Économie

26 novembre 1999

Une quinzaine de participants représentant tous les milieux de la communauté se sont rencontrés pour discuter et trouver des solutions afin d’améliorer les conditions socio-économiques qui prévalent à Fort Smith. Cette rencontre était la deuxième d’un projet appelé «Inside-Out». Ce projet, initié par deux membres de la communauté, Tracy Bird et Ethel Chalifoux, fut animé par Barry Day, conce...

26 novembre 1999

Le ministre responsable de la Société d’habitation des T.N.-O. (SHTNO), Floyd Roland, a annoncé le 17 novembre dernier que la Société d’habitation venait de conclure sa première vente internationale de maisons prêtes à assembler fabriquées aux Territoires du Nord-Ouest. Il s’agit d’une vente de sept maisons en rangée au village de Borrow en Alaska pour une somme de 560 000 $. « L...

26 novembre 1999

Les deux territoires du Nord pourront bientôt implanter de nouvelles mesures de protection civile en raison d’un financement nouveau annoncé le 10 novembre dernier par le gouvernement du Canada. Aux T.N.-O., des engagements financiers totalisant 424 466 $ serviront à réaliser différents projets de protection civile. La contribution du gouvernement fédéral est de 170 333 $. La plus grande pa...

05 novembre 1999

Le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC) a accordé le 1er novembre dernier un contrat à un consortium d’entreprises autochtones des Territoires du Nord-Ouest. Grâce au contrat, ces entreprises pourront entamer les activités de remise en état de la mine Colomac et assurer l’entretien ainsi que la gestion environnementale du site. L’annonce a été faite par Ethel Blondin-...

05 novembre 1999

Par curiosité, L’Aquilon a effectué une recherche dans les journaux desdébats de l’Assemblée législative des T.N.-O. afin de recenser les proposde nos députés sur différentes questions. Le premier sujet qui nous estvenu à l’esprit était celui des grandes quantités d’arsenic entreposées àla mine Giant. Le champion de la cause est le député de Yellowknife Nord, Roy Erasmus. La période couverte...

22 octobre 1999

La vallée du Mackenzie est débordante d’activités reliées à l’exploration et au forage de puits de gaz naturel. Ne désirant pas être dépassé par les événements, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a décidé, le 18 octobre, de créer le Projet de planification du développement des ressources dans la vallée du Mackenzie. " En tant que gouvernement, nous accueillons avec plaisir l’int...

09 octobre 1999

La députée de l’Arctique de l’Ouest et Secrétaire d’État (Enfance et Jeunesse), Ethel Blondin-Andrew, a annoncé le 1er octobre dernier, au nom du ministre des Transports David Collenette, un financement fédéral de 230 350 $ pour un projet d’amélioration de la sécurité à l’aéroport de Yellow-knife, en vertu du Programme d’aide aux immobilisations aéroportuaires du gouvernement du Canada. " ...

09 octobre 1999

Un permis de prospection sera attribué aux soumissionnaires qui ont présenté le dépôt de garantie d’exécution équivalent à 25% de l’engagement pécuniaire. En vertu de l’appel, les soumissions suivantes ont été retenues: Poco Petroleums Ltd et Burlington Resources Inc. Ces compagnies entreprendront des travaux de prospection d’une valeur totale de 35,5 millions de dollars. Elles feront un d...

17 septembre 1999

Le 9 septembre dernier, le ministre du Transport, Vince Steen faisait le point devant l’Assemblée législative sur l’état du réseau routier des T.N.-O. ainsi que les projets d’amélioration en cours. La stratégie routière du gouvernement territorial porte sur quatre grands projets de développement : le corridor routier de la province géologique du Slave, l’extension de la route de la vallée du ...

30 avril 1999

La ministre responsable des Affaires indiennes et du Nord canadien, Jane Stewart, protège ses arrières et n'émet aucune solution prématurée quant à l'avenir du trioxyde d'arsenic entreposé à la mine Giant. La mine Giant est à vendre. Et la vente de la mine à une compagnie privée semble l'unique réponse de la ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Jane Stewart, lorsque la ques...