat/miic-mmac/index.html"&gt;-	Sant&amp;eacute; Canada : Rapport sur les maladies mentales au Canada, Ottawa, Canada, 2002  http://www.hc-sc.gc.ca/pphb-dgspsp/publicat/miic-mmac/index.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
-	Fondation canadienne de la recherche en psychiatrie : Quand &amp;ccedil;a ne va pas, Toronto, Canada 2005&lt;br /&gt;
-	&lt;a href="http://www.nationaleatingdisorders.org"&gt;National Eating Disorders Association (NEDA) : www.nationaleatingdisorders.org  &lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title> Quand ça ne va pas… Les troubles de la personnalité.</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Quand-ca-ne-va-pas-Les-troubles-de-la-personnalite-201210181212/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;Oxford Textbook of Psycholpathologiy (1999), la personnalit&amp;eacute; est consid&amp;eacute;r&amp;eacute;e aujourd&amp;rsquo;hui comme un mod&amp;egrave;le complexe de caract&amp;eacute;ristiques psychologiques imbriqu&amp;eacute;es qui sont pour la plupart inconscientes, qui ne se modifient pas facilement et qui s&amp;rsquo;expriment automatiquement dans presque tous les aspects du fonctionnement. Les troubles de la personnalit&amp;eacute; sont courants dans la population g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale, causant non seulement une grande d&amp;eacute;tresse personnelle et familiale, mais entravant &amp;eacute;galement le fonctionnement social. Les donn&amp;eacute;es existantes offrent un profil tr&amp;egrave;s restreint des troubles de la personnalit&amp;eacute; au Canada. Des situations ou des &amp;eacute;v&amp;eacute;nements pr&amp;eacute;cis d&amp;eacute;clenchent les comportements d&amp;rsquo;une personne atteinte d&amp;rsquo;un trouble de la personnalit&amp;eacute;. En g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral, ces personnes ont de la difficult&amp;eacute; &amp;agrave; s&amp;rsquo;entendre avec les autres et peuvent &amp;ecirc;tre irritables, exigeantes, hostiles, craintives ou manipulatrices.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Types de troubles de personnalit&amp;eacute;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Les troubles de la personnalit&amp;eacute; prennent plusieurs formes et leur classification est arbitraire. Chaque personne est unique et peut pr&amp;eacute;senter une combinaison de modes de comportement.&lt;br /&gt;
Trouble de la personnalit&amp;eacute; limite : Instabilit&amp;eacute; des relations interpersonnelles, de l&amp;rsquo;image de soi et des affects, et impulsivit&amp;eacute; prononc&amp;eacute;e.&lt;br /&gt;
Personnalit&amp;eacute; antisociale : Irrespect et violation des droits des autres.&lt;br /&gt;
Personnalit&amp;eacute; histrionique (hyst&amp;eacute;rique) : &amp;Eacute;motivit&amp;eacute; et qu&amp;ecirc;te d&amp;rsquo;attention excessives.&lt;br /&gt;
Personnalit&amp;eacute; narcissique : Caract&amp;egrave;re pompeux, besoin d&amp;rsquo;admiration et manque d&amp;rsquo;empathie.&lt;br /&gt;
Personnalit&amp;eacute; &amp;eacute;vitante : Inhibition sociale, sentiment d&amp;rsquo;inad&amp;eacute;quation et hypersensibilit&amp;eacute; &amp;agrave; une &amp;eacute;valuation n&amp;eacute;gative.&lt;br /&gt;
Personnalit&amp;eacute; d&amp;eacute;pendante : Comportement de soumission et d&amp;rsquo;accrochage associ&amp;eacute; &amp;agrave; un besoin excessif qu&amp;rsquo;on s&amp;rsquo;occupe de la personne.&lt;br /&gt;
Personnalit&amp;eacute; schizo&amp;iuml;de : D&amp;eacute;tachement des relations sociales et &amp;eacute;ventail restreint d&amp;rsquo;expression &amp;eacute;motionnelle.&lt;br /&gt;
Personnalit&amp;eacute; parano&amp;iuml;aque : M&amp;eacute;fiance et suspicion par lesquelles les motifs des autres sont interpr&amp;eacute;t&amp;eacute;s comme &amp;eacute;tant malveillants.&lt;br /&gt;
Personnalit&amp;eacute; obsessionnelle-compulsive : Pr&amp;eacute;occupation concernant la discipline, le contr&amp;ocirc;le et le perfectionnisme.&lt;br /&gt;
Personnalit&amp;eacute; schizotypique : Malaise aigu dans les relations &amp;eacute;troites, distorsions cognitives ou perceptuelles et excentricit&amp;eacute;s du comportement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sympt&amp;ocirc;mes (troubles de la personnalit&amp;eacute;)&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;-	Difficult&amp;eacute; &amp;agrave; s&amp;rsquo;entendre avec les autres. La personne peut &amp;ecirc;tre irritable, exigeante, hostile, craintive ou manipulatrice.&lt;br /&gt;
-	Les modes de comportement d&amp;eacute;vient de fa&amp;ccedil;on marqu&amp;eacute;e des attentes de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; et demeurent constants avec le temps.&lt;br /&gt;
-	Le trouble affecte la pens&amp;eacute;e, les &amp;eacute;motions, les relations interpersonnelles et le contr&amp;ocirc;le des impulsions.&lt;br /&gt;
-	Le mode de comportement est inflexible et se manifeste dans toutes sortes de situations.&lt;br /&gt;
-	Le mode de comportement est stable ou de longue dur&amp;eacute;e, et se d&amp;eacute;clare en enfance ou &amp;agrave; l&amp;rsquo;adolescence.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Strat&amp;eacute;gies propos&amp;eacute;es&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;-	Les troubles de la personnalit&amp;eacute; sont difficiles &amp;agrave; traiter &amp;agrave; cause du refus d&amp;rsquo;accepter la pr&amp;eacute;sence d&amp;rsquo;un probl&amp;egrave;me. &lt;br /&gt;
-	Cherchez de l&amp;rsquo;aide aupr&amp;egrave;s d&amp;rsquo;un professionnel de la sant&amp;eacute; et obtenez un diagnostic formel, si possible, allez cherchez un deuxi&amp;egrave;me avis.&lt;br /&gt;
-	Essayez de trouver des fa&amp;ccedil;ons de renforcer l&amp;rsquo;estime de soi de la personne souffrante.&lt;br /&gt;
-	Doucement, mais fermement, remettez en questions les fausses conceptions et cognitions erron&amp;eacute;es (p.ex. Elle est vraiment contre moi, je suis compl&amp;egrave;tement nul). &lt;br /&gt;
-	Encouragez la personne &amp;agrave; s&amp;rsquo;exprimer soit verbalement, soit par l&amp;rsquo;&amp;eacute;criture, la musique ou le sport.&lt;br /&gt;
-	Dans la mesure du possible, ne vous laissez pas manipuler par des menaces&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ressources &amp;agrave; consulter :&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;a href="http://www.hc-sc.gc.ca/pphb-dgspsp/publicat/miic-mmac/index.html"&gt;-	Sant&amp;eacute; Canada : Rapport sur les maladies mentales au Canada, Ottawa, Canada, 2002  http://www.hc-sc.gc.ca/pphb-dgspsp/publicat/miic-mmac/index.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
-	Fondation canadienne de la recherche en psychiatrie : Quand &amp;ccedil;a ne va pas, Toronto, Canada 2005&lt;br /&gt;
-&lt;a href="http://www.borderlinepersonality.org"&gt;	Borderline personality disorder : www.borderlinepersonality.org&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Sueur, douleur et bonheur en français</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Sueur-douleur-et-bonheur-en-francais-201210181203/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Un nouveau sport a fait son entr&amp;eacute;e sur le march&amp;eacute; il y a quelques ann&amp;eacute;es et depuis ce temps, il gagne &amp;agrave; &amp;ecirc;tre connu,&amp;nbsp;et surtout pratiqu&amp;eacute;. Yellowknife, comme bien d&amp;rsquo;autres villes dans le monde, a la chance d&amp;rsquo;avoir des instructeurs&amp;nbsp;de Zumba qui font bouger sa population. Julie Belley est l&amp;rsquo;unique francophone parmi eux.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Originaire de Montr&amp;eacute;al, Julie Belley a obtenu sa certification pour &amp;ecirc;tre instructrice d&amp;rsquo;a&amp;eacute;robie en 2000. En 2003, elle a d&amp;eacute;m&amp;eacute;nag&amp;eacute; en Ontario avec son mari. C&amp;rsquo;est durant son s&amp;eacute;jour &amp;agrave; Petawawa, dans la province ontarienne, qu&amp;rsquo;elle a d&amp;eacute;couvert&amp;nbsp;le Zumba. D&amp;egrave;s son premier cours en tant que participante, en 2008, elle savait qu&amp;rsquo;elle allait changer l&amp;rsquo;a&amp;eacute;robie qui s&amp;rsquo;en venait d&amp;eacute;mod&amp;eacute;e comparativement &amp;agrave; ce sport naissant. Par la suite, elle a &amp;eacute;t&amp;eacute; certifi&amp;eacute;e et jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; ce jour, elle enseigne le Zumba, peu importe o&amp;ugrave; sa famille d&amp;eacute;m&amp;eacute;nage. Mme Belley est arriv&amp;eacute;e &amp;agrave; Yellowknife en 2010 et elle a commenc&amp;eacute; &amp;agrave; offrir des cours de Zumba l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e de son d&amp;eacute;m&amp;eacute;nagement. Elle a d&amp;rsquo;abord enseign&amp;eacute; au Racquet Club, en 2010, et poss&amp;egrave;de d&amp;eacute;sormais son local &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole William McDonald. Julie Belley souligne avoir toujours aim&amp;eacute; la danse. Elle a fait du ballet jazz de 4 &amp;agrave; 15&amp;nbsp;ans et apr&amp;egrave;s, elle a suivi des cours de salsa et de Ballroom. En plus d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre instructrice, Julie Belley est la m&amp;egrave;re de deux filles de six et huit ans et elle agit &amp;eacute;galement comme gestionnaire aux ressources humaines &amp;agrave; la Det&amp;rsquo;on Cho Corporation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Qu&amp;rsquo;est-ce que c&amp;rsquo;est?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Le Zumba est de la danse qui ne requiert aucune exp&amp;eacute;rience, n&amp;rsquo;importe qui peut le faire. &amp;laquo;&amp;nbsp;Il s&amp;rsquo;agit &amp;eacute;galement d&amp;rsquo;une forme d&amp;rsquo;entra&amp;icirc;nement physique o&amp;ugrave; tu ne te rends pas compte que tu bouges et d&amp;eacute;penses des centaines de calories&amp;nbsp;&amp;raquo;, a confi&amp;eacute; l&amp;rsquo;instructrice bilingue. De plus, il y a un c&amp;ocirc;t&amp;eacute; social &amp;agrave; l&amp;rsquo;activit&amp;eacute;, car les gens ont du plaisir &amp;agrave; faire les mouvements qui sont parfois plus sensuels, ce qui entra&amp;icirc;ne des fous rire entre eux. &amp;laquo;&amp;nbsp;Nous avons du plaisir, nous l&amp;acirc;chons notre [c&amp;ocirc;t&amp;eacute;] fou et m&amp;ecirc;me s&amp;rsquo;il n&amp;rsquo;y a pas de coordination, les gens reviennent!&amp;nbsp;&amp;raquo;, lance-t-elle. Le Zumba est un sport international qui rejoint tout le monde. &lt;br /&gt;
Le Zumba a &amp;eacute;t&amp;eacute; cr&amp;eacute;&amp;eacute; par Beto Perez, un homme originaire de la Colombie qui enseignait l&amp;rsquo;a&amp;eacute;robie au milieu des ann&amp;eacute;es 1990 et qui a une fois oubli&amp;eacute; ses cassettes pour son cours. Il a donc d&amp;eacute;cid&amp;eacute; d&amp;rsquo;utiliser sa musique latine et a improvis&amp;eacute; un cours qui fut un succ&amp;egrave;s monstre. Par la suite, il s&amp;rsquo;est associ&amp;eacute; avec des partenaires des &amp;Eacute;tats-Unis et a commenc&amp;eacute; &amp;agrave; entrainer des gens pour qu&amp;rsquo;ils deviennent professeurs. Ainsi, Mme Belley dit que si un gars l&amp;rsquo;a cr&amp;eacute;&amp;eacute;, c&amp;rsquo;est parce que [les hommes] sont capables de le faire, ils doivent simplement laisser leur g&amp;ecirc;ne de c&amp;ocirc;t&amp;eacute;. Le Zumba ne demande pas une super forme physique. Beaucoup de gens perdent du poids et voient leur qualit&amp;eacute; de vie am&amp;eacute;lior&amp;eacute;e gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; cette activit&amp;eacute;. Toutefois, l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; est d&amp;eacute;conseill&amp;eacute;e aux personnes souffrant de maux de genou ou de hanche chroniques. Par contre, ces personnes peuvent participer en mod&amp;eacute;rant leurs efforts.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Un mouvement de masse&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Le Zumba est pratiqu&amp;eacute; &amp;agrave; travers le monde entier, peu de gens ignorent l&amp;rsquo;existence de ce sport. Il y a diff&amp;eacute;rentes sp&amp;eacute;cialisations, soit le Zumbatomic pour les enfants, le Toning (int&amp;egrave;gre les poids aux chor&amp;eacute;graphies), l&amp;rsquo;AquaZumba et le Zumba Gold pour les personnes &amp;acirc;g&amp;eacute;es. La popularit&amp;eacute; du sport vient, selon Mme Belley, du fait qu&amp;rsquo;il rejoint les gens de tout &amp;acirc;ge et qu&amp;rsquo;il a aussi un c&amp;ocirc;t&amp;eacute; social, puisque c&amp;rsquo;est une activit&amp;eacute; de groupe. &lt;br /&gt;
Il est prouv&amp;eacute; que pendant une s&amp;eacute;ance de Zumba de 60&amp;nbsp;minutes, le corps peut br&amp;ucirc;ler entre 500 et 1000&amp;nbsp;calories, selon l&amp;rsquo;intensit&amp;eacute; appliqu&amp;eacute;e aux mouvements. &lt;br /&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Depuis 2008, la vague du Zumba s&amp;rsquo;est empar&amp;eacute;e de beaucoup de pays. L&amp;rsquo;a&amp;eacute;robie est toujours pr&amp;eacute;sent, alors, il est &amp;eacute;vident que le Zumba ne dispara&amp;icirc;tra pas&amp;nbsp;&amp;raquo;, ajoute Mme Belley. Cependant, il est possible que l&amp;rsquo;engouement diminue avec le temps, malgr&amp;eacute; que ce soit facile &amp;agrave; expliquer, &amp;agrave; pratiquer et &amp;agrave; comprendre. D&amp;eacute;sormais, il y a des v&amp;ecirc;tements et accessoires con&amp;ccedil;us et constamment am&amp;eacute;lior&amp;eacute;s pour le sport.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La seule &amp;agrave; Yellowknife&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Actuellement, Julie Belley enseigne &amp;agrave; des femmes &amp;acirc;g&amp;eacute;es de 20 &amp;agrave; 60&amp;nbsp;ans, mais n&amp;rsquo;a que deux hommes dans ses groupes. Lors des cours avec cette client&amp;egrave;le, elle fait une combinaison de &amp;laquo;&amp;nbsp;fitness et de danse&amp;nbsp;&amp;raquo;. Et pour le Zumbatomic, elle s&amp;rsquo;adresse &amp;agrave; une client&amp;egrave;le &amp;acirc;g&amp;eacute;e de 4 &amp;agrave; 12&amp;nbsp;ans, car Mme Belley est certifi&amp;eacute;e pour enseigner aux enfants.  &lt;br /&gt;
Elle mentionne que les adolescents sont assez vieux pour joindre le groupe des adultes. &lt;br /&gt;
Mme Belley offre ses cours &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole William McDonald dans le local 106, ce petit espace lui a &amp;eacute;t&amp;eacute; offert il y a un an par la directrice de l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole Allain St-Cyr, Yvonne Careen, et celle de William McDonald, Rachell Simmons. Le but premier &amp;eacute;tait d&amp;rsquo;essayer de cibler la client&amp;egrave;le francophone. Julie Belley a offert son premier cours le 3 octobre 2011. Elle a eu pendant ce moment de porte ouverte quinze participantes, la majorit&amp;eacute; anglophone et le groupe de cette soir&amp;eacute;e ne comptait que deux francophones. D&amp;eacute;sormais, elle a une moyenne de dix &amp;agrave; quinze personnes par soir en raison de la petite taille du local. Julie Belley esp&amp;egrave;re voir une augmentation de la participation francophone dans ses cours puisqu&amp;rsquo;elle est la seule instructrice bilingue &amp;agrave; Yellowknife, malgr&amp;eacute; que ses cours ne se donnent pas en fran&amp;ccedil;ais, elle peut expliquer par exemple aux enfants les techniques et les mouvements ou elle peut tout simplement discuter avec ses clients.&lt;br /&gt;
Ses cours pour les &amp;laquo;&amp;nbsp;adultes&amp;nbsp;&amp;raquo; ont lieu les lundis, mardis et jeudis de 19&amp;nbsp;h &amp;agrave; 20&amp;nbsp;h. L&amp;rsquo;horaire des cours varie tous les mois, donc elle envoie des courriels aux personnes qui la suivent pour les en aviser. &lt;br /&gt;
Pour en conna&amp;icirc;tre davantage sur les cours de Zumba offerts par Julie Belley, il suffit de la suivre sur Facebook, par l&amp;rsquo;entremise du groupe Rebelleyus, ou par courriel au belbel30@hotmail.com . &lt;/p&gt;</description></item><item><title>Quand ça ne va pas… Les troubles anxieux</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Quand-ca-ne-va-pas-Les-troubles-anxieux-201210111210/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;anxi&amp;eacute;t&amp;eacute; est une r&amp;eacute;action normale &amp;agrave; diverses situations stressantes ou mena&amp;ccedil;antes ou aux ali&amp;eacute;nas de la vie. N&amp;eacute;anmoins, les personnes souffrant d&amp;rsquo;un trouble anxieux &amp;eacute;prouvent une anxi&amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;mesur&amp;eacute;e, morbide et irr&amp;eacute;aliste qui perturbe leurs relations, leurs activit&amp;eacute;s scolaires, leur rendement au travail ainsi que leurs activit&amp;eacute;s sociales et r&amp;eacute;cr&amp;eacute;atives. &lt;br /&gt;
Globalement, les troubles anxieux sont les plus fr&amp;eacute;quents de tous les troubles mentaux et affectent environ 12 % des Canadiens et Canadiennes. La manifestation de troubles anxieux semble d&amp;eacute;couler de l&amp;rsquo;interaction complexe de facteurs g&amp;eacute;n&amp;eacute;tiques, biologiques et environnementaux comme le stress en milieu familial, &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole ou au travail. Les enfants d&amp;rsquo;adultes souffrant de troubles anxieux sont beaucoup plus &amp;agrave; risque. Les personnes gravement affect&amp;eacute;es par un trouble anxieux sont &amp;eacute;galement plus susceptibles de souffrir d&amp;rsquo;un autre type de trouble anxieux, ou d&amp;rsquo;une d&amp;eacute;pression majeure ou d&amp;rsquo;une dysthymie, de l&amp;rsquo;alcoolisme, de la toxicomanie ou d&amp;rsquo;un trouble de la personnalit&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Types de troubles anxieux&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Trouble anxieux g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralis&amp;eacute;. Anxi&amp;eacute;t&amp;eacute; ou inqui&amp;eacute;tude excessive au sujet de plusieurs &amp;eacute;v&amp;eacute;nements ou activit&amp;eacute;s se manifestant pendant plusieurs jours sur une p&amp;eacute;riode d&amp;rsquo;au moins 6 mois avec des sympt&amp;ocirc;mes associ&amp;eacute;s (comme la fatigue et une mauvaise concentration).&lt;br /&gt;
Trouble obsessionnel compulsif (TOC). Le TOC se caract&amp;eacute;rise par des peurs irrationnelles, des pens&amp;eacute;es ou des images qui s&amp;rsquo;imposent &amp;agrave; l&amp;rsquo;esprit de fa&amp;ccedil;on r&amp;eacute;p&amp;eacute;t&amp;eacute;e et inappropri&amp;eacute;e (obsessions). Les personnes obsessives tentent &amp;agrave; ne pas tenir compte ou &amp;agrave; supprimer ces pens&amp;eacute;es par des rituels, des impulsions ou des comportements r&amp;eacute;p&amp;eacute;titifs (compulsions).&lt;br /&gt;
Phobie sp&amp;eacute;cifique. Crainte marqu&amp;eacute;e et persistante d&amp;rsquo;objets ou de situations clairement discernables (par exemple, prendre l&amp;rsquo;avion, les &amp;eacute;l&amp;eacute;vations et les animaux, etc.).&lt;br /&gt;
Phobie sociale (anxi&amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;rsquo;origine sociale). Elle se caract&amp;eacute;rise par une anxi&amp;eacute;t&amp;eacute; intense manifest&amp;eacute;e uniquement en soci&amp;eacute;t&amp;eacute; et peut comprendre des palpitations, des tremblements, une transpiration abondante, un malaise gastro-intestinal, la diarrh&amp;eacute;e, une tension musculaire ou de la confusion, juste parce que la personne ressent une peur intense d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre embarrass&amp;eacute;e ou de se sentir observ&amp;eacute;e.&lt;br /&gt;
Trouble de stress post-traumatique. Il s&amp;rsquo;agit de flashback, de pens&amp;eacute;es et de souvenirs effrayants persistants, de la col&amp;egrave;re ou d&amp;rsquo;irritabilit&amp;eacute; en r&amp;eacute;action &amp;agrave; une exp&amp;eacute;rience terrifiante lors de laquelle il y a eu mal physique ou menace (par exemple, le viol, des mauvais traitements pendant l&amp;rsquo;enfance, la guerre ou un d&amp;eacute;sastre naturel).&lt;br /&gt;
Troubles de panique. Il se caract&amp;eacute;rise par des sensations de panique qui surviennent soudainement et sans avertissement dans des situations non mena&amp;ccedil;antes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sympt&amp;ocirc;mes&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
-	Sentiments intenses et prolong&amp;eacute;s de peur et de d&amp;eacute;tresse qui sont hors de proportion avec la menace ou le danger r&amp;eacute;el.&lt;br /&gt;
-	Les sentiments de peur et de d&amp;eacute;tresse empi&amp;egrave;tent sur le fonctionnement quotidien normal.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Traitement&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
-	Une d&amp;eacute;termination pr&amp;eacute;coce suivie d&amp;rsquo;une prise en charge appropri&amp;eacute;e s&amp;rsquo;av&amp;egrave;rent imp&amp;eacute;ratives pour rehausser la qualit&amp;eacute; de vie des personnes souffrant de troubles anxieux.&lt;br /&gt;
-	Trop souvent, les sympt&amp;ocirc;mes ne sont pas pris au s&amp;eacute;rieux et la personne souffrant d&amp;rsquo;un trouble anxieux est qualifi&amp;eacute;e de personne &amp;eacute;motionnellement instable. L&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation du public aiderait &amp;agrave; r&amp;eacute;soudre ce probl&amp;egrave;me.&lt;br /&gt;
-	Les traitements efficaces comprennent la pharmacoth&amp;eacute;rapie (antid&amp;eacute;presseurs ou anxiolytiques) et la th&amp;eacute;rapie cognitivo comportementale (psychoth&amp;eacute;rapie) qui aide la personne &amp;agrave; transformer ses pens&amp;eacute;es anxieuses en id&amp;eacute;es rationnelles et moins productrices d&amp;rsquo;anxi&amp;eacute;t&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ressources &amp;agrave; consulter pour en savoir plus :&lt;br /&gt;
-	Association canadienne des troubles anxieux : www.anxietycanada.ca  &lt;br /&gt;
-	Sant&amp;eacute; Canada : Rapport sur les maladies mentales au Canada, Ottawa, Canada, 2002  http://www.hc-sc.gc.ca/pphb-dgspsp/publicat/miic-mmac/index.html&lt;br /&gt;
-	Fondation canadienne de la recherche en psychiatrie : Quand &amp;ccedil;a ne va pas, Toronto, Canada 2005&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Quand ça ne va pas… Les troubles de l’humeur</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Quand-ca-ne-va-pas-Les-troubles-de-l-humeur-201210041128/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
Deux principaux troubles de l&amp;rsquo;humeur sont cit&amp;eacute;s dont le trouble bipolaire et la d&amp;eacute;pression. Collectivement, les troubles de l&amp;rsquo;humeur sont l&amp;rsquo;une des maladies mentales les plus r&amp;eacute;pandues dans la population g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale. Les &amp;eacute;tudes canadiennes sur l&amp;rsquo;incidence de la d&amp;eacute;pression majeure au cours de la vie ont constat&amp;eacute; que 7,9 % &amp;agrave; 8,6 % des adultes de plus de 18 ans et vivant dans la collectivit&amp;eacute; r&amp;eacute;pondaient aux crit&amp;egrave;res de diagnostic d&amp;rsquo;une d&amp;eacute;pression majeure &amp;agrave; un moment donn&amp;eacute; de leur vie. Les troubles de l&amp;rsquo;humeur affectent des gens de tout &amp;acirc;ge, mais apparaissent habituellement &amp;agrave; l&amp;rsquo;adolescence ou dans la jeune vie adulte. Le diagnostic &amp;eacute;tant souvent retard&amp;eacute;, l&amp;rsquo;&amp;acirc;ge moyen des personnes atteintes s&amp;rsquo;&amp;eacute;tend du d&amp;eacute;but de la vingtaine au d&amp;eacute;but de la trentaine. &lt;br /&gt;
Les troubles de l&amp;rsquo;humeur accompagnent souvent d&amp;rsquo;autres maladies mentales, comme les troubles d&amp;rsquo;anxi&amp;eacute;t&amp;eacute;, les troubles de la personnalit&amp;eacute; ainsi que la toxicomanie et les d&amp;eacute;pendances. La pr&amp;eacute;sence d&amp;rsquo;une autre maladie mentale augmente la gravit&amp;eacute; de la maladie initiale et entra&amp;icirc;ne un moins bon pronostic. Les personnes souffrant de troubles de l&amp;rsquo;humeur sont &amp;agrave; risque &amp;eacute;lev&amp;eacute; de suicide.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Trouble affectif bipolaire&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Anciennement appel&amp;eacute; maladie maniaco-d&amp;eacute;pressive, le trouble bipolaire est une affection m&amp;eacute;dicale qui occasionne des changements brusques d&amp;rsquo;humeur, du niveau d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie et de la capacit&amp;eacute; de fonctionnelle. Une personne aux prises avec ce trouble vit des p&amp;eacute;riodes de d&amp;eacute;pression profonde suivies de p&amp;eacute;riodes d&amp;rsquo;exaltation excessive (manie). &lt;br /&gt;
Caract&amp;eacute;ristiques d&amp;rsquo;&amp;eacute;pisodes d&amp;eacute;pressifs &lt;br /&gt;
Sentiments profonds de tristesse, de d&amp;eacute;sespoirs, de nullit&amp;eacute; et de culpabilit&amp;eacute;; Isolement social, perte d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t pour les activit&amp;eacute;s habituelles; Perte de confiance, troubles de m&amp;eacute;moire et de concentration, baisse du rendement scolaire; Anxi&amp;eacute;t&amp;eacute;, instabilit&amp;eacute; psychomotrice, difficult&amp;eacute; &amp;agrave; prendre des d&amp;eacute;cisions; Augmentation de la consommation d&amp;rsquo;alcool ou de drogues; Pens&amp;eacute;es de mort, id&amp;eacute;es suicidaires ou tentatives de suicide; Perte de poids, graves probl&amp;egrave;mes de sommeil ou grande lassitude; Hallucinations et id&amp;eacute;es d&amp;eacute;lirantes (parfois).&lt;br /&gt;
Caract&amp;eacute;ristiques d&amp;rsquo;&amp;eacute;pisodes maniaques&lt;br /&gt;
Hausse du niveau d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie, agitation, besoin r&amp;eacute;duit de sommeil, &amp;eacute;locution rapide; Sentiments d&amp;rsquo;euphorie, augmentation de l&amp;rsquo;estime de soi ou id&amp;eacute;es de grandeur; Instabilit&amp;eacute;, hypersensibilit&amp;eacute; aux critiques, sautes d&amp;rsquo;humeur; Fuite des id&amp;eacute;es, manque de jugement, surestimation de ses capacit&amp;eacute;s, distractivit&amp;eacute;; Consommation accrue d&amp;rsquo;alcool et de drogues; Hausse de libido; D&amp;eacute;ni du probl&amp;egrave;me, fantasmes, projets irr&amp;eacute;alistes; Hallucination et id&amp;eacute;es d&amp;eacute;lirantes (parfois).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;D&amp;eacute;pression&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Une certaine d&amp;eacute;prime ou tristesse accompagnant un &amp;eacute;v&amp;eacute;nement malheureux est une r&amp;eacute;action normale. La d&amp;eacute;pression clinique concerne l&amp;rsquo;organisme entier et influe sur l&amp;rsquo;humeur, la pens&amp;eacute;e et le comportement. Elle d&amp;eacute;bute habituellement durant l&amp;rsquo;adolescente et est deux fois plus rependue chez les filles. &amp;Agrave; d&amp;eacute;faut d&amp;rsquo;un diagnostic et d&amp;rsquo;un traitement, elle repr&amp;eacute;sente la principale cause de suicide chez les jeunes. C&amp;rsquo;est une maladie &amp;agrave; forte composante g&amp;eacute;n&amp;eacute;tique. Les facteurs environnementaux, comme le stress dans un conflit familial, un d&amp;eacute;c&amp;egrave;s ou une s&amp;eacute;paration d&amp;rsquo;un &amp;ecirc;tre cher, un divorce, un d&amp;eacute;m&amp;eacute;nagement, une difficult&amp;eacute; de langage, peuvent d&amp;eacute;clencher un &amp;eacute;tat d&amp;eacute;pressif.&lt;br /&gt;
Caract&amp;eacute;ristiques d&amp;rsquo;une d&amp;eacute;pression profonde  &lt;br /&gt;
Humeur triste, anxieuse, sombre ou sentiment de vide persistant; Plus grande irritabilit&amp;eacute; ou agitation, agressivit&amp;eacute;, combativit&amp;eacute;; L&amp;eacute;thargie ou profonde lassitude; D&amp;eacute;sespoir exprim&amp;eacute;; Manque de confiance; Ind&amp;eacute;cision, manque de concentration ou trous de m&amp;eacute;moire; Baisse de rendement scolaire, devoirs manqu&amp;eacute;s; Volont&amp;eacute; de rester confin&amp;eacute; au lit ou &amp;agrave; la maison; Perte de la joie de vivre, de la capacit&amp;eacute; d&amp;rsquo;&amp;eacute;prouver du plaisir; Troubles des conduites alimentaires, perte ou gain de poids; Troubles marqu&amp;eacute;s du sommeil; Replis sur soi-m&amp;ecirc;me, isolement social, refus de parler aux gens; Notes de suicide ou gestes suicidaires.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Strat&amp;eacute;gies propos&amp;eacute;es&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
-	S&amp;rsquo;il y a des troubles de l&amp;rsquo;humeur dans la famille, soyez &amp;agrave; l&amp;rsquo;affut des premiers signes;&lt;br /&gt;
-	Consultez votre m&amp;eacute;decin pour confirmation de vos doutes;&lt;br /&gt;
-	Si le diagnostic est formel, travaillez &amp;eacute;troitement avec un professionnel de la sant&amp;eacute; mentale pour amener la personne &amp;agrave; accepter le traitement;&lt;br /&gt;
-	Montrez vos marques d&amp;rsquo;affection, d&amp;rsquo;amour et de soutien;&lt;br /&gt;
-	En pr&amp;eacute;sence d&amp;rsquo;id&amp;eacute;es suicidaires, demandez de l&amp;rsquo;aide sans tarder;&lt;br /&gt;
-	Maintenez un contact r&amp;eacute;gulier et quotidien avec la personne souffrante, m&amp;ecirc;me si celle-ci vous demande de la laisser tranquille;&lt;br /&gt;
-	Encouragez un mode de vie sain comprenant beaucoup d&amp;rsquo;activit&amp;eacute; physique, de saines habitudes alimentaires et un sommeil r&amp;eacute;gulier;&lt;br /&gt;
-	Faites preuve d&amp;rsquo;optimisme en r&amp;eacute;p&amp;eacute;tant que cette personne vivra normalement un jour;&lt;br /&gt;
-	Ne vous vexez pas. La d&amp;eacute;pression provoque une distorsion de la pens&amp;eacute;e rendant tr&amp;egrave;s difficile toute manifestation de reconnaissance;&lt;br /&gt;
-	Surveillez la consommation excessive d&amp;rsquo;alcool ou de drogues;&lt;br /&gt;
-	&amp;Eacute;tablissez un horaire d&amp;rsquo;activit&amp;eacute;s pour structurer la journ&amp;eacute;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ressource &amp;agrave; consulter&lt;br /&gt;
&lt;a href="http://www.hc-sc.gc.ca/pphb-dgspsp/publicat/miic-mmac/index.html"&gt;-	Sant&amp;eacute; Canada : Rapport sur les maladies mentales au Canada, Ottawa, Canada, 2002  http://www.hc-sc.gc.ca/pphb-dgspsp/publicat/miic-mmac/index.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
Fondation canadienne de la recherche en psychiatrie : Quand &amp;ccedil;a ne va pas, Toronto, Canada 2005&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Quand ça ne va pas… Comprendre les maladies mentales</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Quand-ca-ne-va-pas-Comprendre-les-maladies-mentales-201209271125/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
La sant&amp;eacute; mentale, c&amp;rsquo;est trouver un juste &amp;eacute;quilibre entre les diff&amp;eacute;rents aspects de sa vie sur le plan social, physique, professionnel, spirituel, &amp;eacute;conomique et mental. Atteindre cet &amp;eacute;quilibre est un processus d&amp;rsquo;apprentissage. Par moment, la balance penchera peut-&amp;ecirc;tre davantage d&amp;rsquo;un c&amp;ocirc;t&amp;eacute; et vous devrez travailler pour retrouver votre point d&amp;rsquo;&amp;eacute;quilibre. L&amp;rsquo;&amp;eacute;quilibre de chaque personne est unique. Les maladies mentales, tout comme les maladies physiques, peuvent prendre plusieurs formes. Bon nombre de personnes craignent les maladies mentales et les comprennent mal.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Points saillants sur les maladies mentales&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
-	&amp;Agrave; la suite de l&amp;rsquo;atteinte d&amp;rsquo;un membre de la famille, d&amp;rsquo;un ami ou d&amp;rsquo;un coll&amp;egrave;gue, les maladies mentales touchent indirectement tous les Canadiens et Canadiennes.&lt;br /&gt;
-	Vingt pour cent des Canadiens et Canadiennes seront personnellement atteints d&amp;rsquo;une maladie mentale au cours de leur vie.&lt;br /&gt;
-	Les maladies mentales touchent des personnes de tous &amp;acirc;ges, niveaux d&amp;rsquo;instruction, niveaux de revenu et cultures. &lt;br /&gt;
-	La maladie mentale appara&amp;icirc;t le plus souvent &amp;agrave; l&amp;rsquo;adolescence et dans la jeune vie adulte. &lt;br /&gt;
-	Une interaction complexe de facteurs g&amp;eacute;n&amp;eacute;tiques, biologiques, de personnalit&amp;eacute; et d&amp;rsquo;environnement cause les maladies mentales. &lt;br /&gt;
-	Les maladies mentales peuvent &amp;ecirc;tre trait&amp;eacute;es efficacement. &lt;br /&gt;
-	Les maladies mentales sont co&amp;ucirc;teuses pour la personne, la famille, le syst&amp;egrave;me de soins de sant&amp;eacute; et la collectivit&amp;eacute;. &lt;br /&gt;
-	Quatre-vingt-six pour cent des hospitalisations pour maladie mentale au Canada sont dans les h&amp;ocirc;pitaux g&amp;eacute;n&amp;eacute;raux. &lt;br /&gt;
-	La stigmatisation rattach&amp;eacute;e aux maladies mentales pr&amp;eacute;sente un obstacle s&amp;eacute;rieux, non seulement pour le diagnostic et le traitement, mais &amp;eacute;galement pour l&amp;rsquo;acceptation dans la collectivit&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
Dans les prochaines chroniques, cinq maladies mentales et le ph&amp;eacute;nom&amp;egrave;ne du comportement suicidaire vont &amp;ecirc;tre abord&amp;eacute;s en raison de leurs taux de pr&amp;eacute;valence &amp;eacute;lev&amp;eacute;s ou &amp;agrave; cause de l&amp;rsquo;ampleur de leur impact sur les secteurs de la sant&amp;eacute;, sociaux ou &amp;eacute;conomiques. Nous aurons &amp;agrave; parler de :&lt;br /&gt;
Troubles d&amp;rsquo;humeur : Les troubles de l&amp;rsquo;humeur comprennent la d&amp;eacute;pression majeure, le trouble bipolaire (maniaque et d&amp;eacute;prim&amp;eacute;) et la dysthymie. Environ 8 % des adultes souffriront d&amp;rsquo;une d&amp;eacute;pression majeure dans leur vie. Environ 1 % des adultes souffriront d&amp;rsquo;un trouble bipolaire. Les troubles de l&amp;rsquo;humeur apparaissent g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralement au cours de l&amp;rsquo;adolescence.&lt;br /&gt;
Troubles anxieux : Les troubles anxieux affectent 12 % de la population, causant un handicap l&amp;eacute;ger &amp;agrave; grave. Pour diverses raisons, de nombreuses personnes peuvent ne pas demander un traitement pour leur anxi&amp;eacute;t&amp;eacute;; elles peuvent consid&amp;eacute;rer les sympt&amp;ocirc;mes l&amp;eacute;gers ou normaux, ou les sympt&amp;ocirc;mes eux-m&amp;ecirc;mes peuvent faire obstacle &amp;agrave; une demande d&amp;rsquo;aide. Les troubles anxieux peuvent &amp;ecirc;tre trait&amp;eacute;s efficacement dans la collectivit&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
Troubles de la personnalit&amp;eacute; : D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s des donn&amp;eacute;es am&amp;eacute;ricaines, entre 6 % et 9 % de la population souffrent d&amp;rsquo;un trouble de la personnalit&amp;eacute;. Ces troubles prennent plusieurs formes. Leur influence sur les relations interpersonnelles varie de l&amp;eacute;g&amp;egrave;re &amp;agrave; grave. Ces troubles apparaissent habituellement &amp;agrave; l&amp;rsquo;adolescence ou au d&amp;eacute;but de la vie adulte.&lt;br /&gt;
Troubles de l&amp;rsquo;alimentation : Environ 3 % des femmes seront affect&amp;eacute;es par un trouble de l&amp;rsquo;alimentation au cours de leur vie. Les jeunes filles et les femmes sont plus affect&amp;eacute;es par l&amp;rsquo;anorexie et la boulimie mentales que les gar&amp;ccedil;ons ou les hommes. Les troubles de l&amp;rsquo;alimentation peuvent &amp;ecirc;tre provoqu&amp;eacute;s par des facteurs biologiques et personnels ainsi que par la promotion de l&amp;rsquo;image du corps mince. Ils pr&amp;eacute;sentent un risque &amp;eacute;lev&amp;eacute; d&amp;rsquo;autres maladies mentales et physiques qui peuvent conduire &amp;agrave; la mort. &lt;br /&gt;
La schizophr&amp;eacute;nie : La schizophr&amp;eacute;nie affecte 1 % de la population canadienne. Elle appara&amp;icirc;t habituellement au d&amp;eacute;but de la vie adulte. La schizophr&amp;eacute;nie peut &amp;ecirc;tre trait&amp;eacute;e efficacement par une combinaison de m&amp;eacute;dicaments, d&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation, de services de soins primaires, de services hospitaliers et de soutien communautaire, tels le logement et l&amp;rsquo;emploi.&lt;br /&gt;
Le comportement suicidaire : Le suicide repr&amp;eacute;sente 24 % de tous les d&amp;eacute;c&amp;egrave;s de personnes &amp;acirc;g&amp;eacute;es de 15 &amp;agrave; 24 ans et 16 % chez les 25 &amp;agrave; 44 ans. Le taux de mortalit&amp;eacute; attribuable au suicide chez les hommes est quatre fois plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; que chez les femmes. Les personnes &amp;acirc;g&amp;eacute;es de 15 &amp;agrave; 44 ans repr&amp;eacute;sentent 73 % des admissions &amp;agrave; l&amp;rsquo;h&amp;ocirc;pital pour tentative de suicide.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Ressource &amp;agrave; consulter&lt;br /&gt;
&lt;a href="http://www.hc-sc.gc.ca/pphb-dgspsp/publicat/miic-mmac/index.html"&gt;-	Sant&amp;eacute; Canada : Rapport sur les maladies mentales au Canada, Ottawa, Canada, 2002  http://www.hc-sc.gc.ca/pphb-dgspsp/publicat/miic-mmac/index.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
-	Fondation canadienne de la recherche en psychiatrie, Quand &amp;ccedil;a ne va pas, Toronto, Canada 2005&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title> L’importance du sommeil </title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/L-importance-du-sommeil-201209201357/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
Le sommeil occupe le tiers de notre vie : &amp;agrave; 60 ans, nous avons dormi 20 ans! Il existe un mythe populaire &amp;agrave; propos du sommeil qui serait celui-ci : &amp;laquo; lorsque l&amp;rsquo;on dort, le corps et l&amp;rsquo;esprit sont au repos afin de r&amp;eacute;cup&amp;eacute;rer &amp;raquo;. Or, ceci est partiellement vrai. En fait, le corps et l&amp;rsquo;esprit ne sont pas tout &amp;agrave; fait au repos, mais plut&amp;ocirc;t au travail. Indispensable &amp;agrave; la r&amp;eacute;cup&amp;eacute;ration de nos forces physiques et psychiques, il est essentiel &amp;agrave; la production des hormones de croissance, &amp;agrave; cataloguer nos souvenirs, &amp;agrave; calibrer nos habilet&amp;eacute;s motrices, bref &amp;agrave; une bonne qualit&amp;eacute; de vie. Pourtant, &amp;agrave; notre &amp;eacute;poque, on ne lui donne pas la place qu'il m&amp;eacute;rite. Le sommeil m&amp;eacute;rite d'&amp;ecirc;tre mieux connu pour nous permettre d'en obtenir la quantit&amp;eacute; et la qualit&amp;eacute; n&amp;eacute;cessaire &amp;agrave; une bonne qualit&amp;eacute; de vie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les faits saillants du sommeil&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
-	Chaque individu a son besoin d'un temps de sommeil qui lui est propre. La dur&amp;eacute;e moyenne de sommeil est de 8 heures, mais il y a de grands dormeurs et de petits dormeurs qui ont chacun des besoins diff&amp;eacute;rents surtout en fonction de leur h&amp;eacute;r&amp;eacute;dit&amp;eacute;. &lt;br /&gt;
-	La moiti&amp;eacute; des adultes interview&amp;eacute;s dans une &amp;eacute;tude du Better Sleep Council manquent de sommeil et le 2/3 affirment qu&amp;rsquo;une carence de sommeil est malsaine. &lt;br /&gt;
-	Il y a deux p&amp;eacute;riodes de la journ&amp;eacute;e o&amp;ugrave; l'organisme a une tendance naturelle &amp;agrave; l'endormissement : la p&amp;eacute;riode nocturne, de minuit &amp;agrave; sept heures du matin et le milieu d'apr&amp;egrave;s-midi, entre quatorze et seize heures en g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral. &lt;br /&gt;
-	La privation de sommeil, m&amp;ecirc;me au cours d'une seule nuit, entra&amp;icirc;ne une dette de sommeil qui s'accro&amp;icirc;t jusqu'&amp;agrave; ce qu'un sommeil suffisant soit obtenu. Aucun autre moyen que le sommeil ne peut annuler cette dette de sommeil.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les risques de manque de sommeil&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Parmi plus de 80 maladies affectant le cours du sommeil, l&amp;rsquo;insomnie qui touche r&amp;eacute;guli&amp;egrave;rement pr&amp;egrave;s de 15 % de la population est &amp;eacute;videmment la plus fr&amp;eacute;quente. D'autres maladies apparaissant au cours du sommeil peuvent &amp;agrave; l'inverse &amp;ecirc;tre la cause d'une somnolence excessive dans la journ&amp;eacute;e avec des cons&amp;eacute;quences graves, telles que l'endormissement au volant ou au travail, ou plus de mani&amp;egrave;re plus insidieuse : une baisse de performance &amp;agrave; l'&amp;eacute;cole ou au travail, troubles psychologiques, relationnels, familiaux ou sociaux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;insomnie&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;insomnie est un probl&amp;egrave;me majeur de sant&amp;eacute; publique puisque l'on consid&amp;egrave;re que pr&amp;egrave;s de 35 % de la population souffrent souvent ou tr&amp;egrave;s souvent de troubles du sommeil et que 19 % consultent leur m&amp;eacute;decin pour ce motif. L'insomnie affecte la vie personnelle : les insomniaques se sentent plus fatigu&amp;eacute;s et plus irritables, leur vie familiale et sociale est perturb&amp;eacute;e &amp;agrave; tout &amp;acirc;ge. &lt;br /&gt;
Chez les tr&amp;egrave;s jeunes enfants, on observera surtout des troubles mineurs ou transitoires li&amp;eacute;s au mode de vie (contraintes horaires des parents, environnements et habitudes culturelles, comme le partage du lit des parents), aux conditions de l'endormissement (lumi&amp;egrave;re, pr&amp;eacute;sence, musique, pr&amp;eacute;sence d'un parent&amp;hellip;), &amp;agrave; un exc&amp;egrave;s de liquide ing&amp;eacute;r&amp;eacute; avant le coucher, aux coliques du nourrisson, ou &amp;agrave; l'absence de limites (lorsque vers 2 ou 3 ans l'enfant affirme son autorit&amp;eacute;), mais parfois de r&amp;eacute;elles insomnies. Entre 5 et 12 ans, la continuit&amp;eacute; du sommeil va s'am&amp;eacute;liorer, mais celui-ci sera troubl&amp;eacute; par des parasomnies telles que les terreurs nocturnes, les cauchemars, le somnambulisme, l&amp;rsquo;&amp;eacute;nur&amp;eacute;sie, etc.&lt;br /&gt;
L'adolescent m&amp;eacute;conna&amp;icirc;t son sommeil et le n&amp;eacute;glige souvent. Il a en effet des horaires irr&amp;eacute;guliers, soumis aux al&amp;eacute;as d'un emploi du temps charg&amp;eacute; par une scolarit&amp;eacute; envahissante, un d&amp;eacute;sir de sortir avec ses amis, et des passions diverses comme l'ordinateur ou la lecture&amp;hellip; Les pathologies du sommeil de l'adolescent sont principalement l&amp;rsquo;insomnie, le syndrome de retard de phase, les hypersomnies, et une pathologie plus rare, le syndrome de Klein Levin.  &lt;br /&gt;
Les causes de l'insomnie sont tr&amp;egrave;s vari&amp;eacute;es; les plus fr&amp;eacute;quentes sont la d&amp;eacute;pression, l&amp;rsquo;anxi&amp;eacute;t&amp;eacute;, le stress, l&amp;rsquo;insomnie psychophysiologique, les impatiences des membres inf&amp;eacute;rieurs, le syndrome des mouvements p&amp;eacute;riodiques; plus rarement, l'insomnie peut &amp;ecirc;tre la cons&amp;eacute;quence de troubles organiques tels que l'hyperthyro&amp;iuml;die, un reflux gastro-oesophagien, des douleurs nocturnes (rhumatismes, neuropathies), et des troubles respiratoires associ&amp;eacute;s au sommeil comme apn&amp;eacute;es du sommeil.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Ressource &amp;agrave; consulter&lt;br /&gt;
Sommeil et sant&amp;eacute; : &lt;a href="http://www.sommeilsante.asso.fr"&gt;www.sommeilsante.asso.fr&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
Les Canadiens manquent de sommeil : &lt;a href="http://www.radio-canada.ca/nouvelles/sante/2011/01/05/001 "&gt;http://www.radio-canada.ca/nouvelles/sante/2011/01/05/001 &lt;/a&gt;&lt;/em&gt; &lt;/p&gt;</description></item><item><title>Quelques nouvelles en santé à travers le monde</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Quelques-nouvelles-en-sante-a-travers-le-monde-201209131842/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
Les lentilles dans la piscine d&amp;eacute;conseill&amp;eacute;es.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
L'autorit&amp;eacute; sanitaire am&amp;eacute;ricaine, la Food and Drug Administration (FDA), d&amp;eacute;conseille aux porteurs de lentilles tout contact avec l'eau, que ce soit celle du robinet, d'une piscine ou de la mer. L'eau rec&amp;egrave;le de nombreux virus et microbes, dont l'Acanthamoeba, le plus dangereux de tous, pouvant se fixer aux lentilles de contact et entra&amp;icirc;ner des inflammations de la corn&amp;eacute;e. Pire, les micro-organismes pr&amp;eacute;sents dans l'eau peuvent entra&amp;icirc;ner une perte d&amp;eacute;finitive de la vue si les sympt&amp;ocirc;mes ne sont pas trait&amp;eacute;s &amp;agrave; temps. Pour nager en toute s&amp;eacute;curit&amp;eacute;, les lunettes de piscine sont donc vivement conseill&amp;eacute;es. Si les lentilles entraient en contact avec l'eau malgr&amp;eacute; les lunettes, ce qui est souvent le cas, il faut les retirer, les laver et les d&amp;eacute;sinfecter d&amp;egrave;s que possible. &lt;br /&gt;
Source : All About Vision&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Diab&amp;egrave;te : la mortalit&amp;eacute; moins &amp;eacute;lev&amp;eacute;e chez les ob&amp;egrave;ses!&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Selon le Journal of the American Medical Association (JAMA) paru le 7 ao&amp;ucirc;t 2012, les diab&amp;eacute;tiques de poids normal ont un taux de mortalit&amp;eacute; g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral, ne r&amp;eacute;sultant pas de causes cardio-vasculaires, nettement plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; que les diab&amp;eacute;tiques ob&amp;egrave;ses ou en surpoids. Les adultes atteints de diab&amp;egrave;te de type 2 de poids normal ont &amp;eacute;t&amp;eacute; peu &amp;eacute;tudi&amp;eacute;s par la m&amp;eacute;decine, car cette maladie touche surtout les personnes ob&amp;egrave;ses. Dans cette &amp;eacute;tude, 10 % environ des participants diab&amp;eacute;tiques avaient un poids normal. L'exc&amp;egrave;s de poids est un facteur de risque important pour d&amp;eacute;velopper la maladie, mais des facteurs familiaux, l'ethnicit&amp;eacute; et l'&amp;acirc;ge peuvent aussi jouer un r&amp;ocirc;le, soulignent les auteurs de cette recherche. &amp;laquo; Il est possible qu'une pr&amp;eacute;disposition g&amp;eacute;n&amp;eacute;tique explique pourquoi ce sous-groupe dans la population conna&amp;icirc;t un risque particuli&amp;egrave;rement &amp;eacute;lev&amp;eacute; de mortalit&amp;eacute; et de diab&amp;egrave;te &amp;raquo;, explique le Dr Mercedes Carnethon, professeur de m&amp;eacute;decine adjointe &amp;agrave; l'Universit&amp;eacute; Northwestern, le principal auteur de ces travaux. Des adultes plus &amp;acirc;g&amp;eacute;s et qui ne sont pas de race blanche ont un plus grand risque d'&amp;ecirc;tre diab&amp;eacute;tiques avec un poids normal, selon cette &amp;eacute;tude.&lt;br /&gt;
Les chercheurs ont analys&amp;eacute; des donn&amp;eacute;es provenant de cinq &amp;eacute;tudes et identifi&amp;eacute; 2625 hommes et femmes, tous am&amp;eacute;ricains, &amp;acirc;g&amp;eacute;s de plus de 40 ans, et souffrant de diab&amp;egrave;te de type 2.&lt;br /&gt;
Les personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; consid&amp;eacute;r&amp;eacute;es comme diab&amp;eacute;tiques si leur taux de glucose &amp;agrave; jeun &amp;eacute;tait au moins 126 milligrammes par d&amp;eacute;cilitre de sang. Les participants d'un poids normal avaient un indice de masse corporelle (IMC, poids divis&amp;eacute; par la taille au carr&amp;eacute;) compris entre 18,5 et 24,9 tandis que ceux avec un exc&amp;egrave;s de poids ou ob&amp;egrave;se avaient un IMC de 25 et davantage.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Source : Agence France Presse, Washington (le 8 ao&amp;ucirc;t 2012)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Il est dangereux de conduire, m&amp;ecirc;me 24 heures apr&amp;egrave;s avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; ivre &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Une &amp;eacute;tude de l'organisme &amp;Eacute;duc'alcool d&amp;eacute;montre que c'est apr&amp;egrave;s une cuite, lorsque la quantit&amp;eacute; d'alcool dans le sang est tomb&amp;eacute;e &amp;agrave; z&amp;eacute;ro, que les malaises sont &amp;agrave; leur point culminant, et qu'il est donc encore tout aussi dangereux de conduire un v&amp;eacute;hicule ou de manipuler un outil.&lt;br /&gt;
Cette &amp;eacute;tude d&amp;eacute;montre qu'une personne qui a consomm&amp;eacute; de l'alcool de fa&amp;ccedil;on abusive, au cours d'un seul &amp;eacute;v&amp;eacute;nement, peut ne pas &amp;ecirc;tre en pleine possession de ses moyens 24 heures apr&amp;egrave;s la fin de sa cuite. &lt;br /&gt;
Aux fins de l'&amp;eacute;tude, une consommation excessive a &amp;eacute;t&amp;eacute; estim&amp;eacute;e &amp;agrave; la consommation de cinq verres ou plus lors d'une m&amp;ecirc;me occasion, m&amp;ecirc;me si cela s'&amp;eacute;tend sur plusieurs heures. &lt;br /&gt;
Le directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral d'&amp;Eacute;duc'alcool, Hubert Sacy, rappelle qu'il est pr&amp;eacute;f&amp;eacute;rable de boire un verre ou deux r&amp;eacute;guli&amp;egrave;rement que de boire de mani&amp;egrave;re excessive, m&amp;ecirc;me si cela n'est qu'occasionnel. L'&amp;eacute;tude d&amp;eacute;montre aussi que les jeunes sont plus touch&amp;eacute;s par le ph&amp;eacute;nom&amp;egrave;ne de consommation excessive. Ainsi, chez les Qu&amp;eacute;b&amp;eacute;cois de 12 ans ou plus, 26 % des hommes et 11 % des femmes ont bu cinq verres ou plus au cours d'une m&amp;ecirc;me occasion. Ce pourcentage grimpe &amp;agrave; 40 % chez les 18 &amp;agrave; 24 ans&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Source : Lia L&amp;eacute;vesque de la Presse Canadienne (publi&amp;eacute; le 26 juillet 2012)&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Une rentrée scolaire sans maux de dos!</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Une-rentree-scolaire-sans-maux-de-dos-201208301345/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
Chaque rentr&amp;eacute;e scolaire, la question du sac &amp;agrave; dos des enfants revient. Nous savons tous que le sac &amp;agrave; dos est la fa&amp;ccedil;on la plus pratique de transporter les fournitures d&amp;rsquo;&amp;eacute;coles, cahiers et livres pour les &amp;eacute;l&amp;egrave;ves. Toutefois, durant l&amp;rsquo;enfance et l&amp;rsquo;adolescence, les os ne sont pas compl&amp;egrave;tement form&amp;eacute;s. Supporter une trop grande pression ou transporter un sac &amp;agrave; dos mal ajust&amp;eacute; peuvent avoir des effets permanents sur leur sant&amp;eacute; : mauvaise posture, d&amp;eacute;salignement ou d&amp;eacute;formation (scoliose) de la colonne vert&amp;eacute;brale, douleurs au dos, au cou et aux bras, tensions musculaires, maux de t&amp;ecirc;te, dommages au syst&amp;egrave;me nerveux. Il est important de sensibiliser les enfants d&amp;egrave;s le jeune &amp;acirc;ge &amp;agrave; la pr&amp;eacute;vention des blessures.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les chiffres en disent long&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Certaines &amp;eacute;tudes d&amp;eacute;montrent que 35 % des enfants &amp;acirc;g&amp;eacute;s de 9 ans disent avoir des maux de dos et 50 % des &amp;eacute;l&amp;egrave;ves &amp;acirc;g&amp;eacute;s de 13 &amp;agrave; 16 ans affirment avoir mal au dos au moins une fois par mois. Le poids du sac &amp;agrave; dos ne doit pas repr&amp;eacute;senter plus de 15 % du poids corporel de la personne qui le porte. C&amp;rsquo;est-&amp;agrave;-dire qu&amp;rsquo;un jeune gar&amp;ccedil;on de 44 lb (soit 20 kg) devrait avoir un sac &amp;agrave; dos d&amp;rsquo;un poids maximal de 6,6 lb (3 kg)!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les caract&amp;eacute;ristiques d'un bon sac &amp;agrave; dos :&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
1.	Le sac &amp;agrave; dos doit poss&amp;eacute;der plusieurs compartiments afin de mieux r&amp;eacute;partir le poids de son contenu. &lt;br /&gt;
2.	Il ne doit pas &amp;ecirc;tre plus haut que les &amp;eacute;paules, ni &amp;ecirc;tre appuy&amp;eacute; sur les fesses.&lt;br /&gt;
3.	Le sac &amp;agrave; dos doit &amp;ecirc;tre fait d'un mat&amp;eacute;riel l&amp;eacute;ger, comme de la toile.&lt;br /&gt;
4.	Les bretelles du sac &amp;agrave; dos doivent &amp;ecirc;tre rembourr&amp;eacute;es et d'une largeur de 2 pouces. Le dos du sac doit aussi &amp;ecirc;tre rembourr&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
5.	Il est pr&amp;eacute;f&amp;eacute;rable que le sac soit muni de bandes r&amp;eacute;fl&amp;eacute;chissantes pour que l&amp;rsquo;enfant soit visible par les automobiles, les motoneiges, etc.&lt;br /&gt;
6.	Le sac &amp;agrave; dos doit avoir trois sangles : sangle de taille/hanches, sangle de thorax et sangle de compression.&lt;br /&gt;
a)	La sangle (ceinture) de taille ou de hanche permet le transfert d'une partie du poids du sac sur les hanches, ce qui minimise les tensions au niveau du dos et des &amp;eacute;paules. De plus, elle permet de garder le sac &amp;agrave; dos pr&amp;egrave;s du dos et ainsi d&amp;rsquo;&amp;eacute;viter que le poids du sac &amp;agrave; dos entra&amp;icirc;ne celui qui le porte vers l'arri&amp;egrave;re. &lt;br /&gt;
b)	La sangle de thorax permet de rapprocher les bretelles et de limiter les tensions sur les &amp;eacute;paules. &lt;br /&gt;
c)	La sangle de compression permet de ramener le poids pr&amp;egrave;s du dos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Bonne rentr&amp;eacute;e scolaire!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Autres ressources : &lt;br /&gt;
www.servicevie.com: Un bon sac &amp;agrave; dos pour une rentr&amp;eacute;e scolaire sans maux de dos.&lt;br /&gt;
http://shopping.canoe.ca: Comment acheter un sac &amp;agrave; dos pour la rentr&amp;eacute;e &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Ribambelle pour Ruban Rose</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Ribambelle-pour-Ruban-Rose-201208231536/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le concert-b&amp;eacute;n&amp;eacute;fice pour les soins de traitement du cancer du sein affiche une s&amp;eacute;lection musicale locale pour tous les gouts.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le 25 ao&amp;ucirc;t 2012, ce sont plusieurs des formations marquantes de la sc&amp;egrave;ne musicale de Yellowknife qui se produiront pour amasser des fonds au profit de la fondation territoriale de l&amp;rsquo;H&amp;ocirc;pital Stanton. L&amp;rsquo;organisme a r&amp;eacute;ussi &amp;agrave; rassembler un peu tous les styles musicaux pour ce premier concert annuel qui se d&amp;eacute;roulera sur le site de Folk on the Rocks.&lt;br /&gt;
Les formations 3-Across-Dee-Eye, Priscilla&amp;rsquo;s Revenge, Water, Eduardo Dizon et Godson monteront sur les planches d&amp;egrave;s 15 h 15. Le clou de cette soir&amp;eacute;e sera le retour de James Boraski, guitariste acclam&amp;eacute; en capitale t&amp;eacute;noise qui a quitt&amp;eacute; les TNO depuis peu. Alors qu&amp;rsquo;il se produira avec son groupe Momentary Evolution, il accueillera &amp;agrave; ses c&amp;ocirc;t&amp;eacute;s, un autre guitariste de renom : Marshall Lawrence. La pr&amp;eacute;sence du docteur du blues comme il est surnomm&amp;eacute; sera de bons augures pour r&amp;eacute;colter les dons qui seront r&amp;eacute;investis dans les programmes de traitement du Nord. Car, comme le mentionne Rebecca Alty, la directrice de la Fondation territoriale de l&amp;rsquo;H&amp;ocirc;pital Stanton : &amp;laquo; Tout l&amp;rsquo;argent r&amp;eacute;colt&amp;eacute; dans le Nord reste dans le Nord &amp;raquo;.&lt;br /&gt;
Mme Alty met l&amp;rsquo;emphase sur l&amp;rsquo;importance d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer les infrastructures, l&amp;rsquo;&amp;eacute;quipement et les services permettant &amp;agrave; de nombreux patients t&amp;eacute;nois de combattre le cancer.&lt;br /&gt;
&amp;laquo; Ce sont plus de 1500 patients qui ont b&amp;eacute;n&amp;eacute;fici&amp;eacute; des traitements de chimioth&amp;eacute;rapie et de perfusion intraveineuse en 2011. Nos statistiques nous prouvent que la moiti&amp;eacute; des patients trait&amp;eacute;s pour le cancer aux TNO sont des femmes, et que parmi celles-ci, 50 % &amp;eacute;taient touch&amp;eacute;es par le cancer du sein &amp;raquo;, explique Rebecca Alty.&lt;br /&gt;
Les personnes atteintes du cancer sont habituellement trait&amp;eacute;es &amp;agrave; Edmonton, mais lorsqu&amp;rsquo;elles peuvent suivre une chimioth&amp;eacute;rapie, c&amp;rsquo;est &amp;agrave; l&amp;rsquo;H&amp;ocirc;pital Stanton de Yellowknife qu&amp;rsquo;elles sont assign&amp;eacute;es. &amp;laquo; Les fonds de l&amp;rsquo;&amp;eacute;dition Run for our lives qui seront r&amp;eacute;colt&amp;eacute;s durant le mois de septembre dans 5 collectivit&amp;eacute;s des TNO seront dirig&amp;eacute;s vers la construction d&amp;rsquo;une nouvelle unit&amp;eacute; au sein de l&amp;rsquo;h&amp;ocirc;pital qui accueillera des espaces sp&amp;eacute;cifiques pour la chimioth&amp;eacute;rapie et le traitement de perfusion intraveineuse &amp;raquo;, dit la directrice de la fondation.&lt;br /&gt;
&amp;Agrave; Yellowknife, l&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;eacute;nement culminant de cette lev&amp;eacute;e le fonds consistera &amp;agrave; cette course de 1, 3 ou 5 km effectu&amp;eacute;e le 30 septembre prochain. De fa&amp;ccedil;on individuelle ou par &amp;eacute;quipe, m&amp;ecirc;me si les distances sont parcourues par toute sorte de personnes, l&amp;rsquo;effort r&amp;eacute;side essentiellement dans la collecte de dons toujours dirig&amp;eacute;s vers les besoins t&amp;eacute;nois.&lt;br /&gt;
Le concert Rock the Ribbon, accueille ses spectateurs d&amp;egrave;s 14 h 30 le samedi 25 ao&amp;ucirc;t. Le prix d&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e aux portes du site est de 50 $ par famille, ou de 20 $ par individu.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Pour prendre le pouls du Nord</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Pour-prendre-le-pouls-du-Nord-201208161553/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pr&amp;egrave;s de 300 m&amp;eacute;decins provenant de tous les coins du Canada sont &amp;agrave; Yellowknife pour participer &amp;agrave; la 145e Assembl&amp;eacute;e annuelle de l&amp;rsquo;Association m&amp;eacute;dicale canadienne.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Depuis le samedi 11 ao&amp;ucirc;t, Yellowknife a remarqu&amp;eacute; une hausse d&amp;rsquo;achalandage dans les divers commerces et restaurants de la ville. En effet, ce sont plus de 300 m&amp;eacute;decins, certains accompagn&amp;eacute;s de conjoint et d&amp;rsquo;enfants, qui circulent dans la ville. Tout ce monde est de passage pour assister, du 12 au 15 ao&amp;ucirc;t, &amp;agrave; l&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e annuelle de l&amp;rsquo;Association m&amp;eacute;dicale canadienne qui se tient pour la premi&amp;egrave;re fois de son histoire dans la capitale des Territoires du Nord-Ouest. La ville de Yellowknife a &amp;eacute;t&amp;eacute; retenue puisque chaque ann&amp;eacute;e, le rassemblement change d&amp;rsquo;endroit et les membres du Nord ont de grands int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts &amp;agrave; ce que cette assembl&amp;eacute;e g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale se d&amp;eacute;roule dans le Nord. Pour les m&amp;eacute;decins, c&amp;rsquo;est l&amp;rsquo;occasion de montrer quels sont les d&amp;eacute;fis et les pratiques avec lesquels ils doivent vivre quotidiennement et comment ils essaient de donner de meilleurs soins. &lt;br /&gt;
Si pour certains, la taille de la ville et le petit nombre de commerces sont des aspects d&amp;eacute;cevants, la docteure Gail Beck est surprise de voir la beaut&amp;eacute; du Nord. Mme Beck mentionne que ses coll&amp;egrave;gues ont pris part &amp;agrave; des activit&amp;eacute;s de p&amp;ecirc;che et ont particip&amp;eacute; &amp;agrave; d&amp;rsquo;autres activit&amp;eacute;s touristiques.&lt;br /&gt;
La pr&amp;eacute;sence de francophones aux Territoires r&amp;eacute;jouit les docteures Vanderstelt et Beck : &amp;laquo; Ils sont partout, j&amp;rsquo;entends des accents fran&amp;ccedil;ais diff&amp;eacute;rents, cela signifie que la communaut&amp;eacute; est vigoureuse &amp;raquo;, mentionne la derni&amp;egrave;re. Ruth Vanderstelt est une m&amp;eacute;decin de famille qui pratique en bureau et &amp;agrave; l&amp;rsquo;urgence, elle fait aussi de la consultation externe, enseigne &amp;agrave; l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; McGill et &amp;agrave; l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; d&amp;rsquo;Ottawa et fait beaucoup de travail m&amp;eacute;dico-administratif. &amp;Eacute;galement, elle est chef du d&amp;eacute;partement de m&amp;eacute;decine g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale au centre de sant&amp;eacute; et des services sociaux du Pontiac. &amp;Agrave; cela s&amp;rsquo;ajoute aussi le r&amp;ocirc;le de pr&amp;eacute;sidente de l&amp;rsquo;Association m&amp;eacute;dicale du Qu&amp;eacute;bec. La femme s&amp;rsquo;exprime fermement sur le besoin d&amp;rsquo;une pr&amp;eacute;sence forte et l&amp;rsquo;importance de vivre le fait fran&amp;ccedil;ais : &amp;laquo; Elle n&amp;rsquo;est pas exclusive qu&amp;rsquo;au Qu&amp;eacute;bec. Nous sommes la francophonie et nous devons nous d&amp;eacute;fendre en tant que tel. &amp;raquo; &lt;br /&gt;
Les deux professionnelles s&amp;rsquo;entendent pour dire que la ville de Yellowknife s&amp;rsquo;est mobilis&amp;eacute;e pour les recevoir et qu&amp;rsquo;elles s&amp;rsquo;en r&amp;eacute;jouissent. Elles remercient la population. &lt;br /&gt;
La capitale des TNO pourrait-elle recevoir &amp;agrave; nouveau cette assembl&amp;eacute;e g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale dans le futur? Mme Vanderstelt dit qu&amp;rsquo;il faudrait ajouter de l&amp;rsquo;organisation. Mme Beck, quant &amp;agrave; elle, mentionne qu&amp;rsquo;une rotation de ville s&amp;rsquo;effectue chaque ann&amp;eacute;e et que la prochaine possibilit&amp;eacute; que Yellowknife re&amp;ccedil;oive le rassemblement est dans 19 ans. Cette derni&amp;egrave;re souligne que l&amp;rsquo;aspect important de ce 145e rassemblement r&amp;eacute;side dans les discussions et les d&amp;eacute;bats de vraies questions avec le Conseil g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de l&amp;rsquo;Association de la m&amp;eacute;decine canadienne. Elle ajoute : &amp;laquo; les gens peuvent arriver pr&amp;eacute;par&amp;eacute;s et l&amp;rsquo;Association prend en note les commentaires pour les &amp;eacute;ventuels changements. C&amp;rsquo;est le parlement de la m&amp;eacute;decine canadienne &amp;raquo;. &lt;br /&gt;
Le th&amp;egrave;me de cette ann&amp;eacute;e &amp;eacute;tait &amp;laquo; De meilleurs soins, une meilleure sant&amp;eacute;, un meilleur rendement : du consensus &amp;agrave; l&amp;rsquo;action &amp;raquo;, un des d&amp;eacute;terminants sociaux de la sant&amp;eacute;. Les professionnels abordent aussi des sujets qui d&amp;eacute;bordent du cadre clinique, mais qui &amp;eacute;veillent la conscience sociale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
Organisation de fer!&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
La r&amp;eacute;alisation d&amp;rsquo;un tel &amp;eacute;v&amp;eacute;nement exige des mois de travail, voire des ann&amp;eacute;es. La conseill&amp;egrave;re aux communications et aux affaires externes et relationniste publique, Lucie Boileau, informe que &amp;laquo; &amp;ccedil;a se pr&amp;eacute;pare deux ans &amp;agrave; l&amp;rsquo;avance &amp;raquo;. &amp;Ecirc;tre l&amp;rsquo;h&amp;ocirc;te de ce rassemblement n&amp;eacute;cessite des modifications aux installations : &amp;laquo; Depuis le 1er ao&amp;ucirc;t, des gens travaillent sur le terrain, cela demande beaucoup de pr&amp;eacute;paration et de temps, surtout pour le service informatique. On a m&amp;ecirc;me muni le gymnase de l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole St-Patrick de tapis pour l&amp;rsquo;occasion. On estime qu&amp;rsquo;il y a environ 300 d&amp;eacute;l&amp;eacute;gu&amp;eacute;s et 200 observateurs, accompagn&amp;eacute;s de leur famille.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Un nouveau centre de santé à Hay River d'ici 2015</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Un-nouveau-centre-de-sante-a-Hay-River-d-ici-2015-201208161545/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le projet d&amp;rsquo;un nouveau centre m&amp;eacute;dical &amp;agrave; Hay River a &amp;eacute;t&amp;eacute; discut&amp;eacute;, le 13 ao&amp;ucirc;t dernier, en pr&amp;eacute;sence du ministre de la Sant&amp;eacute; et des Services sociaux, Tom Beaulieu, et des d&amp;eacute;put&amp;eacute;s Jane Groenewegen et Robert Bouchard. Une soir&amp;eacute;e anim&amp;eacute;e par plusieurs interrogations.&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La premi&amp;egrave;re consultation publique sur la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;un nouveau centre de sant&amp;eacute; s&amp;rsquo;est tenue dans une ambiance houleuse, lundi dernier. Des fonctionnaires du minist&amp;egrave;re de la Sant&amp;eacute; et des Services sociaux, le ministre lui-m&amp;ecirc;me et les deux d&amp;eacute;put&amp;eacute;s de Hay River ont pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; le projet, au co&amp;ucirc;t initial de 50 millions de dollars &amp;agrave; la population. Aucun plan n&amp;rsquo;a encore &amp;eacute;t&amp;eacute; mis sur la table, mais d&amp;eacute;j&amp;agrave; les responsables affirment qu&amp;rsquo;il y aura moins de lits pour les patients de soins &amp;agrave; longue dur&amp;eacute;e. Situation qui a suscit&amp;eacute; de vives r&amp;eacute;actions chez les r&amp;eacute;sidents.&lt;br /&gt;
Il y a plus d&amp;rsquo;un an de cela, en juillet 2011, un premier sch&amp;eacute;ma du concept &amp;eacute;tait approuv&amp;eacute; par les administrations des services de sant&amp;eacute; et des services sociaux. Diff&amp;eacute;rents emplacements pour le centre ont par la suite &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;tudi&amp;eacute;s et d&amp;rsquo;autres plans ont &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;labor&amp;eacute;s. Le futur centre de sant&amp;eacute; de Hay River sera &amp;laquo; plus qu&amp;rsquo;un h&amp;ocirc;pital. Nous voulons nous concentrer sur le bien-&amp;ecirc;tre, la pr&amp;eacute;vention et la pr&amp;eacute;servation de la sant&amp;eacute; &amp;raquo;, a pr&amp;eacute;cis&amp;eacute; Sue Cullen, directrice g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale du minist&amp;egrave;re de la Sant&amp;eacute; et des Services sociaux de la r&amp;eacute;gion. &lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;&amp;eacute;tablissement de soins m&amp;eacute;dicaux r&amp;eacute;unira, entre autres, un service d&amp;rsquo;urgence, une clinique, un service d&amp;rsquo;imagerie m&amp;eacute;dicale, dont la mammographie, un laboratoire, un service de chirurgie, des unit&amp;eacute;s de dialyse et une pharmacie. Des lits seront &amp;eacute;galement ajout&amp;eacute;s, dont un pour l&amp;rsquo;isolement, deux pour observations et un pour les soins postnatals. Six lits s&amp;rsquo;additionneront aux huit d&amp;eacute;j&amp;agrave; en place pour les patients avec une maladie grave.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pas seulement pour les a&amp;icirc;n&amp;eacute;s&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Le concept hospitalier met cependant de c&amp;ocirc;t&amp;eacute; les patients n&amp;eacute;cessitant des soins de longue dur&amp;eacute;e.&lt;br /&gt;
&amp;laquo; Pour les soins de longue dur&amp;eacute;e, nous nous basons sur le mod&amp;egrave;le social du &amp;ldquo;plus pr&amp;egrave;s de la maison possible&amp;rdquo;. Il ne serait pas appropri&amp;eacute; de fournir ce type de soins dans le futur centre de sant&amp;eacute; &amp;raquo;, affirme Mme Cullen.&lt;br /&gt;
Les membres de la collectivit&amp;eacute; pr&amp;eacute;sents &amp;agrave; la rencontre, dont plusieurs a&amp;icirc;n&amp;eacute;s, ont &amp;eacute;t&amp;eacute; choqu&amp;eacute;s par l&amp;rsquo;affirmation.&lt;br /&gt;
&amp;laquo; Nous avons besoin de r&amp;eacute;ponses concr&amp;egrave;tes concernant les soins de longue dur&amp;eacute;e. Beaucoup de nos a&amp;icirc;n&amp;eacute;s en b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficient. Nous ne pouvons pas les abandonner, ils ont construit notre collectivit&amp;eacute; &amp;raquo;, mentionne Melissa Beck. &lt;br /&gt;
Sur ce, le ministre Tom Beaulieu a ajout&amp;eacute; qu&amp;rsquo;il n&amp;rsquo;y aurait pas de lits pour les traitements de longue dur&amp;eacute;e dans le nouvel &amp;eacute;tablissement de sant&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
La d&amp;eacute;put&amp;eacute;e de Hay River Sud, Jane Groenewegen a rench&amp;eacute;ri : &amp;laquo; Il y a plusieurs personnes qui ne veulent pas aller &amp;agrave; l&amp;rsquo;h&amp;ocirc;pital. Nous ne voulons pas institutionnaliser nos a&amp;icirc;n&amp;eacute;s &amp;raquo;.&lt;br /&gt;
Un auditeur a aussi soulign&amp;eacute; que les soins de longue dur&amp;eacute;e ne s&amp;rsquo;adressaient pas seulement aux personnes &amp;acirc;g&amp;eacute;es, mais que des accident&amp;eacute;s de la route ou des gens ayant subi un malaise cardiaque pouvaient en b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficier &amp;eacute;galement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Un projet positif&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
La consultation publique a permis d&amp;rsquo;aborder le sujet de l&amp;rsquo;emplacement de ce centre de sant&amp;eacute;. Selon les &amp;eacute;valuations faites par le minist&amp;egrave;re de la Sant&amp;eacute; et des Services sociaux, un des sites envisageables serait situ&amp;eacute; dans la zone industrielle de Hay River, de l&amp;rsquo;autre c&amp;ocirc;t&amp;eacute; de la voie ferr&amp;eacute;e. Andrew Cassidy, adjoint du maire, a rappel&amp;eacute; que plusieurs r&amp;eacute;sidents s&amp;rsquo;inqui&amp;eacute;taient de cette situation. Mme Groenewegen a, quant &amp;agrave; elle, avou&amp;eacute; qu&amp;rsquo;elle n&amp;rsquo;approuvait pas du tout l&amp;rsquo;emplacement choisi, mais qu&amp;rsquo;elle souhaitait voir le projet aller de l&amp;rsquo;avant.&lt;br /&gt;
&amp;laquo; Il faut cesser d&amp;rsquo;avoir cette attitude n&amp;eacute;gative envers le nouveau centre. C&amp;rsquo;est un projet positif pour la ville. Nous allons avoir un nouvel h&amp;ocirc;pital. Ne nous tirons pas dans le pied en tant que collectivit&amp;eacute; &amp;raquo;, a-t-elle sugg&amp;eacute;r&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Défi aquatique à la piscine de Hay River</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Defi-aquatique-a-la-piscine-de-Hay-River-201208021900/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le centre r&amp;eacute;cr&amp;eacute;atif de Hay River a organis&amp;eacute;, le 31 juillet dernier, des olympiques en piscine. Une occasion de s&amp;rsquo;amuser en d&amp;eacute;passant ses limites.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La piscine du centre r&amp;eacute;cr&amp;eacute;atif a pris des allures de stade olympique, mardi dernier, &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion des olympiades aquatiques. Pr&amp;egrave;s d&amp;rsquo;une vingtaine de jeunes &amp;acirc;g&amp;eacute;s de cinq &amp;agrave; douze ans ont pris part &amp;agrave; des &amp;eacute;preuves plut&amp;ocirc;t amusantes, dans l&amp;rsquo;eau. Encore loin des Michael Phelps, Alexandre Despatie ou &amp;Eacute;milie Heymans, les jeunes nageurs ont toutefois pris beaucoup de plaisir &amp;agrave; jouer les athl&amp;egrave;tes. Parmi les &amp;eacute;preuves figurant &amp;agrave; la comp&amp;eacute;tition : descente de la glissade, course sur tapis, course &amp;agrave; cheval, nage sous l&amp;rsquo;eau et sauts. Chaque &amp;eacute;tape &amp;eacute;tait divis&amp;eacute;e en deux cat&amp;eacute;gories, soit huit ans et moins et neuf &amp;agrave; douze ans. Plusieurs parents et grands-parents ont jou&amp;eacute; les supporteurs, de l&amp;rsquo;autre c&amp;ocirc;t&amp;eacute; de la baie vitr&amp;eacute;e. &lt;br /&gt;
&amp;laquo; J&amp;rsquo;ai particip&amp;eacute; aux olympiades parce que j&amp;rsquo;aime nager. J&amp;rsquo;ai autant aim&amp;eacute; les &amp;eacute;preuves de course que la glissade &amp;raquo;, avoue Jhet Maher.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le contexte des Jeux olympiques de Londres, d&amp;eacute;but&amp;eacute;s le 27 juillet, constituait un moment parfait pour la venue de la comp&amp;eacute;tition en piscine. &lt;br /&gt;
&amp;laquo; Nous avons d&amp;eacute;marr&amp;eacute; le projet gr&amp;acirc;ce au responsable des loisirs et &amp;agrave; la programmatrice du centre r&amp;eacute;cr&amp;eacute;atif. Nous nous sommes dit que ce serait amusant d&amp;rsquo;avoir nos propres olympiques &amp;agrave; Hay River &amp;raquo;, raconte Heather Tybring, superviseure aquatique et sauveteuse.&lt;br /&gt;
Aid&amp;eacute;e d&amp;rsquo;une sauveteuse, la superviseure a anim&amp;eacute; la comp&amp;eacute;tition pendant une dur&amp;eacute;e de deux heures. Avec, au d&amp;eacute;part, douze participants inscrits, les olympiades aquatiques ont vu s&amp;rsquo;ajouter cinq autres jeunes, &amp;agrave; la derni&amp;egrave;re minute. Une bonne surprise, selon la superviseure, qui souhaite toujours une plus grande participation.&lt;br /&gt;
&amp;laquo; J&amp;rsquo;aime bien m&amp;rsquo;amuser lors de comp&amp;eacute;titions comme celle-l&amp;agrave;. J&amp;rsquo;aime &amp;ecirc;tre dans l&amp;rsquo;eau et nager. Mon &amp;eacute;preuve pr&amp;eacute;f&amp;eacute;r&amp;eacute;e a &amp;eacute;t&amp;eacute; la course sur matelas &amp;raquo;, explique Ian, une vraie torpille.&lt;br /&gt;
Le jeune gar&amp;ccedil;on a &amp;eacute;galement remport&amp;eacute; une m&amp;eacute;daille d&amp;rsquo;argent pour la descente la plus rapide de la glissade.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Certains participants avaient d&amp;eacute;j&amp;agrave; l&amp;rsquo;habitude des comp&amp;eacute;titions. C&amp;rsquo;est le cas d&amp;rsquo;Allie Buhler qui est membre du club de natation de Hay River.&lt;br /&gt;
&amp;laquo; J&amp;rsquo;adore nager, c&amp;rsquo;est mon sport pr&amp;eacute;f&amp;eacute;r&amp;eacute;. Je suis particuli&amp;egrave;rement bonne en nage sous l&amp;rsquo;eau &amp;raquo;, dit-elle.&lt;br /&gt;
Effectivement, la nageuse francophone a r&amp;eacute;ussi &amp;agrave; nager 25 m&amp;egrave;tres sous l&amp;rsquo;eau en un seul souffle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;important, c&amp;rsquo;est de participer&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;M&amp;ecirc;me si chaque enfant est reparti avec une m&amp;eacute;daille autour du cou, le but des olympiades &amp;eacute;tait de participer de fa&amp;ccedil;on juste.&lt;br /&gt;
&amp;laquo; Chaque jeune m&amp;eacute;rite une m&amp;eacute;daille, ce sont tous de bons nageurs, mais ce qui importe le plus, c&amp;rsquo;est de les avoir fait bouger dans la piscine &amp;raquo;, mentionne Heather Tybring.&lt;br /&gt;
Satisfaite du taux de participation et du bon d&amp;eacute;roulement de l&amp;rsquo;activit&amp;eacute;, cette derni&amp;egrave;re esp&amp;egrave;re bien pouvoir reproduire des olympiades aquatiques l&amp;rsquo;an prochain. &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>La passion des rapides</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/La-passion-des-rapides-201208021853/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les amoureux de la pagaie auront de quoi se r&amp;eacute;jouir dans les prochains jours. Le Paddlefest de Fort Smith ouvre ses rapides du 31 juillet au 6 ao&amp;ucirc;t prochain.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les rapides de la rivi&amp;egrave;re des Esclaves, &amp;agrave; Fort Smith, sont un endroit propice au kayak et au canotage. Pas surprenant que c&amp;rsquo;est l&amp;agrave; que se tient, depuis cinq ans, un important festival de descente en eau vive. Le Paddlefest qui, &amp;agrave; la base, a &amp;eacute;t&amp;eacute; cr&amp;eacute;&amp;eacute; afin de contrecarrer un projet de barrage hydro&amp;eacute;lectrique, est maintenant bien rod&amp;eacute;. Plus de 175 participants ont assist&amp;eacute; aux courses et aux cours de perfectionnement dans les deux derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es. &lt;br /&gt;
&amp;laquo; La rivi&amp;egrave;re des Esclaves est un des plus beaux endroits pour le kayak en eau vive au monde &amp;raquo;, affirme Kirsten Bradley, coordonnatrice de l&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;eacute;nement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si le but initial du club de pagaie de Fort Smith &amp;eacute;tait d&amp;rsquo;amener plus de gens &amp;agrave; la rivi&amp;egrave;re, &amp;agrave; voir les p&amp;eacute;licans d&amp;rsquo;Am&amp;eacute;rique &amp;ndash; un attrait de la r&amp;eacute;gion &amp;ndash; et &amp;agrave; s&amp;rsquo;approprier le territoire, c&amp;rsquo;est mission accomplie aujourd&amp;rsquo;hui. Plusieurs personnes de l&amp;rsquo;ext&amp;eacute;rieur de la ville assistent m&amp;ecirc;me aux festivit&amp;eacute;s. Christian Brideau de Hay River y prendra part, pour une deuxi&amp;egrave;me &amp;eacute;dition cette ann&amp;eacute;e.&lt;br /&gt;
&amp;laquo; La premi&amp;egrave;re fois que j&amp;rsquo;ai fait le Paddlefest, j&amp;rsquo;avais fait des cours d&amp;rsquo;escamotage pendant toute l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e. J&amp;rsquo;&amp;eacute;tais impatient qu&amp;rsquo;arrive l&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute; pour aller sur la rivi&amp;egrave;re. Cela a vraiment &amp;eacute;t&amp;eacute; une exp&amp;eacute;rience unique &amp;raquo;, confie-t-il.&lt;br /&gt;
Le kayakiste a d&amp;eacute;j&amp;agrave; h&amp;acirc;te d&amp;rsquo;enfiler combinaison et jupette pour affronter les rapides la fin de semaine prochaine. Il avoue m&amp;ecirc;me vouloir fonder un club de kayak &amp;agrave; Hay River, un r&amp;ecirc;ve qu&amp;rsquo;il caresse depuis quelque temps.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Accessible &amp;agrave; tous&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Contrairement &amp;agrave; ce que l&amp;rsquo;on peut penser, il ne faut pas n&amp;eacute;cessairement &amp;ecirc;tre un expert pour se lancer &amp;agrave; l&amp;rsquo;assaut de la rivi&amp;egrave;re des Esclaves. Le festival est une occasion pour les d&amp;eacute;butants de suivre des formations et d&amp;rsquo;apprivoiser l&amp;rsquo;eau vive. De plus, des mordus du kayak, comme Leif Anderson de la Californie, proposent des randonn&amp;eacute;es en kayak double. &lt;br /&gt;
Quelques nouveaut&amp;eacute;s sont &amp;eacute;galement au programme de la 5e &amp;eacute;dition du Paddlefest.&lt;br /&gt;
&amp;laquo; Nous offrons cette ann&amp;eacute;e des formations pour les pagayeurs interm&amp;eacute;diaires, un nouvel &amp;eacute;l&amp;eacute;ment dont je suis particuli&amp;egrave;rement fi&amp;egrave;re. Il y aura aussi du rafting et de la planche &amp;agrave; rame ainsi qu&amp;rsquo;une grande f&amp;ecirc;te le samedi soir &amp;raquo;, ajoute la coordonnatrice.&lt;br /&gt;
Des activit&amp;eacute;s sont &amp;eacute;galement offertes pour les enfants, qui ne sont pas en reste et peuvent eux aussi tenter le kayak ou le canot.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le festival de Fort Smith est une exp&amp;eacute;rience incontournable pour les sportifs et amateurs de sensations fortes.&lt;br /&gt;
&amp;laquo; Ce sera mon premier Paddlefest et je suis extr&amp;ecirc;mement excit&amp;eacute;. On m'en a parl&amp;eacute; comme &amp;eacute;tant un &amp;eacute;v&amp;egrave;nement g&amp;eacute;nial, alors j'ai vraiment tr&amp;egrave;s h&amp;acirc;te. En plus que ce sera ma derni&amp;egrave;re fin de semaine aux TNO, je ne pourrais finir mon s&amp;eacute;jour plus en beaut&amp;eacute; je crois! &amp;raquo;, soutien Alexandre Pellerin, employ&amp;eacute; de Jeunesse TNO.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Renouveau pour le triathlon de Hay River</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Renouveau-pour-le-triathlon-de-Hay-River-201207191353/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Des athl&amp;egrave;tes de Hay River et m&amp;ecirc;me de Fort Smith ont particip&amp;eacute; au triathlon annuel qui s&amp;rsquo;est tenu le dimanche 15 juillet dernier. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ils se sont lev&amp;eacute;s t&amp;ocirc;t dimanche matin pour affronter les &amp;eacute;preuves du triathlon. Huit participants, dont deux francophones de Fort Smith, ont pris part &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;eacute;nement. En trois heures, ils ont nag&amp;eacute;, p&amp;eacute;dal&amp;eacute; et couru, certains pour d&amp;eacute;passer leurs limites et d&amp;rsquo;autres seulement pour le plaisir. &lt;br /&gt;
&amp;laquo; C&amp;rsquo;est la premi&amp;egrave;re fois que je participe &amp;agrave; Hay River mais j&amp;rsquo;ai fait beaucoup de triathlons avant. J&amp;rsquo;en fais depuis 25 ans &amp;raquo;, admet Tracey Pope, de Fort Smith. &lt;br /&gt;
Mme Pope et son amie Karen Zaiden ont d&amp;eacute;cid&amp;eacute; de prendre la route, dimanche matin, avec leurs enfants pour participer &amp;agrave; la comp&amp;eacute;tition.&lt;br /&gt;
Mme Zaiden n&amp;rsquo;en &amp;eacute;tait pas non plus &amp;agrave; son premier triathlon : &amp;laquo; J&amp;rsquo;en ai d&amp;eacute;j&amp;agrave; fait, il y a une dizaine d&amp;rsquo;ann&amp;eacute;es en Saskatchewan mais c&amp;rsquo;est mon premier depuis que j&amp;rsquo;habite le Nord &amp;raquo;, souligne-t-elle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les deux athl&amp;egrave;tes et aussi mamans ont eu la bonne id&amp;eacute;e d&amp;rsquo;embarquer leur prog&amp;eacute;niture avec elles dans l&amp;rsquo;aventure. Les enfants de Karen et Tracey ont ainsi pu suivre les traces de leur m&amp;egrave;re dans la comp&amp;eacute;tition.&lt;br /&gt;
&amp;laquo; Josh et Brandon ont fait 100 m&amp;egrave;tres &amp;agrave; la nage, quatre tours du centre r&amp;eacute;cr&amp;eacute;atif &amp;agrave; v&amp;eacute;lo et deux tours &amp;agrave; la course. Tout cela en environ quinze minutes. Nous n&amp;rsquo;avons pas vraiment chronom&amp;eacute;tr&amp;eacute;. Ils ont vraiment aim&amp;eacute; leur exp&amp;eacute;rience &amp;raquo;, souligne Karen Zaiden.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Exceptionnellement cette ann&amp;eacute;e, l&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;eacute;nement a d&amp;ucirc; &amp;ecirc;tre report&amp;eacute; en raison du manque de participants. Heureusement, le triathlon a eu lieu malgr&amp;eacute; tout, avec deux semaines de retard sur les &amp;eacute;ditions pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dentes.&lt;br /&gt;
&amp;laquo; Habituellement, la comp&amp;eacute;tition avait toujours lieu le jour de la F&amp;ecirc;te du Canada. Nous &amp;eacute;tions toujours en conflit avec les autres activit&amp;eacute;s de la f&amp;ecirc;te tandis que cette fois-ci, nous avons une date distincte &amp;raquo;, explique Bob White, assistant &amp;agrave; l&amp;rsquo;organisation du triathlon. &lt;br /&gt;
M. White voit d&amp;rsquo;un bon &amp;oelig;il que l&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;eacute;nement ait maintenant une case horaire diff&amp;eacute;rente. Il pourra ainsi prendre une plus grande ampleur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le conseil municipal repr&amp;eacute;sent&amp;eacute;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bernie Langille, conseiller pour la ville de Hay River a &amp;eacute;galement particip&amp;eacute; au triathlon pour la troisi&amp;egrave;me ann&amp;eacute;e. Tout sourire, il a avou&amp;eacute; son amour pour ce sport.&lt;br /&gt;
&amp;laquo; J&amp;rsquo;aime le rythme. Cela me garde en forme. Je me sens comme si j&amp;rsquo;avais 20 ans et j&amp;rsquo;en ai 43. J&amp;rsquo;aime bien l&amp;rsquo;&amp;eacute;preuve de natation &amp;raquo;, affirme M. Langille.&lt;br /&gt;
Le conseiller a termin&amp;eacute; la comp&amp;eacute;tition en 1 heure, 51 minutes et 20 secondes, d&amp;eacute;passant de peu son temps de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e derni&amp;egrave;re. Il a toutefois battu son record d&amp;rsquo;il y a deux ans. &lt;br /&gt;
&amp;laquo; Je souhaiterais qu&amp;rsquo;il y ait plus de membres du conseil municipal qui prennent part &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;eacute;nement. C&amp;rsquo;est une bonne fa&amp;ccedil;on de garder la forme &amp;raquo;, mentionne Bernie Langille.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les organisateurs du triathlon 2012 sont satisfaits du d&amp;eacute;roulement de l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; et pensent y apporter certaines modifications pour l&amp;rsquo;an prochain.&lt;br /&gt;
&amp;laquo; Aujourd&amp;rsquo;hui nous avons eu de jeunes participants. Cela serait une bonne id&amp;eacute;e d&amp;rsquo;ajouter un volet jeunesse pour l&amp;rsquo;&amp;eacute;dition &amp;agrave; venir &amp;raquo;, conclut M. White.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Profitez des petits plaisirs de la vie!</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Profitez-des-petits-plaisirs-de-la-vie-201206201339/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
Ce n&amp;rsquo;est pas un secret, nous vivons dans une soci&amp;eacute;t&amp;eacute; o&amp;ugrave; tout est rapide. Il faut courir, toujours courir! Le travail, les enfants, la famille, la maison, la voiture, les repas, le chien, etc. Avez-vous du temps pour vous? Aujourd&amp;rsquo;hui, plusieurs adultes se plaignent d&amp;rsquo;un manque de temps. Tout ce train-train quotidien s&amp;rsquo;accompagne de stress pour la majorit&amp;eacute; gens. Pourtant, prendre le temps de profiter des petits plaisirs de la vie peut contribuer grandement &amp;agrave; une meilleure sant&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Voici une liste non exhaustive des petits plaisirs qu&amp;rsquo;on peut s&amp;rsquo;offrir, d&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s le blogueur Bladi.net.&lt;br /&gt;
-	Relaxer et faire le vide&lt;br /&gt;
-	&amp;Eacute;couter sa chanson favorite &lt;br /&gt;
-	Tomber amoureux &lt;br /&gt;
-	Rire jusqu'&amp;agrave; en avoir mal au ventre &lt;br /&gt;
-	Se coucher dans son lit et &amp;eacute;couter tomber la pluie &lt;br /&gt;
-	Trouver un tas de lettres quand on rentre de vacances &lt;br /&gt;
-	Conduire dans un endroit o&amp;ugrave; les paysages sont magnifiques&lt;br /&gt;
-	R&amp;eacute;ussir son dernier examen&lt;br /&gt;
-	Sortir de la douche et s'envelopper dans une serviette toute chaude&lt;br /&gt;
-	Prendre part &amp;agrave; une conversation int&amp;eacute;ressante &lt;br /&gt;
-	Retrouver de l'argent dans un pantalon non utilis&amp;eacute; depuis longtemps &lt;br /&gt;
-	Rire de soi m&amp;ecirc;me &lt;br /&gt;
-	Prendre un bon repas entre amis &lt;br /&gt;
-	Rire sans raison particuli&amp;egrave;re &lt;br /&gt;
-	Entendre accidentellement quelqu'un dire quelque chose de bien sur soi &lt;br /&gt;
-	Se r&amp;eacute;veiller en pleine nuit en se rendant compte qu'on peut encore dormir quelques heures &lt;br /&gt;
-	Observer un coucher de soleil &lt;br /&gt;
-	&amp;Eacute;couter la chanson qui rappelle une personne sp&amp;eacute;ciale dans notre vie &lt;br /&gt;
-	Recevoir et donner un premier baiser &lt;br /&gt;
-	Sentir des picotements dans le ventre quand on voit cette personne si sp&amp;eacute;ciale&lt;br /&gt;
-	Passer un bon moment avec ses amis&lt;br /&gt;
-	Voir les gens qu'on aime &amp;ecirc;tre heureux &lt;br /&gt;
-	Porter le gilet de la personne aim&amp;eacute;e et sentir son odeur &lt;br /&gt;
-	Rendre visite &amp;agrave; un vieil ami et se rendre compte que les choses n'ont pas chang&amp;eacute; entre nous&lt;br /&gt;
-	Se faire dire que l'on nous aime. &lt;br /&gt;
-	Se promener &amp;agrave; cheval sur la plage au coucher du soleil&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Finalement, ce sont les moments simples qui passent inaper&amp;ccedil;us qui devraient apporter l&amp;rsquo;&amp;eacute;quilibre dans notre vie. Prenons le temps de nous arr&amp;ecirc;ter et profitons des petits plaisirs de la vie. Bon &amp;eacute;t&amp;eacute;!&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Profitons du soleil avec précaution!</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Profitons-du-soleil-avec-precaution-201206141433/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
C&amp;rsquo;est l&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute;! Tout le monde aime travailler, jouer et se d&amp;eacute;tendre dehors quand il fait beau. On aime bien sentir les chauds rayons du soleil sur notre peau. Toutefois, avant d&amp;rsquo;entreprendre vos activit&amp;eacute;s en plein air, n&amp;rsquo;oubliez pas de prot&amp;eacute;ger votre peau et vos yeux contre les rayons du soleil. Alors, faites attention aux UV (les rayons solaires ultraviolets) qui br&amp;ucirc;lent. Les rayons UV peuvent causer des coups de soleil, le cancer de la peau, des dommages aux yeux et le vieillissement pr&amp;eacute;matur&amp;eacute; de la peau.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quelques conseils pratiques&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
-	Planifiez d'aller dehors t&amp;ocirc;t le matin ou &amp;agrave; la fin de l'apr&amp;egrave;s-midi.&lt;br /&gt;
-	Restez &amp;agrave; l'ombre et &amp;agrave; l'abri du soleil entre 11 h et 16 h.&lt;br /&gt;
-	Si vous &amp;ecirc;tes au soleil entre 11 h et 16 h, portez un pantalon, un v&amp;ecirc;tement &amp;agrave; manches longues et un chapeau &amp;agrave; larges bords pour vous prot&amp;eacute;ger des coups de soleil.&lt;br /&gt;
-	Portez des lunettes de soleil homologu&amp;eacute;es qui bloquent les rayons UVA et UVB. &lt;br /&gt;
-	Utilisez un &amp;eacute;cran solaire en lotion ou en cr&amp;egrave;me qui a un facteur de protection solaire (FPS) de 15 ou plus. &lt;br /&gt;
-	Utilisez un &amp;eacute;cran solaire &amp;laquo; &amp;agrave; large spectre &amp;raquo; tel qu'indiqu&amp;eacute; sur l'&amp;eacute;tiquette. Il vous prot&amp;eacute;gera contre la plupart des rayons UVA et UVB.&lt;br /&gt;
-	Appliquez l'&amp;eacute;cran solaire 20 minutes avant d'aller dehors et en r&amp;eacute;appliquer 20 minutes plus tard afin d'assurer une application plus uniforme du produit et une meilleure protection.&lt;br /&gt;
-	N'oubliez pas vos l&amp;egrave;vres, vos oreilles et votre nez. Ces parties de votre corps br&amp;ucirc;lent facilement.&lt;br /&gt;
-	L'&amp;eacute;cran solaire s'enl&amp;egrave;ve au contact de l'eau et de la sueur. N&amp;rsquo;oubliez donc pas d&amp;rsquo;en remettre apr&amp;egrave;s la baignade ou si vous suez.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Foire aux questions&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&amp;Agrave; partir de quel &amp;acirc;ge peut-on appliquer de l&amp;rsquo;&amp;eacute;cran solaire sur la peau des enfants? Il est d&amp;eacute;conseill&amp;eacute; d&amp;rsquo;appliquer de l&amp;rsquo;&amp;eacute;cran solaire sur la peau d&amp;rsquo;un b&amp;eacute;b&amp;eacute; de moins de six mois, notamment en raison des r&amp;eacute;actions allergiques qu&amp;rsquo;il pourrait causer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Y a-t-il des ingr&amp;eacute;dients toxiques dans les &amp;eacute;crans solaires? Plusieurs &amp;eacute;tudes mettent en doute la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; de certaines substances contenues dans les produits solaires. Il est donc important de lire la liste des ingr&amp;eacute;dients actifs. Voici ceux &amp;agrave; rechercher et &amp;agrave; &amp;eacute;viter : Oxybenzone (BP-3 ou BZ-3), Benzoph&amp;eacute;nones (BP-1, BP-2, BP-3 ou BZ-3, Escalol 567, Uvinul M40), Octyl-m&amp;eacute;thoxycinnamate (OMC), 4-m&amp;eacute;thylbenzylid&amp;egrave;ne camphre (4-MBC), 3-benzylid&amp;egrave;ne camphre (3-BC).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Doit-on mettre plus de cr&amp;egrave;me solaire en &amp;eacute;t&amp;eacute; qu&amp;rsquo;au printemps? Il est important de consulter les indices UV pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;s, par exemple, par les services de m&amp;eacute;t&amp;eacute;o. C&amp;rsquo;est la meilleure indication.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cr&amp;egrave;me solaire et chasse-moustiques : est-ce une bonne association? Lequel doit-on appliquer en premier? Selon Sant&amp;eacute; Canada, il n'est g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralement pas recommand&amp;eacute; d'utiliser des produits deux en un, c'est-&amp;agrave;-dire contenant &amp;agrave; la fois de la cr&amp;egrave;me solaire et des insectifuges. Mais s'il faut appliquer ces deux produits, l&amp;rsquo;Association canadienne de dermatologie recommande de mettre d'abord la cr&amp;egrave;me solaire et de la laisser p&amp;eacute;n&amp;eacute;trer dans la peau pendant 20 minutes avant d'appliquer une chasse-moustique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Quels types de v&amp;ecirc;tements privil&amp;eacute;gier pour se prot&amp;eacute;ger du soleil? Tous les sp&amp;eacute;cialistes s&amp;rsquo;entendent pour dire que les v&amp;ecirc;tements, le chapeau et l&amp;rsquo;ombre constituent la meilleure protection contre les rayons UV. Ainsi, le coton et le lin offrent un FPS moindre que la laine et certains polyesters. Les couleurs fonc&amp;eacute;es prot&amp;egrave;gent mieux que les couleurs plus claires.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sources&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Sant&amp;eacute; Canada : Vie Saine &amp;ndash; Prudence au soleil :  http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/pubs/sun-sol/safety-prudence-fra.php  &lt;br /&gt;
Passeport Sant&amp;eacute; : Bien se prot&amp;eacute;ger contre du soleil &amp;ndash; 20 questions r&amp;eacute;ponses : www.passeportsante.net&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Fours à micro-ondes et salubrité des aliments</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Fours-a-micro-ondes-et-salubrite-des-aliments-201206071351/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
Nombreux sont les Canadiens qui profitent et aiment le c&amp;ocirc;t&amp;eacute; pratique des fours &amp;agrave; micro-ondes pour d&amp;eacute;geler, cuire ou r&amp;eacute;chauffer les aliments. Toutefois, certaines personnes se pr&amp;eacute;occupent des effets des micro-ondes sur leur sant&amp;eacute; et sur la salubrit&amp;eacute; des aliments. Sant&amp;eacute; Canada nous rappelle certains &amp;eacute;l&amp;eacute;ments de base &amp;agrave; conna&amp;icirc;tre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les faits &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
1-	Les micro-ondes sont une forme d'&amp;eacute;nergie &amp;eacute;lectromagn&amp;eacute;tique &amp;agrave; haute fr&amp;eacute;quence. Elles sont g&amp;eacute;n&amp;eacute;r&amp;eacute;es &amp;eacute;lectroniquement et ne proviennent pas de sources radioactives. Elles ne rendent donc pas les aliments ni le four en soi radioactifs. &lt;br /&gt;
2-	Il est possible que votre four lib&amp;egrave;re une certaine quantit&amp;eacute; d'&amp;eacute;nergie micro-onde lorsqu'il fonctionne, mais cela ne pose aucun risque connu pour la sant&amp;eacute;, du moment que le four est bien entretenu.&lt;br /&gt;
3-	Les micro-ondes ne modifient pas les composants chimiques des aliments. Elles ne devraient donc pas entra&amp;icirc;ner la formation de nouveaux composants comme des substances carcinog&amp;egrave;nes.&lt;br /&gt;
4-	La cuisson au micro-ondes a tendance &amp;agrave; moins alt&amp;eacute;rer les nutriments que les modes de cuisson conventionnels &amp;eacute;tant donn&amp;eacute; la r&amp;eacute;duction du temps de cuisson et la quantit&amp;eacute; d'eau utilis&amp;eacute;e.&lt;br /&gt;
D'autres probl&amp;egrave;mes sont associ&amp;eacute;s aux diff&amp;eacute;rents modes de cuisson, y compris la cuisson au four &amp;agrave; micro-ondes, &amp;agrave; savoir les maladies d'origine alimentaire et les br&amp;ucirc;lures.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Comment r&amp;eacute;duire les risques des maladies d&amp;rsquo;origine alimentaire?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&amp;bull;	r&amp;eacute;frig&amp;eacute;rez rapidement les aliments crus d'origine animale;&lt;br /&gt;
&amp;bull;	nettoyez souvent les surfaces de travail et lavez-vous r&amp;eacute;guli&amp;egrave;rement les mains;&lt;br /&gt;
&amp;bull;	conservez les aliments &amp;agrave; l'&amp;eacute;cart les uns des autres pour &amp;eacute;viter la contamination crois&amp;eacute;e;&lt;br /&gt;
&amp;bull;	cuisez suffisamment les aliments;&lt;br /&gt;
&amp;bull;	les aliments d&amp;eacute;congel&amp;eacute;s ou cuits en partie au four &amp;agrave; micro-ondes doivent &amp;ecirc;tre r&amp;eacute;frig&amp;eacute;r&amp;eacute;s imm&amp;eacute;diatement ou cuits en entier au moyen d'une autre m&amp;eacute;thode;&lt;br /&gt;
&amp;bull;	veillez &amp;agrave; ce que votre four &amp;agrave; micro-ondes chauffe les aliments uniform&amp;eacute;ment afin qu'il ne reste aucune partie sous-chauff&amp;eacute;e (point froid), propice &amp;agrave; la prolif&amp;eacute;ration des bact&amp;eacute;ries et &amp;agrave; l'intoxication alimentaire;&lt;br /&gt;
&amp;bull;	utilisez un thermom&amp;egrave;tre pour v&amp;eacute;rifier si la temp&amp;eacute;rature interne de l'aliment est ad&amp;eacute;quate.&lt;br /&gt;
L'utilisation des fours &amp;agrave; micro-ondes comporte aussi des risques de br&amp;ucirc;lure potentielle, notamment pour ce qui est :&lt;br /&gt;
&amp;bull;	des liquides surchauff&amp;eacute;s : lorsque vous retirez les liquides surchauff&amp;eacute;s du four &amp;agrave; micro-ondes, ils peuvent exploser soudainement et causer de graves br&amp;ucirc;lures;&lt;br /&gt;
&amp;bull;	du transfert de chaleur des aliments aux plats : certaines parties des r&amp;eacute;cipients peuvent devenir particuli&amp;egrave;rement chaudes en raison du transfert de chaleur;&lt;br /&gt;
&amp;bull;	du chauffage du lait maternis&amp;eacute; dans un biberon : Sant&amp;eacute; Canada recommande d'utiliser des m&amp;eacute;thodes conventionnelles, par exemple un chauffe-biberon, pour r&amp;eacute;chauffer le lait maternis&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;bull;	Utilisez toujours des r&amp;eacute;cipients qui vont au four &amp;agrave; micro-ondes.&lt;br /&gt;
&amp;bull;	Ne r&amp;eacute;utilisez pas les plateaux ou les r&amp;eacute;cipients qui accompagnent les aliments de commodit&amp;eacute;. Ils ne sont pas con&amp;ccedil;us &amp;agrave; cette fin.&lt;br /&gt;
&amp;bull;	N'utilisez pas les r&amp;eacute;cipients destin&amp;eacute;s &amp;agrave; la r&amp;eacute;frig&amp;eacute;ration (p. ex. les contenants de margarine) ou les emballages qui viennent avec les aliments.&lt;br /&gt;
&amp;bull;	Assurez-vous que les pellicules plastiques et les r&amp;eacute;cipients que vous utilisez vont au four &amp;agrave; micro-ondes.&lt;br /&gt;
Source :&lt;br /&gt;
Sant&amp;eacute; Canada, Vie saine &amp;ndash; Fours &amp;agrave; micro-ondes et salubrit&amp;eacute; des aliments : &lt;br /&gt;
http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/iyh-vsv/prod/micro-f-a-fra.php &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description></item><item><title> Écouter le silence!</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Ecouter-le-silence-201205241048/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
Avez-vous remarqu&amp;eacute; que le son est de plus en plus important dans notre soci&amp;eacute;t&amp;eacute; : la musique, la t&amp;eacute;l&amp;eacute;vision, la radio, les autos dans les rues, les appareils m&amp;eacute;nagers, les machines en construction, etc. Savez-vous que le bruit que tous ces sons produisent nous fragilise et nous cause des probl&amp;egrave;mes auditifs?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;Eacute;couter la musique trop longtemps et trop forte&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Une &amp;eacute;tude men&amp;eacute;e aupr&amp;egrave;s d&amp;rsquo;une centaine d&amp;rsquo;&amp;eacute;tudiants en m&amp;eacute;decine am&amp;eacute;ricains a conclu qu&amp;rsquo;&amp;eacute;couter de la musique plus de 90 minutes par jour en moyenne avec des &amp;eacute;couteurs et un volume sonore &amp;agrave; plus de 80 % de la capacit&amp;eacute; maximale d&amp;eacute;t&amp;eacute;riore les fonctions auditives. Le pire de cela c&amp;rsquo;est que cette surdit&amp;eacute; de perception est inop&amp;eacute;rable et n&amp;rsquo;est pas appareillable, car l&amp;rsquo;oreille interne ne transmet plus au cerveau qu&amp;rsquo;un message confus et att&amp;eacute;nu&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les jeunes et les probl&amp;egrave;mes auditifs&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Faute d&amp;rsquo;&amp;eacute;tudes &amp;eacute;pid&amp;eacute;miologiques d&amp;rsquo;envergure, il est difficile de se prononcer sur les chiffres. D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s le rapport du comit&amp;eacute; scientifique de l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne, 10 millions de jeunes individus &amp;eacute;coutant leur baladeur &amp;agrave; fond pendant plus d&amp;rsquo;une heure par jour pendant cinq ann&amp;eacute;es seraient assujettis &amp;agrave; de potentiels probl&amp;egrave;mes de surdit&amp;eacute;. &lt;br /&gt;
Dans l&amp;rsquo;article de Daphn&amp;eacute;e Dion-Viens paru dans l&amp;rsquo;&amp;eacute;dition du journal Le Soleil du 6 mai 2009, on constate qu&amp;rsquo;il y a eu 44 % d&amp;rsquo;augmentation du nombre d&amp;rsquo;appareils auditifs chez les 25-54 ans en 10 ans, que 70 % d&amp;rsquo;adolescents s&amp;rsquo;exposent &amp;agrave; des niveaux de bruit comparables &amp;agrave; ceux des travailleurs en usine, &amp;agrave; cause de leur iPod , et surtout, qu&amp;rsquo;il y a eu une hausse de 150 % de consultations pour des probl&amp;egrave;mes d&amp;rsquo;audition chez les 25-27 ans en 10 ans.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;La pr&amp;eacute;vention des d&amp;eacute;g&amp;acirc;ts auditifs&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Les niveaux sonores sont de plus en plus &amp;eacute;lev&amp;eacute;s, en public comme en priv&amp;eacute;, il est de notre devoir de pr&amp;eacute;server notre ou&amp;iuml;e.&lt;br /&gt;
Adopter les meilleurs comportements, notamment : &lt;br /&gt;
-	s&amp;rsquo;&amp;eacute;loigner syst&amp;eacute;matiquement des enceintes lors d&amp;rsquo;un concert;&lt;br /&gt;
-	se m&amp;eacute;fier de la tendance &amp;agrave; augmenter progressivement le son de son baladeur;&lt;br /&gt;
-	emporter des bouchons protecteurs en mousse en boite de nuit pour faire reposer ses oreilles de temps en temps;&lt;br /&gt;
-	ne pas d&amp;eacute;passer quatre heures dans un bar musical o&amp;ugrave; le volume sonore est &amp;eacute;lev&amp;eacute; et deux heures dans une discoth&amp;egrave;que;&lt;br /&gt;
Adopter de meilleures pratiques en mati&amp;egrave;re d&amp;rsquo;&amp;eacute;coute musicale :&lt;br /&gt;
-	r&amp;eacute;duire sa dur&amp;eacute;e hebdomadaire &amp;agrave; 20 heures pour baladeur et l&amp;rsquo;autoradio;&lt;br /&gt;
-	garder le volume raisonnable entre 20 et 60 %  de la capacit&amp;eacute; de volume maximal de votre lecteur. &lt;br /&gt;
Mais un conseil &amp;agrave; mille piastres, prenez le temps d&amp;rsquo;aller dans la nature pour &amp;eacute;couter le silence.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sites ou articles d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t &amp;agrave; consulter&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Bruits, Acouph&amp;egrave;nes et Surdit&amp;eacute;s : http://voyard.free.fr/textes_audio/dangers.htm &lt;br /&gt;
Un jeune sur cinq menac&amp;eacute; de surdit&amp;eacute; en raison du bruit, Le Figaro, le 7 janvier 2008 : http://sante.lefigaro.fr/actualite/2008/01/07/9085-jeune-sur-cinq-menace-surdite-raison-bruit &lt;/p&gt;</description></item><item><title>Les allergies alimentaires</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Les-allergies-alimentaires-201205110023/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
F&amp;eacute;lix-Antoine a treize ans et de multiples allergies alimentaires. &amp;Agrave; dix mois, il &amp;eacute;tait allergique au lait, aux &amp;oelig;ufs, aux arachides, aux noix, aux graines de s&amp;eacute;same, aux graines de tournesol et &amp;agrave; la moutarde. Au cours des derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, il a perdu plusieurs allergies : les graines de tournesol, la moutarde, les noix et les &amp;oelig;ufs. L&amp;rsquo;allergie au lait est ind&amp;eacute;niablement la plus probl&amp;eacute;matique. C&amp;rsquo;est celle qui le limite le plus dans son quotidien (sorties d&amp;rsquo;&amp;eacute;cole, f&amp;ecirc;tes, tournois sportifs ext&amp;eacute;rieurs, voyages scolaires et familiaux, restaurants, etc.). Tout doit &amp;ecirc;tre planifi&amp;eacute; et organis&amp;eacute;. Les impr&amp;eacute;vus ne sont g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralement pas les bienvenus&amp;hellip; Ses parents ont donc appris &amp;agrave; anticiper et &amp;agrave; pr&amp;eacute;voir les probl&amp;egrave;mes potentiels.&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;histoire de F&amp;eacute;lix-Antoine n&amp;rsquo;est pas un cas isol&amp;eacute;. De nos jours, de 5 % &amp;agrave; 6 % des enfants ont au moins une allergie alimentaire. Certaines allergies s&amp;rsquo;att&amp;eacute;nuent ou disparaissent avec l&amp;rsquo;&amp;acirc;ge. On estime que pr&amp;egrave;s de 4 % des adultes vivent avec ce type d&amp;rsquo;allergie. Il est important de comprendre les allergies alimentaires et les gens qui les vivent au quotidien.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Qu&amp;rsquo;est-ce qu&amp;rsquo;une allergie alimentaire?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;allergie alimentaire est une r&amp;eacute;action anormale de d&amp;eacute;fense du corps &amp;agrave; la suite de l&amp;rsquo;ingestion d&amp;rsquo;un aliment. Souvent, les sympt&amp;ocirc;mes sont l&amp;eacute;gers : des picotements sur les l&amp;egrave;vres, des d&amp;eacute;mangeaisons ou des &amp;eacute;ruptions cutan&amp;eacute;es. Mais pour certaines personnes, l&amp;rsquo;allergie peut &amp;ecirc;tre tr&amp;egrave;s grave et m&amp;ecirc;me mortelle. On estime que de 1 % &amp;agrave; 2 % de la population canadienne serait &amp;agrave; risque de r&amp;eacute;action allergique grave et subite.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les principaux aliments allerg&amp;egrave;nes&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Les aliments les plus allerg&amp;egrave;nes ne sont pas les m&amp;ecirc;mes d&amp;rsquo;un pays &amp;agrave; l&amp;rsquo;autre. Ils varient notamment en fonction du type d&amp;rsquo;alimentation. Par exemple, au Japon, l&amp;rsquo;allergie au riz pr&amp;eacute;domine, tandis que dans les pays scandinaves, c&amp;rsquo;est plut&amp;ocirc;t l&amp;rsquo;allergie au poisson. Au Canada, les aliments suivants sont responsables d&amp;rsquo;environ 90 % des allergies alimentaires graves : les arachides (cacahu&amp;egrave;tes); les fruits &amp;agrave; &amp;eacute;cales (amandes, noix du Br&amp;eacute;sil, noix de cajou, noisettes ou avelines, noix de macadamia, pacanes, pignons, pistaches, noix); le lait de vache; les &amp;oelig;ufs; les poissons; les fruits de mer (surtout le crabe, le homard et les crevettes); le soya; le bl&amp;eacute; (et vari&amp;eacute;t&amp;eacute;s parentes de c&amp;eacute;r&amp;eacute;ales) et les graines de s&amp;eacute;same. L&amp;rsquo;allergie au lait de vache est celle qui survient le plus fr&amp;eacute;quemment chez les nourrissons, avant l&amp;rsquo;introduction des aliments solides. &lt;br /&gt;
Sympt&amp;ocirc;mes de l&amp;rsquo;allergie alimentaire&lt;br /&gt;
Les signes d&amp;rsquo;allergies apparaissent habituellement dans les minutes suivant l&amp;rsquo;absorption de l&amp;rsquo;aliment (et jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; deux heures apr&amp;egrave;s). Leur nature et leur intensit&amp;eacute; varient d&amp;rsquo;une personne &amp;agrave; l&amp;rsquo;autre. Ils peuvent inclure l&amp;rsquo;un ou l&amp;rsquo;autre des sympt&amp;ocirc;mes suivants, seuls ou en association.&lt;br /&gt;
-	Sympt&amp;ocirc;mes cutan&amp;eacute;s : des d&amp;eacute;mangeaisons, des &amp;eacute;ruptions cutan&amp;eacute;es, des rougeurs, un gonflement des l&amp;egrave;vres, du visage et des membres.&lt;br /&gt;
-	Sympt&amp;ocirc;mes respiratoires : une respiration sifflante, une sensation de gonflement de la gorge, une difficult&amp;eacute; &amp;agrave; respirer, une sensation d&amp;rsquo;&amp;eacute;touffement.&lt;br /&gt;
-	Sympt&amp;ocirc;mes digestifs : des crampes abdominales, de la diarrh&amp;eacute;e, des coliques, des naus&amp;eacute;es et des vomissements. &lt;br /&gt;
-	Sympt&amp;ocirc;mes cardiovasculaires : une p&amp;acirc;leur, un pouls faible, des &amp;eacute;tourdissements, une perte de conscience.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
Pr&amp;eacute;vention&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
La majorit&amp;eacute; des allergologues s&amp;rsquo;entendent pour recommander :&lt;br /&gt;
-	Pas d&amp;rsquo;exposition &amp;agrave; la fum&amp;eacute;e secondaire chez l&amp;rsquo;enfant et pas de tabagisme chez l&amp;rsquo;adolescent;&lt;br /&gt;
-	Allaitement maternel exclusif jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; quatre mois minimum et jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; six mois maximum;&lt;br /&gt;
-	Introduction des aliments solides en respectant le calendrier &amp;eacute;labor&amp;eacute; par les p&amp;eacute;diatres. &lt;br /&gt;
Parmi d&amp;rsquo;autres moyens pr&amp;eacute;ventifs dont les hypoth&amp;egrave;ses restent &amp;agrave; valider, on peut citer :&lt;br /&gt;
-	Retarder l&amp;rsquo;introduction des aliments potentiellement allerg&amp;egrave;nes chez l&amp;rsquo;enfant;&lt;br /&gt;
-	Consommer plus d&amp;rsquo;om&amp;eacute;ga-3 durant la grossesse;&lt;br /&gt;
-	Suivre une di&amp;egrave;te hypoallerg&amp;egrave;ne durant l&amp;rsquo;allaitement.&lt;br /&gt;
Mesures pour &amp;eacute;viter l&amp;rsquo;exposition aux aliments allerg&amp;egrave;nes :&lt;br /&gt;
-	Informer l&amp;rsquo;entourage de la personne allergique;&lt;br /&gt;
-	Porter un bracelet MedicAlert&amp;reg;;&lt;br /&gt;
-	Surveiller et d&amp;eacute;coder les listes d&amp;rsquo;ingr&amp;eacute;dients;&lt;br /&gt;
-	Bien identifier les plats;&lt;br /&gt;
-	&amp;Eacute;liminer les sources de contamination.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sites d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t &amp;agrave; visiter&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;http://dejouerlesallergies.com/desensibilisation/&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Na&amp;icirc;tre et grandir.net : www.naitreetgrandir.net &lt;br /&gt;
Association d&amp;rsquo;information sur l&amp;rsquo;allergie et l&amp;rsquo;asthme : www.aiaa.ca&lt;br /&gt;
Association qu&amp;eacute;b&amp;eacute;coise des allergies alimentaires : www.aqaa.qc.ca &lt;br /&gt;
Passeport sant&amp;eacute;.net : www.passeportsante.net&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Le don d'organes, un cadeau d'une valeur inestimable!</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Le-don-d-organes-un-cadeau-d-une-valeur-inestimable-201205031243/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
Au Canada, la derni&amp;egrave;re semaine compl&amp;egrave;te d'avril est la Semaine nationale de la sensibilisation aux dons d'organes. En cette occasion, je lisais l&amp;rsquo;histoire d&amp;rsquo;Ana&amp;iuml;s, cette jeune fille de 13 ans et demi du sud de la France, qui en mai 2008 avait &amp;eacute;t&amp;eacute; inform&amp;eacute;e sur le don d'organes lors de pr&amp;eacute;sentations tenues dans son &amp;eacute;cole. Elle avait tenu sp&amp;eacute;cialement &amp;agrave; &amp;ecirc;tre pr&amp;eacute;sente lors de cette s&amp;eacute;ance d&amp;rsquo;information alors qu'elle n'&amp;eacute;tait pas dans la classe qui y assistait; elle avait pos&amp;eacute; beaucoup de questions au coordinateur hospitalier, pendant et apr&amp;egrave;s cette s&amp;eacute;ance.&lt;br /&gt;
Trois mois plus tard, Ana&amp;iuml;s se trouvait, &amp;agrave; la suite d&amp;rsquo;un accident de la route, en &amp;eacute;tat de mort enc&amp;eacute;phalique au service de r&amp;eacute;animation o&amp;ugrave; &amp;oelig;uvrait ce m&amp;ecirc;me coordinateur. Les parents, avis&amp;eacute;s de la d&amp;eacute;cision de leur fille quant au don, ont respect&amp;eacute; sa volont&amp;eacute;. &lt;br /&gt;
Cette ann&amp;eacute;e, lors d'une conf&amp;eacute;rence organis&amp;eacute;e par des &amp;eacute;l&amp;egrave;ves d&amp;rsquo;une &amp;eacute;cole situ&amp;eacute;e dans la r&amp;eacute;gion de celle d&amp;rsquo;Ana&amp;iuml;s, un monsieur dans l'assistance a t&amp;eacute;moign&amp;eacute; : c'&amp;eacute;tait le papa d'Ana&amp;iuml;s! Il a &amp;eacute;voqu&amp;eacute; l'accident et parl&amp;eacute; du don consenti par lui et sa femme pour respecter la volont&amp;eacute; de leur fille laquelle, a-t-il dit, avait fait leur &amp;laquo; &amp;eacute;ducation &amp;raquo; sur ce sujet. Ce papa a termin&amp;eacute; son t&amp;eacute;moignage sur une phrase qui a boulevers&amp;eacute; jusqu'aux larmes toute l&amp;rsquo;assistance : &amp;laquo; Je pleure ma fille de joie, car par del&amp;agrave; la mort, Ana&amp;iuml;s a sauv&amp;eacute; sept enfants : ma fille est une h&amp;eacute;ro&amp;iuml;ne! &amp;raquo;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Saviez-vous que?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
-	Un corps donn&amp;eacute; peut sauver jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 12 vies, sans parler de nombreux tissus qui peuvent &amp;ecirc;tre pr&amp;eacute;lev&amp;eacute;s;&lt;br /&gt;
-	Selon l'Association canadienne de la transplantation (2009), on estimait &amp;agrave; 4 330 le nombre de personnes au Canada en attente d'un organe, 2 083 transplantations ont eu lieu et 1 541 d'entre elles ont &amp;eacute;t&amp;eacute; rendues possibles gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; seulement 486 donneurs d&amp;eacute;c&amp;eacute;d&amp;eacute;s. Malheureusement, 303 personnes sont mortes en attendant une transplantation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Que donner, pour qui et pourquoi?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Il existe plusieurs maladies pour lesquelles la greffe est le traitement ultime : mucoviscidose, certains cancers, etc. Bien souvent, la seule solution consiste &amp;agrave; remplacer l'organe endommag&amp;eacute;. Le don d&amp;rsquo;organes permet de sauver des vies. Seuls certains organes ou tissus peuvent &amp;ecirc;tre donn&amp;eacute;s : le rein, le c&amp;oelig;ur, les poumons, le foie, le pancr&amp;eacute;as, l&amp;rsquo;estomac et les intestins, la moelle osseuse, la corn&amp;eacute;e, la peau, les valves cardiaques ou les art&amp;egrave;res.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Parlez-en &amp;agrave; votre famille!&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Trop peu de Canadiens et de Canadiennes parlent avec leurs familles de leur d&amp;eacute;cision de faire don de leurs organes ou leurs tissus. M&amp;ecirc;me si vous avez mis vos d&amp;eacute;sirs par &amp;eacute;crit en remplissant votre carte provinciale ou territoriale de donneur ou en vous inscrivant &amp;agrave; un registre, il est vital que votre famille soit au courant de votre d&amp;eacute;cision.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;Eacute;tant donn&amp;eacute; que les soins de sant&amp;eacute; sont de comp&amp;eacute;tence provinciale au Canada, chaque province &amp;agrave; ses propres fa&amp;ccedil;ons de g&amp;eacute;rer les registres de dons d'organes. Voici le lien pour les Territoires du Nord-Ouest&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;NORD DE L&amp;rsquo;ALBERTA, TERRITOIRES DU NORD-OUEST ET NUNAVUT&lt;br /&gt;
http://www.albertahealthservices.ca/services.asp?pid=service&amp;amp;rid=4535&lt;br /&gt;
H.O.P.E. (Human Organ Procurement Exchange)&lt;br /&gt;
Edmonton 1-866-407-1970&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Le taxage et l'intimidation, une "violence propre" et silencieuse</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Le-taxage-et-l-intimidation-une-violence-propre-et-silencieuse-201204191414/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;Les personnes victimes du taxage ou de l'intimidation vivent dans un grand silence. Les statistiques au niveau national, provincial ou territorial sont inexistantes pour cerner le ph&amp;eacute;nom&amp;egrave;ne. Pourtant, des &amp;eacute;v&amp;eacute;nements tragiques li&amp;eacute;s de pr&amp;egrave;s ou de loin &amp;agrave; l'intimidation ont caus&amp;eacute; suicides ou assassinats de jeunes &amp;eacute;l&amp;egrave;ves, ce qui a spontan&amp;eacute;ment sensibilis&amp;eacute; l'opinion publique &amp;agrave; l'ampleur du ph&amp;eacute;nom&amp;egrave;ne. Doit-on attendre une trag&amp;eacute;die pour commencer &amp;agrave; prendre des actions concr&amp;egrave;tes permettant de d&amp;eacute;mystifier ces deux sujets pr&amp;eacute;occupants et prot&amp;eacute;ger les victimes silencieuses de leurs agresseurs?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'intimidation, cette &amp;laquo; violence propre &amp;raquo; qui, parce qu'elle est moins visible, est plus sournoise que le taxage, serait le lot de 10 % des enfants dans nos &amp;eacute;coles. Ceux-ci seraient touch&amp;eacute;s par cette forme de rejet au moins une fois par semaine. C'est une &amp;laquo; violence propre &amp;raquo;, car &amp;ccedil;a ne d&amp;eacute;range pas les adultes du tout, les enfants ne saignent pas, l'&amp;eacute;cole est &amp;laquo; clean &amp;raquo;, les enfants ne brisent rien. On dirait qu&amp;rsquo;on a trouv&amp;eacute; le moyen de ne pas se faire prendre, parce que &amp;ccedil;a ne d&amp;eacute;range pas l'ordre public. Il est temps que l&amp;rsquo;on prenne des mesures pour pr&amp;eacute;venir et &amp;eacute;liminer cette &amp;laquo; violence silencieuse &amp;raquo; pr&amp;eacute;dominante chez les jeunes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Que faire quand on est victime de taxage ou d&amp;rsquo;intimidation? &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
-	Continue ton chemin. Essaie de ne pas avoir l'air effray&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
-	D&amp;eacute;veloppe ta confiance en toi. Sois positif. Apprends de nouvelles choses.&lt;br /&gt;
-	Lance-toi dans un programme &amp;agrave; l'&amp;eacute;cole : renseigne-toi pour savoir si ton &amp;eacute;cole a un programme anti-intimidation. Sinon, parles-en &amp;agrave; ton professeur ou au directeur de l'&amp;eacute;cole et demande-leur s'il ne serait pas possible d'organiser un tel programme.&lt;br /&gt;
-	Parles-en &amp;agrave; un ami ou &amp;agrave; un adulte en qui tu as confiance. &lt;br /&gt;
-	&amp;Eacute;loigne-toi si possible, ignore ton agresseur et dis-lui &amp;laquo; Non &amp;raquo; et continue ton chemin. La personne qui cherche &amp;agrave; intimider l&amp;rsquo;autre recherche l'attention.&lt;br /&gt;
-	Ne l'attaque pas : la chose la plus dangereuse que tu peux faire en cas de confrontation, c'est de te battre contre ton bourreau. &lt;br /&gt;
-	Abandonne tes affaires. Les choses mat&amp;eacute;rielles peuvent &amp;ecirc;tre remplac&amp;eacute;es; tu ne peux pas l'&amp;ecirc;tre. &lt;br /&gt;
-	Reste avec les autres. Essaie de ne pas rester seul dans les endroits o&amp;ugrave; tu pourrais &amp;ecirc;tre en danger.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quelques signaux permettant aux parents de d&amp;eacute;tecter que son jeune est victime de taxage ou d'intimidation&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
-	Soyez &amp;agrave; l'&amp;eacute;coute. Encouragez vos enfants &amp;agrave; parler de l'&amp;eacute;cole, des activit&amp;eacute;s, des autres enfants et du trajet entre la maison et l'&amp;eacute;cole.&lt;br /&gt;
-	Prenez au s&amp;eacute;rieux leurs plaintes d'intimidation. Un incident d'apparence anodine pourrait r&amp;eacute;v&amp;eacute;ler une situation beaucoup plus grave.&lt;br /&gt;
-	Soyez attentifs &amp;agrave; toute baisse du rendement scolaire, tout repli sur soi-m&amp;ecirc;me, aux v&amp;ecirc;tements d&amp;eacute;chir&amp;eacute;s ou aux demandes d'argent suppl&amp;eacute;mentaire. &lt;br /&gt;
-	Informez imm&amp;eacute;diatement l'&amp;eacute;cole si vous soup&amp;ccedil;onnez que votre enfant est victime d'intimidation.&lt;br /&gt;
-	Collaborez avec d'autres parents pour assurer la surveillance des enfants durant le trajet entre l'&amp;eacute;cole et la maison.&lt;br /&gt;
-	Apprenez-leur &amp;agrave; se faire des amis. Un enfant confiant, d&amp;eacute;brouillard et qui a des amis est moins susceptible d'&amp;ecirc;tre victime d'intimidation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Source : Minist&amp;egrave;re de la S&amp;eacute;curit&amp;eacute; publique du Qu&amp;eacute;bec : intimidation et taxage. &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Mois de l'hygiène buccodentaire</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Mois-de-l-hygiene-buccodentaire-201204121710/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;Le mois d&amp;rsquo;avril est consacr&amp;eacute; &amp;agrave; la sensibilisation &amp;agrave; l&amp;rsquo;hygi&amp;egrave;ne dentaire &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle nationale. C&amp;rsquo;est le moment id&amp;eacute;al pour rappeler qu&amp;rsquo;une bouche saine, c&amp;rsquo;est beaucoup plus qu&amp;rsquo;un grand sourire. Le brossage r&amp;eacute;gulier des dents, la soie dentaire, une alimentation saine et les visites chez l&amp;rsquo;hygi&amp;eacute;niste dentaire aident &amp;agrave; parler, &amp;agrave; manger et &amp;agrave; sourire pendant toute la vie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le saviez-vous?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Une mauvaise sant&amp;eacute; buccodentaire n&amp;rsquo;a pas que des r&amp;eacute;percussions dans votre bouche; elle peut &amp;eacute;galement affecter d&amp;rsquo;autres parties de votre corps. En fait, des recherches actuelles montrent le lien entre une mauvaise sant&amp;eacute; buccodentaire et d&amp;rsquo;autres affections syst&amp;eacute;miques comme le diab&amp;egrave;te chez les personnes de tous &amp;acirc;ges et les maladies respiratoires surtout chez les personnes &amp;acirc;g&amp;eacute;es, un possible lien avec les cardiopathies, la pr&amp;eacute;maturit&amp;eacute; et l&amp;rsquo;insuffisance pond&amp;eacute;rale &amp;agrave; la naissance.&lt;br /&gt;
Il est donc important de garder une bonne sant&amp;eacute; buccodentaire tout au long de sa vie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Que faire pour maintenir vos dents et gencives en sant&amp;eacute;? &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
-	Brossez-vous les dents et utilisez la soie dentaire tous les jours. Le brossage de dents devrait durer environ deux minutes au moins deux fois par jour. Vous devez &amp;eacute;galement passer la soie dentaire quotidiennement entre vos dents quel que soit votre &amp;acirc;ge.&lt;br /&gt;
-	Consommez des aliments sains. Suivez les recommandations du Guide alimentaire canadien.&lt;br /&gt;
-	V&amp;eacute;rifiez si l&amp;rsquo;eau de votre municipalit&amp;eacute; est fluor&amp;eacute;e. Sinon, renseignez-vous aupr&amp;egrave;s de vos conseillers municipaux au sujet de l&amp;rsquo;eau fluor&amp;eacute;e et de ses avantages.&lt;br /&gt;
-	Consultez r&amp;eacute;guli&amp;egrave;rement un professionnel des soins dentaires. En cas de probl&amp;egrave;me de la bouche et des dents, consultez imm&amp;eacute;diatement votre dentiste.&lt;br /&gt;
-	Prenez soin de vos dents et de votre bouche si vous &amp;ecirc;tes enceinte. Consommez des aliments sains et gardez une bonne hygi&amp;egrave;ne buccodentaire.&lt;br /&gt;
-	Reconnaissez les signes et les sympt&amp;ocirc;mes du cancer de la bouche. Le cancer de la bouche affecte les parties suivantes de la bouche : les l&amp;egrave;vres, l&amp;rsquo;int&amp;eacute;rieur des l&amp;egrave;vres et des joues, la langue, les gencives, le plancher de la bouche, les glandes salivaires, les amygdales, l&amp;rsquo;oropharynx, le fond de la gorge et la vo&amp;ucirc;te palatine. Les signes et sympt&amp;ocirc;mes sont les plaies dans la bouche qui prennent du temps &amp;agrave; gu&amp;eacute;rir, les plaques rouges ou blanches dans la bouche, les nodules, les saignements, l&amp;rsquo;irritation et les difficult&amp;eacute;s &amp;agrave; avaler.&lt;br /&gt;
-	Si vous fumez ou faites l&amp;rsquo;usage des produits du tabac, surtout s&amp;rsquo;il est combin&amp;eacute; &amp;agrave; une grande consommation d&amp;rsquo;alcool, ceci augmente le risque d&amp;rsquo;une mauvaise hygi&amp;egrave;ne buccodentaire. Envisagez de cesser de fumer ou de faire usage de produits du tabac.&lt;br /&gt;
-	Si vous &amp;ecirc;tes diab&amp;eacute;tique, connaissez les liens qui existent entre le diab&amp;egrave;te et votre sant&amp;eacute; buccodentaire.  &lt;br /&gt;
Source : Sant&amp;eacute; Canada : Vie saine &amp;laquo; sant&amp;eacute; buccodentaire &amp;raquo; (en ligne) : http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/oral-bucco/index-fra.php &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Journée mondiale de lutte contre la tuberculose</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Journee-mondiale-de-lutte-contre-la-tuberculose-201203221318/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;Tous les ans, la Journ&amp;eacute;e mondiale de la tuberculose est c&amp;eacute;l&amp;eacute;br&amp;eacute;e le 24 mars afin de marquer la d&amp;eacute;couverte de la cause de la maladie par le Dr Robert Koch, en 1882, &amp;agrave; Berlin. Dans le monde, &amp;agrave; chaque ann&amp;eacute;e, plus de neuf millions de personnes d&amp;eacute;veloppent la tuberculose active et pr&amp;egrave;s de deux millions en meurent. &lt;br /&gt;
Depuis sept ans, le taux de tuberculose au sein de la population g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale au Canada est relativement stable &amp;ndash;environ 4,7 cas par 100 000 habitants. Toutefois, aux Territoires du Nord-Ouest, le taux de tuberculose demeure le plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; du pays &amp;ndash; soit 25 cas par 100 000 habitants &amp;ndash; presque six fois le taux de la population g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale au Canada. Il faut agir!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Qu&amp;rsquo;est-ce que la tuberculose?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
La tuberculose est une maladie caus&amp;eacute;e par une bact&amp;eacute;rie (bacille tuberculeux) qui affecte surtout les poumons.&lt;br /&gt;
Est-ce que je suis porteur du bacille tuberculeux?&lt;br /&gt;
Vous pouvez &amp;ecirc;tre porteur du bacille tuberculeux si vous avez &amp;eacute;t&amp;eacute; en contact avec une personne&lt;br /&gt;
malade de la tuberculose. Le bacille tuberculeux peut demeurer longtemps &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat dormant&lt;br /&gt;
dans l&amp;rsquo;organisme sans vous rendre malade. Une personne malade de la tuberculose tousse beaucoup. Les bacilles qui causent la maladie peuvent alors se propager dans l&amp;rsquo;air et &amp;ecirc;tre inhal&amp;eacute;s par une autre personne.&lt;br /&gt;
Comment puis-je savoir si je suis infect&amp;eacute; par le bacille tuberculeux?&lt;br /&gt;
Un test sp&amp;eacute;cial appel&amp;eacute; &amp;laquo; test de Mantoux &amp;raquo; permet de savoir si votre organisme est porteur du&lt;br /&gt;
bacille tuberculeux. Plus d&amp;rsquo;un test pourrait &amp;ecirc;tre n&amp;eacute;cessaire pour &amp;eacute;tablir avec certitude que vous&lt;br /&gt;
n&amp;rsquo;&amp;ecirc;tes pas porteur du bacille.&lt;br /&gt;
Un test n&amp;eacute;gatif veut-il n&amp;eacute;cessairement dire que je ne cours aucun risque?&lt;br /&gt;
M&amp;ecirc;me si votre premier test est n&amp;eacute;gatif, vous pourriez tout de m&amp;ecirc;me avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; infect&amp;eacute; par le&lt;br /&gt;
bacille tuberculeux, car l&amp;rsquo;organisme a besoin de temps pour reconna&amp;icirc;tre ce bacille. Vous devrez passer un nouveau test trois mois apr&amp;egrave;s le premier pour v&amp;eacute;rifier si le r&amp;eacute;sultat est toujours n&amp;eacute;gatif.&lt;br /&gt;
Et si le test est positif?&lt;br /&gt;
Un test positif veut dire que le bacille est entr&amp;eacute; dans votre organisme par le pass&amp;eacute;. Vous devrez&lt;br /&gt;
passer une radiographie pulmonaire et faire analyser vos expectorations pour voir si elles&lt;br /&gt;
contiennent le bacille tuberculeux. On vous conseillera de commencer &amp;agrave; prendre des&lt;br /&gt;
m&amp;eacute;dicaments pour pr&amp;eacute;venir le d&amp;eacute;veloppement du bacille dans votre organisme.&lt;br /&gt;
Voici quelques sympt&amp;ocirc;mes de la tuberculose active :&lt;br /&gt;
-	grande fatigue ou faiblesse&lt;br /&gt;
-	manque d&amp;rsquo;app&amp;eacute;tit&lt;br /&gt;
-	toux qui dure depuis quelques semaines&lt;br /&gt;
-	sueurs nocturnes&lt;br /&gt;
-	perte de poids&lt;br /&gt;
-	fi&amp;egrave;vre&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Mesures &amp;agrave; prendre pour &amp;eacute;viter d&amp;rsquo;avoir la tuberculose&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
-	Il existe un vaccin (par injection) contre la tuberculose appel&amp;eacute; &amp;laquo; bacille de Calmette-Gu&amp;eacute;rin &amp;raquo;, ou &amp;laquo; BCG &amp;raquo;. Le vaccin BCG est utilis&amp;eacute; principalement pour prot&amp;eacute;ger les b&amp;eacute;b&amp;eacute;s et les jeunes enfants contre les formes les plus s&amp;eacute;v&amp;egrave;res de maladie &amp;agrave; tuberculose active. De nos jours, au Canada, tr&amp;egrave;s peu de gens re&amp;ccedil;oivent le vaccin BCG. Les nouveau-n&amp;eacute;s de clloectivit&amp;eacute;s des Premi&amp;egrave;res Nations et Inuits o&amp;ugrave; les taux de tuberculose sont &amp;eacute;lev&amp;eacute;s sont le seul groupe &amp;agrave; le recevoir syst&amp;eacute;matiquement.&lt;br /&gt;
-	Passez un test.&lt;br /&gt;
-	Passez un deuxi&amp;egrave;me test si votre fournisseur de soins de sant&amp;eacute; vous le prescrit.&lt;br /&gt;
-	Prenez correctement les m&amp;eacute;dicaments prescrits par votre fournisseur de soins de sant&amp;eacute;, si vos tests sont confirm&amp;eacute;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Source :  &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
EpiNorth  2012, Vol.  22, Issue 1 (en ligne) : http://www.hlthss.gov.nt.ca/pdf/newsletters/Epinorth/2012/2012_volume_22_issue_1.pdf&lt;br /&gt;
Minist&amp;egrave;re de la Sant&amp;eacute; et des Services sociaux des TNO, Bureau du m&amp;eacute;decin-hygi&amp;eacute;niste en chef, Fiche d&amp;rsquo;information sur la tuberculose, le 28 sept. 2007 &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Tom Beaulieu voit à long terme</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Tom-Beaulieu-voit-a-long-terme-201203221308/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le ministre de la Sant&amp;eacute; et des Services sociaux, Tom Beaulieu, &amp;eacute;tait de passage &amp;agrave; Hay River, lors de la consultation donn&amp;eacute;e par Last Door. Selon lui, un centre de traitement ne verra pas le jour avant longtemps.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La rencontre qui avait lieu il y a de cela quelques semaines sur le projet de centre de traitement de toxicomanie constituait une premi&amp;egrave;re &amp;eacute;tape pour le gouvernement des TNO. En effet, le territoire a demand&amp;eacute; l&amp;rsquo;aide d&amp;rsquo;un &amp;eacute;tablissement de Colombie-Britannique dans une perspective de traitement des d&amp;eacute;pendances chez les jeunes.&lt;br /&gt;
&amp;laquo; Ce type de centre pourrait faire partie d&amp;rsquo;une continuit&amp;eacute; dans les programmes de r&amp;eacute;habilitation pour les jeunes &amp;raquo;, explique le ministre Tom Beaulieu. &lt;br /&gt;
Dans les petites collectivit&amp;eacute;s nordiques, un type de centre de l&amp;rsquo;envergure de Last Door, qui poss&amp;egrave;de quatre b&amp;acirc;timents, ne pourrait &amp;ecirc;tre r&amp;eacute;alisable, mais le ministre de la Sant&amp;eacute; et des Services sociaux est conscient qu&amp;rsquo;il y a un besoin. &lt;br /&gt;
&amp;laquo; On a un petit pourcentage de jeunes qui ont besoin d&amp;rsquo;aide, peut-&amp;ecirc;tre une dizaine. On serait chanceux de les faire entrer dans ce programme. Nous devons voir quel type de traitement nous pouvons assurer, selon notre situation, dit-il. Les responsables de Last Door disent qu&amp;rsquo;il faut toute une collectivit&amp;eacute; pour &amp;eacute;lever un enfant &amp;raquo;, ajoute-t-il.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les priorit&amp;eacute;s&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si le probl&amp;egrave;me de la toxicomanie est important dans le Nord, ce centre de traitement des d&amp;eacute;pendances ne pourra voir le jour avant une dizaine d&amp;rsquo;ann&amp;eacute;es, selon Tom Beaulieu. &lt;br /&gt;
&amp;laquo; Le projet n&amp;rsquo;est pas encore sur notre liste de priorit&amp;eacute;s budg&amp;eacute;taires. Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a un important d&amp;eacute;ficit quant aux infrastructures &amp;raquo;, affirme M. Beaulieu. Plusieurs centres de sant&amp;eacute;, dont ceux de Hay River, de Fort Resolution et de Fort Providence doivent subir des r&amp;eacute;novations. Des centres de soins de longue dur&amp;eacute;e &amp;agrave; Behchoko et au Sahtu doivent &amp;eacute;galement &amp;ecirc;tre mis en place. &lt;br /&gt;
&amp;laquo; Si nous sommes capables de mettre ce centre sur la liste de projets, il peut y en avoir pour dix, peut-&amp;ecirc;tre vingt ans avant qu&amp;rsquo;il soit mis sur pied. C&amp;rsquo;est une initiative &amp;agrave; tr&amp;egrave;s long terme &amp;raquo;, assure le ministre. &lt;br /&gt;
N&amp;eacute;anmoins, selon lui, il n&amp;rsquo;est pas trop t&amp;ocirc;t pour commencer &amp;agrave; discuter de certaines options.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Le mois de la nutrition: toute la vérité sur ce que vous mangez!</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Le-mois-de-la-nutrition-toute-la-verite-sur-ce-que-vous-mangez-201203151533/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;L&amp;rsquo;information nutritionnelle n&amp;rsquo;a jamais &amp;eacute;t&amp;eacute; aussi accessible. En effet, des millions de personnes au Canada peuvent acc&amp;eacute;der facilement &amp;agrave; Internet, et les m&amp;eacute;dias sociaux regorgent de conseils sur la nutrition. Cette ann&amp;eacute;e, la campagne du Mois de la nutrition &amp;ndash; dont le th&amp;egrave;me est &amp;laquo; Toute la v&amp;eacute;rit&amp;eacute; sur ce que vous mangez &amp;raquo; &amp;ndash; est consacr&amp;eacute;e &amp;agrave; la destruction des mythes courants sur les aliments et la nutrition. La campagne du Mois de la nutrition de cette ann&amp;eacute;e porte sur 39 mythes. Des di&amp;eacute;t&amp;eacute;tistes de partout au Canada ont contribu&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;identification des mythes les plus r&amp;eacute;pandus qu&amp;rsquo;ils entendent r&amp;eacute;guli&amp;egrave;rement. Toutes les v&amp;eacute;rit&amp;eacute;s sont fond&amp;eacute;es sur des donn&amp;eacute;es probantes et appuy&amp;eacute;es par des r&amp;eacute;f&amp;eacute;rences scientifiques valables. Voici quelques-uns de ces mythes :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Mythe ou r&amp;eacute;alit&amp;eacute; : La viande rouge n&amp;rsquo;est pas bonne pour la sant&amp;eacute;. &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
C&amp;rsquo;est totalement un mythe. Elle est remplie d&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;eacute;ments nutritifs comme du fer, de la vitamine B12, des prot&amp;eacute;ines et du zinc. Saviez-vous que la viande rouge maigre ne contient pas plus de mati&amp;egrave;res grasses que le poulet, la dinde ou le poisson?&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Mythe ou r&amp;eacute;alit&amp;eacute; : Les l&amp;eacute;gumes surgel&amp;eacute;s ne sont pas aussi nutritifs que les frais.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
C&amp;rsquo;est un mythe. La cueillette des l&amp;eacute;gumes se fait lorsque leur teneur en &amp;eacute;l&amp;eacute;ments nutritifs est optimale. Le proc&amp;eacute;d&amp;eacute; de cong&amp;eacute;lation ultrarapide, souvent effectu&amp;eacute; la journ&amp;eacute;e m&amp;ecirc;me, emprisonne les bonnes choses. Quand les l&amp;eacute;gumes frais se font rares, les surgel&amp;eacute;s sont un excellent choix.&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Mythe ou r&amp;eacute;alit&amp;eacute; : Les produits multigrains sont faits de grains entiers. &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Mythe. &amp;laquo; Multigrain &amp;raquo; signifie qu&amp;rsquo;il y a plusieurs c&amp;eacute;r&amp;eacute;ales, mais cela ne signifie pas qu&amp;rsquo;elles sont enti&amp;egrave;res. Pour le savoir, recherchez sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;tiquette la mention &amp;laquo; grains entiers &amp;raquo; devant chaque c&amp;eacute;r&amp;eacute;ale mentionn&amp;eacute;e.&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Mythe ou r&amp;eacute;alit&amp;eacute; : L&amp;rsquo;intol&amp;eacute;rance au lactose est une allergie au lait.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
C&amp;rsquo;est un mythe. Une allergie au lait (particuli&amp;egrave;rement rare chez les adultes) est une r&amp;eacute;action excessive du syst&amp;egrave;me immunitaire aux prot&amp;eacute;ines du lait. L&amp;rsquo;intol&amp;eacute;rance au lactose est un probl&amp;egrave;me digestif qui survient lors d&amp;rsquo;une insuffisance des enzymes n&amp;eacute;cessaires pour dig&amp;eacute;rer les sucres naturels du lait. Si vous avez une intol&amp;eacute;rance au lactose, vous pouvez savourer une petite quantit&amp;eacute; de lait avec un repas ou manger des aliments comme du yogourt ou des fromages vieillis.&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Mythe ou r&amp;eacute;alit&amp;eacute; : Notre lait contient des r&amp;eacute;sidus d&amp;rsquo;antibiotiques.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
C&amp;rsquo;est un mythe. Voici les faits : des antibiotiques sont parfois administr&amp;eacute;s lorsqu&amp;rsquo;une vache est malade. Une vache trait&amp;eacute;e aux antibiotiques est identifi&amp;eacute;e et trait&amp;eacute;e &amp;agrave; part du troupeau. Son lait est jet&amp;eacute; durant une p&amp;eacute;riode de retrait obligatoire pour permettre au m&amp;eacute;dicament d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre &amp;eacute;limin&amp;eacute; de son organisme. De plus, chaque chargement de lait est test&amp;eacute; directement &amp;agrave; l&amp;rsquo;usine afin de v&amp;eacute;rifier s&amp;rsquo;il est contamin&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Mythe ou r&amp;eacute;alit&amp;eacute; : Notre lait contient des hormones artificielles. &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
C&amp;rsquo;est totalement un mythe. Les hormones de croissance artificielles qui augmentent la production laiti&amp;egrave;re des vaches ne sont pas permises au Canada. Note : Au Canada, le lait traditionnel et le lait biologique sont tout aussi sains, s&amp;ucirc;rs et nutritifs l&amp;rsquo;un que l&amp;rsquo;autre.&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Mythe ou r&amp;eacute;alit&amp;eacute; : Il faut boire huit verres d&amp;rsquo;eau par jour pour &amp;ecirc;tre bien hydrat&amp;eacute;.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
C&amp;rsquo;est un mythe. D&amp;rsquo;autres boissons telles que les eaux min&amp;eacute;rales, le lait, le lait au chocolat et le th&amp;eacute; vous hydratent &amp;eacute;galement, de m&amp;ecirc;me que les aliments riches en eau tels que les l&amp;eacute;gumes et les fruits.&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Mythe ou r&amp;eacute;alit&amp;eacute; : La pasteurisation d&amp;eacute;truit les vitamines et les min&amp;eacute;raux.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
C&amp;rsquo;est un mythe. De nos jours, la pasteurisation &amp;agrave; haute temp&amp;eacute;rature du lait et des jus de fruits a tr&amp;egrave;s peu d&amp;rsquo;impact sur les &amp;eacute;l&amp;eacute;ments nutritifs. En fait, elle d&amp;eacute;truit les bact&amp;eacute;ries potentiellement nocives pour la sant&amp;eacute; et permet de conserver les aliments frais plus longtemps.&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Mythe ou r&amp;eacute;alit&amp;eacute; : Le miel, le sirop d&amp;rsquo;&amp;eacute;rable, la cassonade et les sucres concentr&amp;eacute;s de fruits sont plus sains que le sucre blanc.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
C&amp;rsquo;est un mythe. Ce sont tous des sucres et votre corps ne fait pas la diff&amp;eacute;rence. Utilisez le sucre que vous pr&amp;eacute;f&amp;eacute;rez avec mod&amp;eacute;ration, naturellement.&lt;br /&gt;
D&amp;eacute;licieuse v&amp;eacute;rit&amp;eacute; : Les fruits frais sont naturellement sucr&amp;eacute;s, remplis d&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;eacute;ments nutritifs bons pour votre corps et constituent d&amp;rsquo;excellentes collations.&lt;br /&gt;
Un truc : Les fibres contenues dans un fruit entier procurent une sati&amp;eacute;t&amp;eacute; que le jus seul ne peut offrir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Visitez le site suivant pour plus d&amp;rsquo;information: www.dietetistes.ca &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Un centre de traitement de la toxicomanie ouvrira ses portes</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Un-centre-de-traitement-de-la-toxicomanie-ouvrira-ses-portes-201203081658/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le centre de r&amp;eacute;adaptation Last Door, de Colombie-Britannique, tiendra une consultation dans les prochains jours avec les services sociaux de Hay River.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Last Door est un organisme de r&amp;eacute;adaptation en toxicomanie qui offre ses services depuis 1996 aux jeunes hommes aux prises avec des d&amp;eacute;pendances. Deux coordonnateurs du centre se d&amp;eacute;placeront, au d&amp;eacute;but de la semaine prochaine, &amp;agrave; la demande de l&amp;rsquo;Inter-Agency Group de Hay River. L&amp;rsquo;agence veut &amp;eacute;tablir un centre de traitement des d&amp;eacute;pendances dans la ville et c&amp;rsquo;est pourquoi elle a recours &amp;agrave; l&amp;rsquo;expertise de Last Door. &lt;br /&gt;
&amp;laquo; Nous avons deux programmes. Un qui s&amp;rsquo;adresse aux 18 ans et plus et un autre pour les jeunes de 14 &amp;agrave; 18 ans. C&amp;rsquo;est un programme qui dure de quatre &amp;agrave; six mois o&amp;ugrave; les jeunes sont trait&amp;eacute;s en groupe et par la suite r&amp;eacute;int&amp;eacute;gr&amp;eacute;s &amp;agrave; la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;raquo;, explique Peter Beka, responsable de programme &amp;agrave; Last Door.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La consultation entre les services sociaux de Hay River et le centre de r&amp;eacute;adaptation britanno-colombien a pour but de cr&amp;eacute;er un programme sp&amp;eacute;cifique aux besoins des jeunes de la collectivit&amp;eacute;. Last Door apportera son soutien &amp;agrave; la ville et l&amp;rsquo;aidera &amp;agrave; &amp;eacute;tablir une strat&amp;eacute;gie dans le d&amp;eacute;veloppement de son projet curatif. &lt;br /&gt;
&amp;laquo; Ce ne sera pas un programme de Last Door. Ce sera leur programme &amp;agrave; eux, dans lequel on participe aux discussions et &amp;agrave; la conception du futur centre &amp;raquo;, pr&amp;eacute;cise M. Beka.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Une premi&amp;egrave;re&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce type de rencontres est une premi&amp;egrave;re pour l&amp;rsquo;organisme qui est tr&amp;egrave;s fier de prendre part, d&amp;rsquo;une certaine fa&amp;ccedil;on, au projet. &amp;laquo; Nous avons des politiques tr&amp;egrave;s ouvertes et nous partageons notre exp&amp;eacute;rience des jeunes avec d&amp;rsquo;autres agences, mais la ville de Hay River est pionni&amp;egrave;re en cela qu&amp;rsquo;elle nous a officiellement demand&amp;eacute; de participer &amp;agrave; la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;un programme adapt&amp;eacute; &amp;raquo;, ajoute le coordonnateur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le lundi 12 mars prochain, les deux organismes vont amorcer une s&amp;eacute;rie de discussions sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;laboration d&amp;rsquo;un programme de traitement de la toxicomanie, &amp;agrave; Hay River. Last Door effectuera par la suite un suivi aupr&amp;egrave;s des services sociaux de la collectivit&amp;eacute; pour mener &amp;agrave; bien le projet.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Pas assez d'éducation sexuelle dans le Nord?</title><link>http://www.aquilon.nt.ca/article/Pas-assez-d-education-sexuelle-dans-le-Nord-201203011310/default.aspx#article</link><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La populaire sexologue de 81 ans, Sue Johanson, a r&amp;eacute;cemment affirm&amp;eacute; que l&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation sexuelle dans le Nord laissait &amp;agrave; d&amp;eacute;sirer. Y a-t-il vraiment de quoi s&amp;rsquo;alarmer?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Animant une conf&amp;eacute;rence &amp;agrave; l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de Calgary, il y a quelques semaines, la sexologue Sue Johanson a mentionn&amp;eacute; que l&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation sexuelle dans le Nord &amp;eacute;tait tr&amp;egrave;s peu avanc&amp;eacute;e. Jean de Dieu Tuyishime, qui travaille comme coordonnateur pour Sant&amp;eacute; TNO et qui est appel&amp;eacute; &amp;agrave; faire plusieurs formations dans les &amp;eacute;coles, n&amp;rsquo;est pas de cet avis. &amp;laquo; Le sujet de la sexualit&amp;eacute; &amp;eacute;tait tr&amp;egrave;s tabou au d&amp;eacute;part, mais je crois que pr&amp;eacute;sentement, c&amp;rsquo;est de plus en plus ouvert. On en parle davantage dans les &amp;eacute;coles, &amp;agrave; la maison. L&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation sexuelle est mieux qu&amp;rsquo;hier et j&amp;rsquo;esp&amp;egrave;re qu&amp;rsquo;elle sera mieux demain qu&amp;rsquo;aujourd&amp;rsquo;hui &amp;raquo;, d&amp;eacute;fend-il.&lt;br /&gt;
Se basant sur ses exp&amp;eacute;riences personnelles, Sue Johanson fait plut&amp;ocirc;t r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence aux collectivit&amp;eacute;s autochtones lorsqu&amp;rsquo;elle parle du Nord. &amp;laquo; La collectivit&amp;eacute; et la culture font que les adultes ne sont pas &amp;agrave; l&amp;rsquo;aise pour parler de sexualit&amp;eacute;. Il n&amp;rsquo;y a pas ou tr&amp;egrave;s peu de communication &amp;agrave; ce sujet entre les parents et les enfants &amp;raquo;, avoue la sexologue.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;Eacute;duquer les plus jeunes&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mme Johanson a enseign&amp;eacute; un peu partout au Canada et a &amp;eacute;galement anim&amp;eacute; des &amp;eacute;missions de radio et de t&amp;eacute;l&amp;eacute;vision sur la sexualit&amp;eacute; et elle est s&amp;rsquo;entend sur une chose : il faut &amp;eacute;duquer les enfants le plus t&amp;ocirc;t possible quant &amp;agrave; la sexualit&amp;eacute;. &amp;laquo; Je leur enseigne qu&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre sexuel, c&amp;rsquo;est normal, naturel, que c&amp;rsquo;est une activit&amp;eacute; humaine &amp;raquo;, ajoute-t-elle. &lt;br /&gt;
M&amp;ecirc;me discours du c&amp;ocirc;t&amp;eacute; de M. Tuyishime, qui comprend cependant qu&amp;rsquo;il faut adapter les &amp;eacute;l&amp;eacute;ments d&amp;rsquo;enseignement et les sujets selon la client&amp;egrave;le. &amp;laquo; On doit aller par &amp;eacute;chelon. Par exemple, avec les 8e et 9e ann&amp;eacute;e, on va plus en profondeur avec les relations, les bonnes d&amp;eacute;cisions &amp;agrave; prendre, les m&amp;eacute;thodes contraceptives, mais aussi comment se sortir d&amp;rsquo;une relation violente et &amp;eacute;viter l&amp;rsquo;influence et la pression sociale &amp;raquo;, pr&amp;eacute;cise-t-il. &lt;br /&gt;
Le coordonnateur de Sant&amp;eacute; TNO croit que le plus t&amp;ocirc;t les jeunes sont expos&amp;eacute;s aux questions sexuelles, le mieux ils sont pr&amp;eacute;par&amp;eacute;s lorsqu&amp;rsquo;ils font face &amp;agrave; certaines situations.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bien qu&amp;rsquo;on tente de pr&amp;eacute;senter h&amp;acirc;tivement la sexualit&amp;eacute; aux jeunes, il faut &amp;eacute;galement remonter &amp;agrave; la source de cette ignorance; les parents. L&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation sexuelle qu&amp;rsquo;a re&amp;ccedil;ue ou non le parent influencera la fa&amp;ccedil;on dont il traitera de la sexualit&amp;eacute; avec ses enfants. C&amp;rsquo;est pourquoi les deux intervenants en sant&amp;eacute; sexuelle s&amp;rsquo;entendent pour dire qu&amp;rsquo;il faut d&amp;rsquo;abord informer les parents. &lt;br /&gt;
&amp;laquo; J&amp;rsquo;ai travaill&amp;eacute; &amp;agrave; la baie James et la premi&amp;egrave;re semaine, j&amp;rsquo;ai fait comprendre aux adultes l&amp;rsquo;importance de l&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation sexuelle et je ne voulais pas endoctriner leurs enfants &amp;raquo;, raconte Sue Johanson. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;La culture et la religion&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Outre la parent&amp;eacute;, la culture et la religion sont des facteurs importants dans l&amp;rsquo;ouverture &amp;agrave; la sexualit&amp;eacute; chez les jeunes. Ces aspects peuvent grandement influencer l&amp;rsquo;alimentation des tabous sexuels dans une collectivit&amp;eacute;. &lt;br /&gt;
Du c&amp;ocirc;t&amp;eacute; de l&amp;rsquo;Association des &amp;eacute;coles catholiques de Yellowknife, les cours d&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation sexuelle, qui d&amp;eacute;butent d&amp;egrave;s la 4e ann&amp;eacute;e, sont orient&amp;eacute;s vers la pubert&amp;eacute;, le respect de son corps, la prise de d&amp;eacute;cision. &amp;laquo; Le sujet de la contraception va dans le sens de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;glise catholique. La meilleure pr&amp;eacute;vention reste l&amp;rsquo;abstinence &amp;raquo;, mentionne Claudia Parker, surintendante de l&amp;rsquo;Association des &amp;eacute;coles catholiques de Yellowknife. &lt;br /&gt;
Pour Sue Johanson, il reste toutefois plus facile de s&amp;rsquo;entretenir de sexualit&amp;eacute; avec des gens issus de milieux religieux qu&amp;rsquo;avec ceux issus de milieux autochtones. &amp;laquo; J&amp;rsquo;ai parl&amp;eacute; de sexualit&amp;eacute; avec des enfants autochtones et tout de suite, ils regardaient par terre, ils &amp;eacute;taient embarrass&amp;eacute;s, inconfortables avec le sujet. Personne ne leur avait parl&amp;eacute; comme cela avant &amp;raquo;, raconte la sexologue. &lt;br /&gt;
&amp;laquo; La culture, la religion, l&amp;rsquo;environnement sont des facteurs d&amp;rsquo;ignorance sexuelle &amp;raquo;, rench&amp;eacute;rit Jean de Dieu Tuyishime. Cette ignorance pourrait expliquer, selon lui, ce taux &amp;eacute;lev&amp;eacute; de personnes atteintes d&amp;rsquo;infections transmissibles sexuellement (ITS) dans le Nord.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En ce sens, un important projet (Tlicho Healing Wind Project), a &amp;eacute;t&amp;eacute; mis en place en 2007, dans plusieurs collectivit&amp;eacute;s autochtones pour rencontrer les gens et discuter des infections transmissibles sexuellement. Plus de 1000 maisons ont &amp;eacute;t&amp;eacute; visit&amp;eacute;es, &amp;agrave; Gameti, Behchoko, Wekweeti, Whati et Yellowknife. Des Autochtones de 9 &amp;agrave; 94 ans ont &amp;eacute;t&amp;eacute; inform&amp;eacute;s sur les pratiques sexuelles s&amp;eacute;curitaires &amp;agrave; adopter.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>