Culture

20 juillet 2001

Jeudi après-midi, 20 juillet, l'aéroport de Yellowknife est sous la cohue. Comme à l'heure de pointe, la foule circule, empressée, à la différence près qu'elle est suivie d'énormes caisses remplies de fils, guitares, violons ou accordéons. Près de 100 artistes convergent vers la capitale des T-N.-O. pour la 21e édition de Folk on the Rocks, qui se tient du 20 au 22 juillet. Certains ar...

08 juin 2001

Le comité d'étude chargé de se pencher sur les besoins des francophones des T.N.-O. en matière d'emploi et de formation a tenu sa première rencontre par le biais d'une conférence téléphonique le 31 mai dernier. Les membres ont évalué la méthodologie du projet coordonné par Sylvie Francoeur, de la firme ontarienne de consultants Nadeau, Beaulieu et Associé.e.s. « C'est une étude qui cherc...

25 mai 2001

À Cambridge Bay, les aînés racontent que les collines à l'est de la communauté sont en réalité les côtes des premiers habitants de la région, des géants morts de faim qui se sont affaissés. Les lacs, quant à eux, ont été créés par l'éclatement de la vessie d'Uvajuq (prononcé oo-va-yook), le père géant. C'est lors d'un séjour à Cambridge Bay qu'Elsie a fait la rencontre d'aînés et qu'el...

Après avoir écoulé plus de 150,000 copies de leur premier CD, un album éponyme paru en 1997, les membres d'Okoumé avaient la barre placée bien haute s'ils comptaient répéter l'exploi. En effet, l'¦uvre en question, quoique ayant reçu un accueil mitigé de la part de la critique, avait séduit le grand public, et la plupart des grandes stations radiophoniques commerciales. La critique rep...

25 mai 2001

Oubliez la mauvaise réputation des Parisiens : ils ont réservé un accueil chaleureux au groupe d'élèves d'immersion de Sir John Franklin qui est allé en balade sur le vieux continent. Vingt-quatre jeunes, quatre accompagnateurs et un nombre indéterminé de prétendants italiens (!), cela résume le voyage des étudiants de 10e, 11e et 12e année qui ont quitté les T.N-O. en mars dernier afin...

17 mai 2001

Les pièces du sous-sol de la maison Laurent Leroux ressemblent de plus en plus à un studio de radio. Au revoir chantier de construction, la console est arrivée, l'installation est pratiquement complétée et les murs sont isolés ! La radio francophone pourra bientôt offrir 168 heures de diffusion en français, rien de moins ! Et pour combler une quinzaine d'heures de diffusion locale, Rad...

17 mai 2001

Les francophones d'Inuvik ont célébré les mamans de la petite ville en fin de semaine dernière. En effet, les membres de l'Association francophone du Delta du Mackenzie (AFDM) ont distribué quelque 100 billets aux mamans qui passaient au magasin Northern dimanche après-midi. Chaque billet était accompagné d'une petite carte avec les mots « Bonne fête des mères » et leur traduction en ang...

27 avril 2001

Achetés par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, 615 items en français, incluant livres, cassettes, CD et films, survolent actuellement le Canada pour être ensuite dispersés aux quatre coins de votre bibliothèque à Fort Smith, Hay River, Inuvik et Yellowknife. « J'espère que cela rendra les gens heureux », s'exclame Sylvie Boisclair, qui ¦uvre au sein du ministère de l'Éducatio...

04 avril 2001

« Tous les journalistes sont Inuits, et ils sont originaires de différentes communautés du Nunavik [nord du Québec] », explique Susan Sretel, rédactrice par intérim d'Arjuuk. Cette dernière est née à Kuujjuarapik [Poste de la Baleine], une petite communauté crie et inuit d'environ 1000 habitants, située sur le bord de la baie d'Hudson. La réalité du Nord, avec ses communautés uniquement ...

04 avril 2001

À Inuvik, il est parfois difficile de se divertir. Les restaurants se font de plus en plus rares, le centre d'achats se limite aux magasins Northern et True Value et vous pouvez chercher longtemps pour une salle de cinéma. Cependant, à tous les 5 ou 6 semaines, Inuvik se dote de sa propre salle de cinéma : le gymnase de l'école primaire Sir Alexander Mackenzie. En effet, M. Shane Brewste...