Culture

25 mai 2001

Oubliez la mauvaise réputation des Parisiens : ils ont réservé un accueil chaleureux au groupe d'élèves d'immersion de Sir John Franklin qui est allé en balade sur le vieux continent. Vingt-quatre jeunes, quatre accompagnateurs et un nombre indéterminé de prétendants italiens (!), cela résume le voyage des étudiants de 10e, 11e et 12e année qui ont quitté les T.N-O. en mars dernier afin...

17 mai 2001

Les pièces du sous-sol de la maison Laurent Leroux ressemblent de plus en plus à un studio de radio. Au revoir chantier de construction, la console est arrivée, l'installation est pratiquement complétée et les murs sont isolés ! La radio francophone pourra bientôt offrir 168 heures de diffusion en français, rien de moins ! Et pour combler une quinzaine d'heures de diffusion locale, Rad...

17 mai 2001

Les francophones d'Inuvik ont célébré les mamans de la petite ville en fin de semaine dernière. En effet, les membres de l'Association francophone du Delta du Mackenzie (AFDM) ont distribué quelque 100 billets aux mamans qui passaient au magasin Northern dimanche après-midi. Chaque billet était accompagné d'une petite carte avec les mots « Bonne fête des mères » et leur traduction en ang...

27 avril 2001

Achetés par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, 615 items en français, incluant livres, cassettes, CD et films, survolent actuellement le Canada pour être ensuite dispersés aux quatre coins de votre bibliothèque à Fort Smith, Hay River, Inuvik et Yellowknife. « J'espère que cela rendra les gens heureux », s'exclame Sylvie Boisclair, qui ¦uvre au sein du ministère de l'Éducatio...

04 avril 2001

« Tous les journalistes sont Inuits, et ils sont originaires de différentes communautés du Nunavik [nord du Québec] », explique Susan Sretel, rédactrice par intérim d'Arjuuk. Cette dernière est née à Kuujjuarapik [Poste de la Baleine], une petite communauté crie et inuit d'environ 1000 habitants, située sur le bord de la baie d'Hudson. La réalité du Nord, avec ses communautés uniquement ...

04 avril 2001

À Inuvik, il est parfois difficile de se divertir. Les restaurants se font de plus en plus rares, le centre d'achats se limite aux magasins Northern et True Value et vous pouvez chercher longtemps pour une salle de cinéma. Cependant, à tous les 5 ou 6 semaines, Inuvik se dote de sa propre salle de cinéma : le gymnase de l'école primaire Sir Alexander Mackenzie. En effet, M. Shane Brewste...

30 mars 2001

D'abord, il leur a fallu s'habituer à l'accent québécois, c'est-à-dire « parlez-moins-vite-s'il-vous-plaît ! » Accompagnés d'Élise Venne, ils ont visité Montréal, St-Hyacinthe, Québec, Ottawa et la campagne. Durée du séjour : six petites journées. Ils pouvaient bien somnoler dans les avions qui les ont ramenés au bercail ! Jour 1 - Ils ont découvert Montréal avec son quartier chinois, s...

30 mars 2001

Un pyjama party a eu lieu à la bibliothèque municipale de Hay River le vendredi 16 mars dernier. Tous les jeunes des programmes de français langue première et de francisation ainsi que quelques parents étaient au rendez-vous. Notre invité spécial, Benoît Boutin, était enchanté de voir tous ces petits visages souriants. Les enfants ont adoré les histoires racontées par Pépé Ben. Des b...

09 mars 2001

De bonnes nouvelles, donc, pour la jeune radio francophone qui aura prochainement son logo, dont le dessin demeure un mystère ! Les rénovations vont bon train dans les locaux de CIVR, au sous-sol de la maison Laurent Leroux. « C'est excitant de voir le studio prendre forme. Là, ça devient plus concret », lance la directrice de la radio, Christine Cadet. Le premier coup de marteau a donc ...

02 mars 2001

« Cette forme d'art dormait, elle avait besoin de reprendre vie », affirme l'artiste et femme d'affaires Chipewyan, Suzan Marie, originaire de Fort Smith. Cette dernière s'est d'ailleurs lancée dans une recherche intensive pour retracer les origines de ces petits paniers. Elle s'est ensuite inspirée de photographies provenant du musée de la civilisation de Colombie-Britannique pour les r...