Nouvelle commissaire Glenna Hansen exerce la fonction de commissaire des T.N.-O. depuis vendredi dernier, date de son assermentation à l'Assemblée législative. Madame Hansen remplace Dan Marion, qui occupait la fonction depuis le premier avril 1999. La première tâche officielle de la nouvelle commissaire a été de participer au dévoilement d'une exposition permanente des sy...

Tournoi de golf sur la neige Le tournoi de golf nordique Peter Gzowski Invitational aura lieu à Yellowknife les 28 et 29 mars prochains. L'événement, organisé par le Conseil sur l'alphabétisation des T.N.-O. et le Comité PGI, vise à promouvoir l'importance de l'alphabétisation dans la société. Les T.N.-O. possèdent un des plus bas taux d'alphabétisation au Canada : plus de 25 % des rési...

Assemblée législative L'Assemblée législative a amorcé sa troisième session le 20 mars dernier. Les députés vont discuter des projets de loi 6 et 7, qui concernent respectivement le budget et la Commission des accidents du travail. L'avant-projet 7 vise à permettre aux veuves de recevoir la pension de leur défunt, et ce, même si elles se remarient. Actuellement, une veuve qui se remarie...

Conférence diamantifère internationale Le ministre de l'Éducation, la Culture et la Formation, Jake Ootes, s'envolera à destination d'Israël en compagnie du député de Tu Nedhe, Steve Nitah, afin de représenter le GTNO à une conférence internationale sur les diamants bruts qui doit avoir lieu à Tel-Aviv la semaine prochaine. 500 représentants en provenance des quatre coins du monde sont...

Quand cet article paraîtra dans le journal, nous ne serons plus qu'à quelques jours du printemps. En effet, dans quelques jours, nous serons à l'équinoxe. Cette journée magique, les heures de clarté et de noirceur sont égales : 12 heures. Par la suite, dans le Nord, où nous sommes, ça va se mettre à débouler : les jours vont rallonger, rallonger jusqu'au 20, 21 ou 22 juin, selon les anné...

Adieu commissaire Marion Le commissaire des Territoires, Don Marion quittera ses fonctions « avec tristesse et regrets » puisque son mandat se termine le premier avril prochain. M. Marion a été le premier commissaire des Territoires du Nord-Ouest, le premier du millénaire. « Il m'a été permis de servir au nom du premier ministre du Canada, a déclaré M. Marion qui relève du ministère des...

Vitesse réduite Le ministre des Transports a annoncé que la vitesse maximale sur la portion de la route 3, reliant Rae-Edzo et Yellow-knife sera réduite de 90 km/h à 70 km/h. La mesure, qui prendra effet ce premier mars, ne concerne que les camions dont le poids est supérieur à 4500 kg. Santé publique La ministre de la Santé et des Services sociaux, Jane Groenewegen, a fait part d...

Médiation avec STTN La Société d'énergie des T.N.-O. a choisi d'aller en médiation avec le Syndicat des travailleurs et travailleuses du Nord (STTN). Ce dernier avait toutefois exprimé le désir d'entreprendre une cinquième séance de négociation. Les deux parties doivent se rencontrer prochainement afin de négocier les services essentiels advenant une grève. Accord médical Un Acc...

Un avenir meilleur Les députés de l'Assemblée législative se sont entendus sur les priorités afin d'assurer un avenir meilleur à l'ensemble de la population des T.N.-O. Au sortir de quatre jours de réunions et de discussions à Fort Providence, le député de Great Slave, Bill Braden, a rappelé que le GTNO et les groupes autochtones doivent s'unir afin de s'attaquer à la situation du gou...

Entente sur le transport Le 3 février dernier, le ministre des Travaux publics et des Services, Vince Steen, a annoncé la conclusion d'une entente entre son gouvernement et la compagnie de transport Gruben Ltd. Cette entreprise privée est la première à se voir accorder un tel contrat de location lui permettant d'entreposer, de vendre et d'assurer la distribution d'essence à Tuktoyaktuk....