Les Olympiques sont commencés depuis quelques jours. Je suis perplexe et plutôt partagée face à cet événement prestigieux! Le brouhaha suscité par ces Jeux vient vous chercher jusque dans les replis de votre lit. Pendant les Jeux, il n'y en a que pour ça. À la télévision, c'est un bombardement de tous les instants, à la radio, ça catapulte fort, dans les journaux, non seulement la sectio...

Iqaluit Le premier immeuble fédéral conçu et construit au Nunavut a été inauguré le 8 septembre dernier par la députée du Nunavut, Nancy Karetak-Lindell. Les résidants du territoire ont maintenant accès à plusieurs programmes et services fédéraux grâce aux nouvelles installations. Au total, 125 employés travailleront dans le nouvel immeuble qui regroupe certains organismes fédéraux do...

Pour les gens qui habitent ici, à Couteau-Jaune, c'est clair pour eux qu'ils demeurent aux Territoires du Nord-Ouest. Mais pour le commun des mortels, dans le sud, pas évident. Ainsi, quand vous rencontrez la parenté, des amis, dans le sud, il s'en trouve toujours pour vous demander : « Puis, comment c'est au Yukon? » Vous sursautez devant une telle ignorance. Les T.N.-O. con...

Prix Le ministre de la l'Éducation, de la Culture et de la Formation, Jake Ootes, a demandé des mises en nomination dans le cadre du prix « Promotion des langues », qui sera remis en octobre. « Le prix «Promotion des langues» est une occasion parfaite pour reconnaître publiquement les efforts de personnes qui vivent dans leurs langues aux T.N.-O, a déclaré le ministre. Ces personnes dév...

Protection des baleines boréales Le Fonds mondial pour la nature (Canada) demande au ministre de l'Environnement, David Anderson, de s'engager à appuyer les efforts de la population de Clyde River afin de protéger les baleines boréales en désignant Igakiqtuuq comme réserve faunique nationale. La baie de Baffin, l'un des plus importants sites habités par les baleines boréales, dont l'e...

Jocelyn Boudrias et Sylvia Pryczek ont certainement incité les patineurs d'été à se mettre en forme la semaine dernière. Ces deux entraîneurs de calibre national et international ont encouragé une vingtaine de jeunes des deux territoires à glisser sur leurs patins jusqu'à trois fois par jour sur la glace durant leur tournée à Yellowknife. L'expérience n'a pas été sans déplaire aux partic...

Pas évident de courir durant une vague de chaleur, encore moins lorsqu'il fait froid, qu'une puissante averse vous tombe sur la tête et que vous êtes frappé de grelots. Pourtant, une centaine de férus du jogging ont bravé les pronostiques de M. Météo et ont parcouru les 42 km du marathon de Yellowknife et le demi-marathon de 20 km sous des conditions atroces, comme l'auraient fait les ci...

Nouveaux membres Le ministre de l'Emploi, de la Culture et de la Formation, Jake Ootes, a nommé trois personnes au Conseil des arts des T.N.-O. Marnie Hilash, Wallace Murphy et Sonny MacDonald auront un mandat d'une durée de 2 ans qui se terminera en 2002. Le rôle joué par Mme Hilash au festival Great Northern Arts d'Inuvik lui a permis d'¦uvrer comme ambassadrice nationale et inter...

Nous arrivons donc à Fort Simpson sans anicroche. Après libations, ablutions et repos chez mon frère, nous nous préparons, le dimanche, à affronter le Mackenzie. Après le petit déjeuner, nous nous dirigeons au quai de l'hydravion. L'activité est à son comble. Plusieurs personnes attendent pour partir, qui dans un camp, qui dans le parc de la Nahanni, qui, qui sait? On monte tout dans l'a...

Nanisivik Les pourparlers entre la compagnie Breakwater Resources Ltd, propriétaire de la mine Nanisivik, et ses 145 mineurs, représentés par le syndicat des Métallurgistes Unis d'Amérique, ont été interrompus. Les syndiqués, membres du MUA depuis le printemps dernier, n'ont reçu aucune augmentation de salaire depuis 1997 malgré une hausse record de la production. « Nous travaillons ...