Maxence Jaillet

L'Aurora Arts Society socialise

Les membres de l’Aurora Arts Society se sont souhaités une bonne nouvelle année à l’occasion de leur premier apéritif de 2012, qui s’est déroulé au centre touristique de Yellowknife, le 14 janvier. Pour accueillir les convives à cette soirée conviviale, c’est la présidente de l’organisation, Ainsley Dempsey, qui prend les devants : « Le bar est à gauche, les apéritifs au fond à côté du porte-manteau, notre dj Lounge King Friday s’en vient et nous élaborerons une peinture commune au cours de la soirée. Bienvenue. »
L’Aurora Arts Society veut promouvoir les arts sous toutes ses formes à Yellowknife. Celle qui est présidente de ce groupe depuis le mois d’octobre dernier, pour un mandat de deux ans, explique que la plupart des membres sont « particulièrement dans les arts visuels, mais plusieurs de nos membres sont des musiciens, des acteurs… par exemple le Ptarmigan Ptheatre est membre de notre groupe ».
La présidente mentionne que certains artistes sont actifs seulement à Yellowknife, mais que d’autres sont présents sur la scène artistique des Territoires, à l’échelle nationale, et d’autres à l’international. « Nos membres savent traverser les frontières, ils sont aussi capables de toucher un grand public. Nous avons des photographes, des peintres, des sculpteurs et vous remarquerez dans leur art qu’ils vont tout de même avoir une touche septentrionale. Que ce soit un arbre, les couleurs qu’ils utilisent, un caribou en arrière-plan ou quoi que ce soit, mais je pense qu’on peut avoir une sensation de nordicité dans les œuvres de nos artistes. »
Les membres de l’Aurora Arts society sont actifs selon Mme Dempsey, alors qu’elle estime qu’un événement mettant en valeur le travail d’un de leurs membres se déroule au moins une fois par mois à Yellowknife. Elle avance que pour une ville de la taille de Yellowknife, le talent que l’on trouve parmi les artistes ténois est « exceptionnel ». Une vérité qu’elle explique par le fait que l’hiver étant si présent, les gens doivent s’ouvrir et expérimenter différentes choses. « Il y a également plus de possibilités ici. Au Sud, les choses sont saturées et il y a moins d’occasions de se retrouver dans le journal ou d’avoir un vernissage dans une galerie en tant que tel lorsque vous commencez. Alors qu’ici, les artistes ont l’occasion de percer le marché et d’être connus sans nécessairement devoir se faire une carrière d’abord. »

Ces réceptions informelles sont l’occasion pour les artistes de se rencontrer et de faire du réseautage. Mme Dempsey n’est pas artiste, mais raconte qu’elle a d’abord été bénévole au sein de l’organisation. Alors qu’elle rencontrait de plus en plus d’artistes, elle a décidé de s’impliquer encore plus pour apporter sa contribution. « J’ai senti qu’il fallait une personne avec des compétences organisationnelles et la capacité de dire ce qu’il faut faire et de le faire tout en créant un plan. J’ai de l’expérience dans ce domaine », assure-t-elle, ajoutant qu’elle n’a pas besoin de prendre un pinceau ou d’empoigner un appareil photo pour assurer un soutien dans les coulisses.

"Les Territoires, c'est Hollywood!"

Un artiste de Yellowknife veut faire partie du divertissement nordique qui semble s'imposer comme tendance nord-américaine.

Godson, le rappeur made in YK, est à deux semaines de décrocher un contrat avec l'une des plus importantes maisons de disque au monde : EMI. Le 16 janvier 2012, cet artiste ténois a atteint le sommet de la liste du concours lancé au Canada il y a déjà 9 mois par le géant de l'industrie. S'il se maintient en première place devant 29 autres finalistes, la branche canadienne de l'étiquette britannique signera un contrat avec lui comprenant un single lancé par EMI.
Celui qui a sorti son dernier album en 2010, titré The Resurrection pour marquer sa décision de se relancer intégralement dans sa carrière, planifie la sortie d'un prochain album qui sera la bande originale du film documentaire qu'il prépare pour l'automne 2012. « J'ai fait le grand saut, alors que je tourne un documentaire qui va s'appeler Ice Rapper. Je voyage fréquemment dans les collectivités du Nord où je travaille avec les jeunes et leur apprends comment rapper, enregistrer et faire des vidéo-clips sur des sujets tels que l'abus d'alcool et de drogues au sein de leur collectivité. Les gens vont comprendre la vie d'un rappeur du Nord, qui n'est pas celle du bling bling, des grosses voitures et des fêtes qui est présentée aux téléspectateurs du Sud. »
Selon Godson, les rappeurs décrivent leur réalité, et lui est un rappeur qui ne sacre pas, c'est comme ça qu'il a été élevé et sa musique est « clean ». « Sur scène ou dans mes chansons, je ne jure pas, je sais qu'il y a plein de jeunes et je suis heureux que ma musique puisse être jouée à la radio sans que personne ne se plaigne », argumente le chanteur.
Pour lui, le grand prix du concours représente une ouverture pour les autres talents du Grand Nord. « Être sous contrat avec une de ces énormes maisons de disque n'est peut-être pas pour toutes les carrières, mais cette machine promotionnelle peut vraiment vous aider », de relativiser Godson. Jouer devant un auditoire qui n'est pas habitué à son style de Hip hop « est rafraichissant » pour ce Ténois. « C'est au Nord que ça se passe en ce moment. Le Nord, c'est Hollywood en ce moment. Vous avez juste à voir les séries comme Artic Air, Ice Pilots ou Ice Road Trucker, nous sommes le pôle du divertissement désormais. Et quand je joue dans le Sud, je représente le Nord, je suis toujours un ambassadeur.»
Dans le cadre du concours EMI, Godson recherche plus de soutien pour concrétiser ce projet qui après « 9 mois, avoue-t-il, est prêt à naître ». Il promeut le concours sur une base quotidienne sur les réseaux sociaux, il livre 23 de ces chansons à télécharger gratuitement sur son site thegodson.com et recommande au public de voter pour lui chaque jour en textant « Vote Godson » gratuitement au 79999.

Attachez vos ceintures, Arctic Air va décoller

Le tapis rouge était à Vancouver, mais la fierté était à Yellowknife.

C’est sur grand écran que les Yellowknifiens ont pu se délecter du premier épisode de la nouvelle série télévisée de la chaine CBC : Arctic Air. Pourquoi une projection VIP au cinéma pour une série pilote? C’est que l’action se passe dans les airs, les rues, les bars et les hôtels de la capitale ténoise. Alors qu’à Vancouver, le tapis rouge était installé pour les acteurs, producteurs et autres réalisateurs, la nouvelle star de 77 ans, Yellowknife, célébrait avec les siens l’aboutissement d’efforts répétés pour attirer des productions audiovisuelles en ville. Bien sûr, il y a déjà eu Ice Road Trucker, Ice Pilot et même les Whites Stripes, mais jamais la communauté cinématographique ténoise ne s’est sentie aussi impliquée que dans cette production britanno-colombienne.
Applaudie par l’auditoire, la commissaire associée à l’industrie du film, Camilla MacEachern explique que cette première saison de 10 épisodes est porteuse d’espoir. « Les professionnels de l’audiovisuel ont démontré qu’ils savaient répondre à une demande de gros calibre. En septembre 2011, puis en octobre et en novembre, une équipe de plus de 50 personnes a participé au premier tournage à Yellowknife et dans ses alentours. La ville bourdonnait, avec des plateaux de tournage qui apparaissaient à plusieurs endroits », témoigne Mme MacEachern. La commissaire a confié qu’elle était fière de voir de nombreuses personnes de la ville impliquées sur les plateaux de tournage. « Les producteurs n’avaient que des choses exceptionnelles à dire quant à la qualité des services que nous leurs avons fournis. »
Une autre perspective
Durant la projection, l’auditoire s’est amusé du léger truchement de la réalité citadine, il a aimé reconnaitre des figurants et découvrir des personnages un peu stéréotypés. À la sortie du visionnement les commentaires fusaient dans la même direction : c’était divertissant.
« C’était intéressant de voir que des professionnels venant d’ailleurs filment la ville d’une façon différente de celle dont je la perçois chaque jour. Cela donne une perspective différente », explique le maire de la capitale ténoise. Gordon Van Tighem a trouvé que ce premier épisode reflétait bien, de façon cinématographique, la réalité du Nord. Il assure que quelques-uns des faits sont dans le livre d’Alex Debogorsky King of the Road, « ce qui ajoute obligatoirement, rit-il, une touche de vécu ».
Terry Wolf, un membre actif de la communauté cinématographique de Yellowknife, était jovial à sa sortie de séance. « C’était amusant, j’ai reconnu certains dialogues utilisés pour Ice pilots, c’était bon, une bonne histoire et c’était divertissant. »
Pour le représentant de la compagnie aérienne First Air, Mike Olson, les événements qui sont dépeints dans les scènes d’avions sont toujours dramatiques et poussés à l’extrême, mais assure que l’utilisation des hydravions et autres aéronefs concorde vraiment bien avec la réalité du Nord et de son développement, car ce sont véritablement les seuls outils pour atteindre tous ces lieux isolés au-dessus du soixantième parallèle.
Durant cette projection, il était facile de ressentir que les Ténois présents, allant des représentants du ministère de l’Industrie, aux commerces ténois, en passant par les intervenants en tourisme, étaient tous heureux de voir démarrer cette série. Alors maintenant que cette série télévisée a fait vibrer ses moteurs, il ne lui reste plus qu’à vraiment décoller et transporter le plus de téléspectateurs pour atteindre une potentielle deuxième saison.

La vie scolaire

C’est devant la cour de justice que l’année 2011 commence pour l’éducation franco-ténoise. Les 12 et 13 janvier 2011 sont marqués par le dépôt des plaidoiries finales dans le procès opposant l’Association des parents ayants droit de Yellowknife et la Commission scolaire francophone des TNO au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest. La décision de la juge Louise Charbonneau sur le volet de l’agrandissement des infrastructures des deux écoles francophones aux TNO, le droit de gestion de la Commission scolaire francophone (CSF) et la validité de la directive ministérielle, ne sera pas dévoilée comme attendu au cours de cette année.
Le 20 janvier, la CSF fait part de ses prévisions budgétaires lors de sa première réunion publique mensuelle de 2011, et annonce que les coûts relatifs au procès obligeront la Commission à se serrer la ceinture pour les deux prochaines années.
Les Faucons du Nord, l’équipe de robotique de l’école Boréale composée de huit élèves, participe au championnat annuel de la ligue First Lego (First Lego League) d’Edmonton, le 22 janvier. En 2011, l’équipe francophone présente ses réalisations en français et se classe 15e sur 45 équipes.
À la fin du mois de janvier, 45 élèves d’immersion de l’école secondaire St-Patrick de Yellowknife commencent le compte à rebours de 100 jours qui les séparent de leur voyage en Europe. Au menu : Paris, les châteaux de la Loire, Monaco et les Cinque Terre, en Italie.
Le 27 janvier, l’école francophone de Yellowknife souligne le thème 2011 de la Journée de l’alphabétisation familiale, « Jouer pour l’alphabétisation », avec une soirée lecture organisée pour ses élèves et leurs parents à la bibliothèque de l’école Allain St-Cyr.
Le mois de février débute en musique lorsque Pierre Chartrand et Éric Favreau de la compagnie Danse Cadence font une tournée dans les écoles d’immersion et francophones des TNO pour faire giguer les élèves au rythme de danses traditionnelles et anciennes. Les 10 et 11 février, l’école St-Joseph profite de ces ateliers de danse folklorique pour amplifier son carnaval St-Joseph qui se veut une immersion dans l’esprit du Carnaval de Québec. Durant ces deux jours de festivités, les élèves participent à des jeux à l’extérieur, des activités de bricolage, un défilé, et dégustent de la tire sur neige.
Durant ce mois d’hiver, le projet Aliments-action prend de l’ampleur à la garderie Plein Soleil. Son but est de simplifier la saine alimentation auprès des parents, et que les enfants puissent bénéficier de saines collations durant la journée. Ce projet contribue au développement physique et mental des enfants par le biais d’activités physiques ciblées (yoga, gymnastique et judo). Aliments-action est une initiative proposée par la garderie Plein Soleil et lancée par le Réseau TNO Santé en français.
Du 10 au 13 mars dernier, plus de soixante-dix jeunes de partout au Canada se déplacent pour le Séminaire national des débats étudiants, se déroulant à l’école élémentaire Princess Alexandra (PA) de Hay River. En nouveauté cette année, un style de débat qui fait son entrée dans l’histoire du séminaire. Territoire hôte oblige, le consensus se taille une place de choix parmi les rondes. Tous les participants doivent atteindre un consensus sur la question : est-ce que la protection de la culture devrait être une priorité majeure du gouvernement?
Le 17 mars, c’est la St-Patrick, mais à l’école J. H. Sissons de Yellowknife, c’est aussi jour de carnaval et ce sont toutes les classes, de la prématernelle à la 5e année, qui participent à de nombreuses activités extérieures organisées par Elaine Jacques, la monitrice de langue française de cette école d’immersion.
Le 25 mars, Le Collège des TNO (CTNO) présente une nouvelle formation qu’elle espère offrir à ses élèves dès l’an 2012. Lors d’une séance d’information, le CTNO avance qu’en partenariat avec des établissements d’enseignement de l’Alberta, de la Saskatchewan, de la Colombie-Britannique et du Yukon, elle voudrait proposer une formation en tourisme d’aventure et écotourisme aux adultes ténois.
Le 29 mars dernier, le Conseil scolaire de division du Slave Sud annonce le départ du directeur de l’école secondaire Diammond Jenness de Hay River, M. Paul Thériault. Ce francophone est connu aux Territoires du Nord-Ouest pour ses implications auprès de la Commission scolaire francophone où il a été directeur général, de 2007 à 2008, et ses interventions au sein du conseil d’administration de l’Association franco-culturelle de Hay River ainsi qu’auprès de l’Organisation de cadets du Canada. Les protestations des élèves et de la communauté n’empêcheront pas son remplacement par M. Geoff Buerger, directeur de l’école élémentaire Princess Alexandra, à Hay River.
Le mois d’avril débute avec l’annonce de l’absence de la directrice de l’école Boréale pour l’année 2011-2012. Durant la prochaine année scolaire, Sophie Call entamera à l’université américaine Harvard, une maîtrise au sein du programme « Mind, Brain and Education », conçu pour être achevé en une année universitaire intensive. Elle sera remplacée par Stéphane Millet.
Sept élèves du secondaire de l’école Allain St-Cyr racontent leur découverte de l’Amérique centrale alors qu’ils ont séjourné plus de deux semaines au Costa Rica.
Le 29 avril, les élèves du secondaire de l’école Boréale se rendent aux urnes afin de pratiquer leur futur devoir de citoyen, alors que les élections nationales auront lieu le 2 mai au Canada.
À Yellowknife, c’est au début du mois de mai que les élèves des programmes d’immersion et de français langue première profitent de la visite de l’auteur Diane Carmel Léger.
Emily Smith et Cliff Tuyishime, deux des sept élèves ténois qui participent au concours d’art oratoire à Yellowknife, partiront pour Ottawa le 28 mai 2011 pour retrouver les 50 finalistes nationaux provenant d’écoles secondaires de partout au pays.
La classe de Carole-Anne Brodeur, qui enseigne la 2e année à l’école J. H. Sissons est l’une des lauréates du concours de dessins de la Journée mondiale de l’eau qui est célébrée le 22 mars, et organisé par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest. C’est sur une base volontaire que neuf élèves de cette classe ont soumis un dessin affichant le thème de l’eau pour ce premier concours territorial. Stephanie Yuill, une spécialiste en éducation du public est venue personnellement remettre les prix aux gagnants de l’édition 2011 de ce concours. Les neuf élèves de cette classe ont reçu des livres, des crayons, un certificat et leurs dessins encadrés en récompense pour leurs efforts.
Certaines classes des écoles d’immersion et de français langue première profitent du printemps pour découvrir une production de sirop de bouleau aux alentours de Yellowknife. Mike Mitchell qui travaille en tant qu’agent d’éducation de langue française au Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles assure des visites guidées pour les différentes écoles de la capitale et des deux collectivités autochtones près de Yellowknife dans un camp de bouleau géré par une coopérative.
Le 25 mai, la troupe de théâtre de l’école Allain St-Cyr présente Le vol de la forêt, une pièce de théâtre jouée, contée et dansée. Les 14 comédiens prennent plaisir à personnifier des gardes intergalactiques partis à la recherche de la forêt terrienne volatilisée dans un recoin inconnu de l’univers.
Le rendez-vous sportif du mois de juin, le championnat territorial d’athlétisme de Hay River, se déroule sous une météo capricieuse. Chaleur accablante durant les épreuves de fond, vents extrêmes pour les lancers et température près de zéro pour les finales.
Le 18 juin, l’école Allain St-Cyr diplôme son unique finissant 2011. Christopher Moore qui a commencé sa maternelle à l’école francophone de Yellowknife reçoit son diplôme d’études secondaires devant une salle comble où sont réunis tous ses amis, ses enseignants et sa famille.
Après les vacances d’été, le personnel des écoles Allain St-Cyr et Boréale approfondissent leurs connaissances de la culture autochtone des TNO alors que les 24 et 25 août, ils se réunissent pour des journées pédagogiques prescrites par le ministère de l’Éducation.
Le 30 août, un nombre record d’élèves (123) font leur rentrée à l’école Allain St-Cyr. Beaucoup de modifications sont apportées au fonctionnement de l’école, tel que le cycle de six jours, pour permettre une plage horaire plus flexible aux nombreux cours offerts.
Au tout début septembre, dans le tumulte de la rentrée, le directeur général de la Commission scolaire francophone des Territoires du Nord-Ouest, Philippe Brûlot, remet sa démission. Il se dit drainé par le travail effectué pour le procès en 2010 et accepte un poste en Colombie-Britannique.
Au mois d’octobre, près d’une cinquantaine de jeunes des écoles Boréale et Allain St-Cyr participent à un camp de leadership en pleine nature près de Hay River.
Le 6 octobre, les élèves de 1re et de 2e année de l’école St-Joseph suivent une journée d’enseignement au Kimberlite Careers and Technical Center, où ils expérimentent la coiffure, la soudure, la plomberie et la menuiserie.
Le 20 octobre marque la première fois que la CSF tient sa réunion mensuelle par vidéoconférence. Les commissaires francophones de Hay River et Yellowknife ont pu interagir par le biais de la vidéo pour éviter les coûts de déplacement. En plus de cette nouvelle méthode de fonctionnement des conseils administratifs, la Commission scolaire francophone inaugure son installation dans de nouveaux locaux situés au centre-ville de Yellowknife.
Le 28 octobre, la Journée carrière et le Forum du français pour l’avenir sont combinés pour la première fois par le Conseil de développement économique des TNO. Plusieurs ateliers sont au programme pour les jeunes des différentes écoles de Yellowknife, qui assistent également à la conférence du motivateur Martin Latulipe, un ancien capitaine de l’équipe canadienne de hockey universitaire venu raconter son parcours.
Au mois de novembre, le Collège de TNO entreprend une étape supplémentaire vers l’indépendance de son conseil d’administration alors que trois nouveaux administrateurs sont élus.

Tourner la page sur l'Alpha TNO

Le plan de redressement financier de la Fédération franco-ténoise cible les services d’Alpha TNO.

Alpha TNO, un service qui promeut l’alphabétisation en français aux Territoires du Nord-Ouest, vient d’être amputé de son poste de coordonnateur. Ce poste rattaché à la Fédération franco-ténoise depuis sa mise en place en 2004 a été l’une des premières cibles d’un plan de redressement financier orchestré par la nouvelle direction générale.
Pour le président de l’organisme francophone, la solution de supprimer un poste au sein de la Fédération n’a pas été une décision prise de gaieté de cœur. Richard Létourneau justifie le choix du conseil d’administration par la difficulté à financer l’alphabétisation partout au pays.
« Dans le cadre de notre plan de redressement, nous avons choisi de supprimer un poste à temps plein. C’est celui d’Alpha qui a été désigné, car c’est celui qui est le plus difficile à financer présentement. Nos contacts avec les membres de l’alphabétisation à l’échelle nationale nous ont confirmé que le financement était difficile également dans les autres provinces comme l’Ontario, l’Alberta, ou la Colombie-Britannique », évoque Richard Létourneau, qui du même souffle explique que les projets actuels d’Alpha TNO seront tout de même assurés.
Selon les plans de la FFT, c’est toute l’équipe de la FFT qui aidera à tourner la page d’AlphaTNO alors que les six autres employés ont accepté de poursuivre les activités visant à améliorer ou à maintenir les aptitudes en lecture et en écriture des adultes et des familles.
« Je ne doute pas que nos employés forment une équipe compétente capable d’assurer les services d’AlphaTNO, d’achever des rapports et de soumettre des demandes de financement », avance le président de la Fédération, réitérant qu’AlphaTNO n’allait pas disparaître pour autant.

Des finances dans le rouge
Selon M. Létourneau, la suppression du poste de coordonnatrice qu’occupait Vicky Lyonnais n’est pas la seule mesure que la fédération a entreprise pour diminuer les dépenses de l’organisme porte-parole franco-ténois.
« Nous avons revu à la baisse les frais proposés aux bénévoles, nous avons aussi réhypothéqué la maison bleue », dit-il.
Il explique également les causes de ces problèmes financiers. « Nous accusons un déficit très important cette dernière année. Le dégât d’hydrocarbure qui a touché la maison bleue a englouti beaucoup d’argent et les travaux ne sont pas encore terminés. Nous avons aussi accusé plusieurs départs au sein de notre équioe de travail. Des employés qui avaient accumulé des congés monnayables, ce qui a fait exploser nos coûts en salaire. »
Le président de la FFT avance que l’assemblée générale annuelle de la FFT, qui aura lieu le 26 novembre prochain, sera un temps propice pour défendre les décisions du conseil d’administration devant « cette assemblée souveraine ».

Mo-opportunité

Je n’avais jamais fait ça : me laisser pousser uniquement les poils de la moustache. Quelle drôle d’idée, quelle drôle de course! Car oui, c’est vraiment une course, tout ces hommes qui au premier Movembre ont décidé de se raser de près et de regarder pousser leur moustache pendant un mois. Pour eux, c’est l’occasion rêver de regarder si un tel est plus fourni qu’un autre après le même temps d’élevage. Je parle bien d’élevage ici, quand l’idée d’arborer moustache doit être, selon ma compréhension, accompagnée d’un soin attentif quotidien. Sinon ce n’est rien qu’une touffe de poil qui couronne les lèvres.

Tout fertilisé de cette conscience prostatique, j’ai demandé en français à mon médecin qu’il me renseigne sur les différents dépistages possibles de ce crabe masculin. Trop jeune, trop sportif, et quoi d’autre? Il m’a tout simplement dit que ce n’était pas encore nécessaire dans mon cas.

Bon! Qu’est ce que je peux faire alors? Continuer de regarder ce Mo Bro dans la glace tous les matins, et lui dire qu’il n’aura pas un mois de plus sur les 1000 qui m’ont été réservés; lui dire qu’il ne m’attendrira pas avec ce piquant sourire; que je ne faiblirai pas lorsque sonneront mes lames Wilkinson; que je ne serai pas ce héros glabre du livre d’Emmanuel Carrère, psychotique, au point de me trancher le cou, car personne ne croira que j’ai porté moustache.
Heureusement ou malheureusement, dans quelques jours je pourrai compter sur vous qui aurez vu cette photo portrait.

Dans les années futures, je pense que je donnerai à cette campagne de sensibilisation plutôt que de me faire la moustache. Même si je sais que donner c’est recevoir, j’en suis désormais au point où me raser c’est m’émouvoir.

Un bédéiste qui s'inspire

Paul Roux partage son art avec les écoliers de Yellowknife.

« Je ne dessine jamais quand je suis en vacances, je tiens un crayon toute l’année alors quand je suis en voyage je prends des photos. »
Paul Roux est dessinateur, auteur, scénariste, recherchiste ou tout bonnement bédéiste. Originaire de Marseille, c’est dans la région d’Ottawa qu’il grandit et accomplit son rêve de faire de la bande dessinée. Auteur prolifique depuis maintenant deux décennies, Paul Roux a produit plusieurs séries qui rejoignent un public d’âge divers. À Yellowknife pour intervenir dans plusieurs écoles, il est rentré en contact avec des lecteurs friands d’un de ses héros : Ernest, un jeune garçon imaginatif à qui il arrive de nombreuses aventures.
Le Bédéiste explique que depuis qu’il était jeune, il voyait ce point sur la carte, Yellowknife : un bout du monde où il désirait aller. Pour Paul Roux, le grand Nord est comme une destination exotique, une destination qui lui a déjà inspiré un livre paru en 2009 : Ernest perd le Nord qui prend scène au Nunavut. « On en parle beaucoup avec les jeunes, de l’inspiration. Trouver des idées. On est alimenté par tout ce qu’on connait, par tout ce qu’on aime. Quand j’ai été à Iqaluit, j’ai été vraiment surpris de comment la ville était faite, comment les gens vivaient, qu’on ne puisse pas creuser dans le sol et qu’il y ait des maisons sur pilotis. Et tout cela m’a inspiré une idée de faire voyager, ce petit garçon (Ernest) qui n’avait jamais voyagé. J’ai mélangé la vérité de comment vivent les gens aujourd’hui et certaines des légendes inuites que je connaissais déjà telles que Qalupiluks, Mahaha, et Sedna. C’était ma manière de jeter un éclairage sur une culture dont on n’entend pas beaucoup parler. »
Ici pour partager
Grâce au travail de préparation de Caroline Roux de l’école J.h.Sissons et de Cathy Roy de l’école Allain St-Cyr, c’est un autre auteur qui parcourt les écoles canadiennes qui reste époustouflées par la connaissance des jeunes ténois par rapport à ses livres. « J’arrive ici et les jeunes sont hyper bien préparés. J’avais même un comité d’accueil dans une école, j’avais un mur de dessins et de photos, ils avaient lu mes livres, tous avaient envie d’en parler, ils avaient leur coup de cœur. Il y a tellement une envie de partager. »
Même s’il se sent en vacances, car il ne dessine pas, Paul Roux veut donner lui aussi : « Je suis là pour donner un maximum. J’ai donné un atelier de formation pour les enseignants, car ils veulent connaitre la BD, ils veulent s’en servir, ils veulent l’explorer, donc je suis là à 100 % », détaille M. Roux. Il argumente que l’approche pédagogique change beaucoup avec le temps. « Il y a encore des gens qui pensent qu’on lit des BD puis après on passe aux livres. D’abord les BD, ce sont des livres et la BD c’est un art différent. C’est un mélange de littérature, de dessin, de mise en scène… La BD est, un art en soit, c’est le 9e art », avance l’auteur en suggérant qu’au lieu de faire une dictée, pourquoi ne pas faire une BD? Il poursuit en indiquant que les enseignants peuvent utiliser cet outil de communication pour atteindre plusieurs objectifs de leur curriculum.
Le francophone témoigne qu’il a vraiment l’impression d’être ici pour quelque chose. « Je ne suis pas ici pour dire bonjour, acheter mes livres. Je suis là pour communiquer cet amour de la BD, leur donner envie de lire plein de choses. Mon but n’est pas de dire, lisez de la BD, mais lisez, point final! »

Démolition créatrice

Le YK ARCC, le sanctuaire des artistes de Yellowknife depuis les derniers six mois, perdra corps, mais gardera son âme.

Après avoir cherché de multiples alternatives à la démolition de l’ancienne église Pentecôtiste de Yellowknife qui abritait le premier centre culturel artistiquement administré de la capitale, les artistes ténois ont décidé de prendre à deux mains cette épée de Damoclès qui leur plombait l’avenir. Leur volonté créatrice les a poussés à profiter de la fête de l'Halloween pour transformer une ultime fois ces lieux de production, de célébration et de diffusion artistique. Avant d'être évacué, dès le mois de novembre, l'immense espace du YK ARCC a été offert à l'intervention collective afin de créer une sensation halloweenesque dans les nombreuses salles de cet ancien lieu de culte.
Joël Maillet, qui a été la première personne responsable de ce centre évoque qu’« il y a une vingtaine d’artistes de tout horizon qui participent à cette double opportunité : la dernière chance d’utiliser ce lieu et l’opportunité créatrice de l’Halloween. Tout le monde travaille individuellement sur une partie qui ensemble va créer un grand carnaval. » Pour la suite du YK ARCC, Joel Maillet estime que le plus important est d’avoir une porte ouverte à la communauté artistique. « C’est une porte physique que l’on a besoin, ce ne peut pas être sur l’Internet. Avec la vieille église, on a eu la chance magnifique de savoir ce que c’était d’utiliser le plus grand espace imaginable. Maintenant on peut poser les étapes pour en arriver là dans le futur. »
D'après les principaux protagonistes, le besoin d'offrir un espace aux artistes locaux semble être démontré. Gilles Amyot, un francophone qui se rappelle des démarches entreprises par la francophonie yellowknifienne pour mettre en place un tel lieu, explique que cet espace du centre-ville voué à être vendu a tout de même réussi à se créer peu à peu une identification, une image d’un lieu artistique reconnu.

Zone d’intervention
Gilles Amyot se réjouit de l'énergie créatrice qui entoure l'évacuation de l'édifice. « Les différentes salles mettent sur pied des aménagements dont les idées principales ont été lancées et discutées, mais les choses se mettent en place de façon très organique voir anarchique. Ça fait partie du processus de création : on adapte, on modifie, ça part d’une idée et ça va à une autre… ça promet. »
Il décrit les chambres telles qu'elles le seront avec leur dernière robe de bal. Une longue chambre est vouée à la célébration de l'Halloween telle qu'elle pouvait l'être à l'ère du culte païen, une autre utilise la simplicité d'un miroir transparent pour créer des situations complexes où des individus accepteront de se prêter aux défis achetés par des témoins anonymes. La fête s'étendra dans une salle d'opération, dans la sombre forêt d’un ogre, dans un couloir où une cible vivante immaculée sera la proie de ballons sanguinolents, dans un chapiteau de méchants clowns ou encore dans un ring de lutte où quatre robots se sont déjà donné la mission de se démantibuler les uns les autres. Dans une salle aux murs blancs, une artiste nouvellement installée dans le Nord, investit les cloisons d'une inspiration qu'elle désigne comme automnale. « C’est toujours un peu narratif sans avoir de conte derrière tout ça. Mais j’ai l’impression de voir une histoire très ancienne quand on regarde les dessins. Pour cela, je me sers de peu d’éléments du quotidien, mais des choses back to the basic comme la nature, la nudité. Ensuite je m’amuse avec les motifs et les contrastes » invite Marie-Andrée Bédard qui s'est tout simplement impliquée dans le projet en demandant si elle pouvait, elle aussi, transformer ce lieu qu'elle ne connaît que depuis un mois.
Gilles Amyot ajoute que chaque espace détient son lot de surprises et d'imagination. Selon lui, la chapelle qui restera le cœur battant de cette dernière soirée, verra parader les déguisements festifs du public alors qu'une succession de musiciens feront danser les quelques 200 personnes attendues ce samedi 29 octobre. « J'ai été le concierge ici, mais vu le lieu où l’on est on pourrait m'appeler bedeau! », s’amuse-t-il pensant à se glisser, pour l'Halloween, dans le personnage du bossu de Notre Dame afin d'incarner la métamorphose effrayante du rôle qu'il a tenu au sein de cet espace encore remplit d'une douzaine de bancs d'église.

Énergisante depuis dix ans

La radio francophone de Yellowknife se rappelle dix années de diffusion.

La communauté francophone de la capitale ténoise a trouvé, le 14 septembre 2001, un moyen efficace de se détourner de la morosité qui s’abattait sur le continent américain en même temps que s’effondraient les tours du World Trade Center : elle inaugurait le studio de leur toute nouvelle radio communautaire, le CIVR 103,5 FM.

Installé sur mesure au sous-sol de la Maison Laurent Leroux, qui abritait la plupart des organismes franco-ténois du moment, le studio de Radio Taïga incarnera la voix des francophones dans le Nord au long de ces dix dernières années.
Alors qu’elle tourne la page d’une nouvelle décennie, Radio Taïga s’est intéressée aux différents acteurs qui ont entouré son évolution. Durant le radiothon du dixième anniversaire qui s’est déroulé du 26 septembre au 1er octobre, plusieurs bénévoles, animateurs, et directeurs de la programmation se sont retrouvés derrière les micros (parfois par le truchement du téléphone) afin de se rappeler la radio francophone de leur époque.

Le fondateur de Radio Taïga, Michel Lefebvre, s’est fait modeste en décrivant l’énergie et l’effort qu’il a déployés afin de réaliser les études de marché, les demandes de financement, les arrangements techniques pour implanter le studio au sein de la Maison bleue. « Ce n’est pas seulement moi qui l’ai mis en onde, beaucoup de monde ont travaillé en arrière. Mais ce qui m’a motivé, c’est que je suis arrivé à Yellowknife en 1994 et pour les deux premières années, le seul contact francophone que j’avais était avec une collègue de CBC North qui parlait français aussi. Sauf le dimanche, quand passait l’émission À propos d’autres choses, diffusée sur la radio autochtone CKLB depuis 1992. C’était un moment pour moi où je ne sortais pas de chez moi, car j’étais en contact avec la francophonie de Yellowknife. » Impressionné par la qualité de l’émission hebdomadaire, Michel Lefebvre, a voulu perpétuer ce sentiment d’appartenance avec cette production yellowknifienne et finalement concrétiser cet élan avec les débuts du CIVR 103,5 FM, en 2001. Celui qui a donné son nom au studio de Radio Taïga se rappelle qu’au tout début, la licence demandait une production locale d’une quinzaine d’heures par semaine et assure qu’il y avait un bon bassin de bénévoles pour accomplir cette production.

Bénévole de longue date et acteur important dans l’implantation du projet radio, Benoît Boutin explique qu’il animait une émission dès les débuts de la radio et même avant. Depuis dix ans, il juge que le studio d’origine a été très bien entretenu, que le bois qui entoure la console amène toujours autant de chaleur au studio. « Une chose qui a changé pourtant, c’est qu’en dix ans, Radio Taïga est maintenant devenue une institution. Il y a dix ans, on commençait, il y a eu des hauts et des bas, mais maintenant, tous et chacun, du chauffeur de taxi à l’étudiant, savent qu’il y a une radio francophone communautaire à Yellowknife. Chapeau! »

Julie Plourde, qui a vécu deux ans à Yellowknife, est arrivée juste avant que Radio Taïga diffuse ses premières ondes. « C’était l’effervescence, on a mis sur pied un comité exécutif avec Michel Lefebvre comme président et la première employée était Christine Cadet. Je me souviens du lancement officiel, c’est sûr : Jeff Hipfner et moi-même avons eu la chance d’être les tout premiers à être derrière la radio. Ensuite on a embauché Sylvie Boisclair… c’était vraiment une belle époque », se remémore Julie Plourde, qui atteste qu’on pouvait sentir au sein de la communauté cette envie de voir la radio prendre son envol.

Depuis ses débuts, la radio francophone était administrée par l’Association franco-culturelle de Yellowknife (AFCY). En 2002, la direction de la radio revient à Sylvie Boisclair, qui s’investit sans compter dans ce projet. « J’étais directrice de Radio Taïga 24 heures sur 24, littéralement. Parce que le signal était corrompu et faible, j’étais toujours rendue à la radio. Si j’étais chez moi et que j’écoutais la radio et qu’il y avait un problème il m’incombait d’aller le régler. » Sylvie Boisclair avance qu’après deux ans, il fallait que la radio devienne « autosuffisante financièrement ». « Pour moi, l’accomplissement a été de garder le cap, car nous ne pouvions pas fonctionner comme une radio mature et nous ne pouvions pas fonctionner comme une radio qui vient de naitre avec toute l’effervescence qui vient avec. C’était un peu l’adolescence… »

En 2004, à cette juvénile époque de son développement, éclate donc la crise du financement de la radio communautaire. Il n’y a plus d’argent pour assurer un poste à la barre de la radio, ce sont les bénévoles qui assurent la mise en onde des émissions, qui font leur possible pour diffuser les publicités distribuées par le réseau francophone des Amériques, et pour régler les problèmes techniques constants du système Dalet. Jeff Hipfner passe ainsi le plus clair de ses temps libres dans le studio. Fait marquant durant ce bénévolat intensif, Jeff Hipfner reçoit des mains de l’Alliance des radios communautaire, le prix 2005 du gestionnaire de l’année. « À la fin, j’étais brulé, j’avais fait ma part, mon garçon est arrivé en même temps alors j’ai donné une formation à Alpha Sow en un mois et je suis parti. Je n’ai plus remis les pieds au studio pour un bout. »

Grâce à une subvention en vue d’un redressement en 2005, le poste de directeur de la programmation a été rétabli et assigné à Alpha Sow qui a réalisé, à ses yeux, l’étape la plus importante de cette époque. « Il fallait changer l’idée préconçue que la radio ne marchait pas. La communauté avait l’impression que la radio ne diffusait pas correctement. Je me suis assuré d’identifier les moments où des problèmes surgissaient. Et j’étais présent à ces heures-ci (6 h ou 23 h). Finalement, la population a repris confiance dans le signal de la radio », explique celui qui est resté au poste de la direction pendant deux ans.

Surfant sur cette vague de confiance et de soutien envers la radio, le nouveau directeur de l’AFCY, Roland Charest, a voulu exploiter le vrai potentiel communicatif de la radio. « Dès 2007, même si on n’avait plus d’argent, j’ai tout misé sur Rudy Desjardins pour aller chercher le financement publicitaire et pour dynamiser la radio », raconte M. Charest. Grâce à la mise en place d’une grille horaire structurée, l’animateur de la première émission matinale de Radio Taïga a réussi à fidéliser ses auditeurs. Rudy Desjardins explique que les gens attendaient quelque chose de leur radio : « l’émission du matin, celle du retour, des plages musicales variées, c’était important. Nous avons aussi diversifié nos services avec la mise en place de la disco mobile et la location de matériel. » Avec ce duo, la vente de publicités prend de l’essor, les activités organisées par l’Association sont également plus achalandées, car la voix francophone porte plus loin et rejoint plus de monde. Fruit de minces subventions, c’est aussi à cette époque qu’un premier poste de journaliste est mis en place à la radio. Ancien journaliste de L’Aquilon, Batiste Foisy incarne celui qui imposera une rigueur journalistique au sein de la programmation francophone.

Malgré cette ère fleurissante, la radio reste un fardeau financier pour l’AFCY, et la symbiose entre les deux organismes tend à s’essouffler. Au rythme des réunions publiques et des conseils d’administration, les choses se mettent en place pour que la radio puisse devenir plus indépendante et se soustraire de l’administration de l’Association. Le désir aussi de rapprocher les deux médias francophones se réalise en 2011 avec la création de la Société Radio Taïga (SRT) qui possède la même direction et le même conseil d’administration que le journal L’Aquilon. Durant cette année de transition où le CIVR quitte le nid de l’AFCY, Pierre Petiote, le directeur de la programmation de 2010 à 2011, réussit à faire participer de nombreux bénévoles à la production d’émissions locales, et cette diversité alimente cette vague d’engouement au sein de la communauté de la capitale ténoise. Sur ses ondes septentrionales, Radio Taïga remplit alors très bien son rôle de promoteur de talents émergents et de représentation communautaire. Une représentation communautaire qui s’étend depuis le mois de septembre 2011, alors que les salles de nouvelles des deux médias ont fusionné et que leurs journalistes travaillent de concert pour servir la communauté.

Alain Bessette, le directeur du journal et de la SRT, mais aussi bénévole de la première heure de Radio Taïga, a tenu à exprimer sa gratitude durant le concert-bénéfice des dix ans de Radio Taïga qui s’est déroulé le 1er octobre au soir : « Il faut aussi remercier chaudement tous les employés et bénévoles de l’Association franco-culturelle de Yellowknife. Il ne faut jamais oublier que c’est sous l’égide de l’AFCY et avec son soutien financier constant, que CIVR fête cette année ses dix ans en ondes. »

De l’avis de toutes ces personnes qui ont eu à cœur Radio Taïga, l’idée d’un signal radio diffusé à l’échelle territoriale a toujours été un objectif pour la communauté francophone. Durant leurs entrevues, plusieurs ont réaffirmé ce vœu alors qu’ils souhaitaient une excellente future décennie au CIVR 103,5 FM.

*L’auteur est maintenant le directeur de la programmation de la Radio

100 personnes autour de 350 particules

Une danse autochtone pour un événement mondial.

Samedi 24 septembre, midi, les cloches d’une église de la capitale ténoise carillonnent, plusieurs dizaines de personnes s’attroupent autour d’un parachute posé sur le sol. Cinq Autochtones des collectivités de Dettah et N’Dilo entament une prière rythmée par leurs tambours. Puis c’est une danse de tambour, suivie par les vieux, les jeunes, les politiciens et les activistes… Piétinant en rythme, tous tournent autour de ce cercle blanc où un « 350 ppm » noir a été épinglé. La danse s’arrête, les participants lèvent la tête alors qu’un photographe perché sur un bras élévateur immortalise cette réunion.

La photo se retrouve maintenant parmi les milliers d’autres venant du monde entier. Depuis cinq ans, des actions créatives sont organisées dans le monde afin de montrer l’intérêt de la population à convaincre les politiciens d’agir pour réduire la pollution atmosphérique. L’organisme 350.org se base sur des recherches scientifiques pour insister sur le nombre 350 —qui en partie par million constitue le seuil limite de CO2 dans l’atmosphère toléré par la planète. Ces rassemblements actifs demandent donc que l’humanité réussisse à abaisser de 80 % la concentration de particules de carbone pour l´année 2050.

Bill Erasmus, le chef national de la Nation dénée, s’est lancé dans un discours dénigrant l’expansion de l’industrie des sables bitumineux. Il a témoigné que les Dénés, même s’ils ne parcourent plus autant leur territoire qu’avant, se rendaient bien compte des changements qui s’opèrent dans la nature. « Dans les lacs, il y a des roches là où nous n’en avons jamais vu avant. Le niveau de l’eau est extrêmement bas cette année. […] La raison de cela c’est que pour produire un baril de pétrole [en Alberta], il en nécessite quatre ou cinq barils d’eau. Nous disons qu’à notre époque ce ne devrait plus être comme ceci. Il devrait être possible de trouver une technologie qui pourrait faire qu’un baril de pétrole nécessite un baril d’eau », a clamé le chef autochtone.

Ainsi, durant cet événement voulant abaisser la quantité de gaz carbonique, et souligner l’importance d’une bonne qualité de l’air, peu de choses ont porté véritablement sur les Territoires du Nord-Ouest. Force est de constater que le grand air des villes nordiques reste pur en comparaison avec les grandes métropoles asiatiques ou indiennes. Une récente étude de l’Organisation mondiale de la santé a établi que l’air de Whitehorse, la capitale du Yukon, accusait une moyenne annuelle de seulement trois microgrammes de particules d'une taille égale ou inférieure à 10 micromètres (PM10) par mètre cube. Alors que la capitale de la Mongolie, Oulan Bator, présente une concentration moyenne annuelle de PM10 de 279 microgrammes par mètre cube et que Ahvaz, une ville Iranienne, est en tête de cette liste onusienne avec une moyenne annuelle des particules PM10 qui s'élève à 372 microgrammes par mètre cube.

Pourtant, le Nord avec ses centrales électriques dépendantes du diesel fait dire à Joshua Gagnon, le président de l’Association de l’administration des affaires du Collège Aurora, que les résidents du Nord se sentent impliqués dans les changements qui s’opèrent autour d’eux. « Un événement comme celui-ci dans le Sud attirerait des milliers de personnes. Ici, les gens se sont déplacés malgré la pluie et le froid. »

Pas de malaise pour le mélèze

L’arbre emblème des Territoires du Nord-Ouest est mis en terre pour la Journée nationale de l’arbre.

Le 21 septembre 2011 a marqué la première Journée nationale de l’arbre au Canada, et les Territoires du Nord-Ouest ont contribué à sa célébration. Entouré d’une classe de 3^e année de l’école Mildred Hall de Yellowknife, le commissaire des Territoires du Nord-Ouest a planté un mélèze devant le Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles. Pour mettre en terre ce Larix laricina, les enfants ont mis la main à la pelle pour ensevelir les racines de ce jeune arbre qui n’était guère plus grand qu’eux. Durant les discours précédant la plantation, le maire de la capitale ténoise a suggéré aux enfants de s’identifier à cet arbre qu’ils allaient planter et de venir le visiter de temps en temps.

Pour Barb Cameron, qui est la directrice du musée devant lequel cet arbre va grandir, il est nécessaire que le public comprenne l’importance de la culture et de l’environnement des TNO. « Cet arbre est le symbole officiel et c’est important que les gens connaissent les différentes essences d’arbre », commente-t-elle. L’idée de faire participer les jeunes, dit-elle, n’est pas seulement pour planter un arbre, mais qu’ils en gardent les bienfaits. « Ces enfants ont huit ans à peu près, c’est important qu’ils participent à des événements comme celui-ci, car ils vont se souvenir [d’avoir planté un arbre] s’ils le font avec leurs mains ».

Selon Mike Mitchell, responsable des programmes en français au Centre du patrimoine septentrional, c’est l’organisme ArbreCanada qui a approché les musées à travers le pays pour qu’au même moment soient plantés les arbres emblèmes respectifs des provinces. « En ce moment, le premier ministre du Canada plante un érable devant le Musée canadien de la nature à Ottawa », assure M. Mitchell.

Le commissaire des Territoires félicite l’organisme d’avoir organisé cet événement le 21 septembre, qui correspond au début de l’automne. Ce dernier affirme en effet que l’automne est toujours une bonne saison pour planter les arbres. George Tuccaro ne se rappelle d’aucune anecdote spécifique concernant le mélèze, ou le tamarack, comme il l’appelle. Il énumère pourtant les multiples utilisations traditionnelles de cette essence d’arbre pour les Autochtones des TNO. « Cet arbre a toujours été important pour les Premières Nations, car ils l’utilisent comme traitement contre l’indigestion, pour confectionner des tambours, des raquettes, et pour la fabrication des huttes à sudation », d’expliquer le commissaire, qui ajoute que sa flexibilité faisait également de cet arbre un outil essentiel pour les moyens de transport tels que les canots ou les attelages de chiens.

Une foire au Nord du Grand lac

La foire de l’automne rassemble les jardiniers urbains et les fermiers.

Alors que la capitale ténoise atteint déjà le point de congélation durant ses nuits de septembre, trois organismes ténois ont profité du samedi 10 septembre pour organiser la foire de l’automne durant la courte intersaison septentrionale.

La foire de l’automne est le fruit de la collaboration de trois organismes : Ecology North, l’Association territoriale des fermiers et l’Association des jardins communautaires. La salle communautaire du Northern United Place de Yellowknife s’est remplie de jeunes familles, de cultivateurs nordiques, de pouces verts, de jardiniers urbains et de pique-assiettes. La foire s’est en effet déroulée sous forme de repas-partage, où tous et chacun ont proposé un plat confectionné avec des produits récoltés aux TNO. Salsa aux baies sauvages, soupe de betterave, casserole de chou, poitrine de canard fumé, chaudrée de corégone... tout pour nourrir plus de 70 personnes.

Dwayne Wohlgemuth, qui travaille pour Ecology North, décrit cette foire : « C’est une célébration des aliments locaux! Tous font des plats avec ce qu’ils ont récolté, et il y a aussi un concours des légumes les plus gros et des meilleures préparations de salsa. »

Impliqué depuis plusieurs années au sein des jardins communautaires, Dwayne Wohlgemuth assure que l’intérêt pour ces lots cultivables en pleine ville est « incroyable ». « Nous avons inauguré un nouveau jardin à l’école Weledeh cette année, et tous nos lots étaient occupés. Il y a tellement d’intérêt que nous voulons créer plus de jardins avec l’aide de bénévoles et de ressources supplémentaires », avance M. Wohlgemuth, précisant qu’un terrain dans le quartier de Niven Lake et une parcelle de terre dans celui de Trails End sont déjà réservés à cette fin.

L’Association territoriale des fermiers a profité de l’événement pour sortir de son chef-lieu, Hay River, et organiser son assemblée générale annuelle au Nord du Grand lac des Esclaves. France Benoit, qui siège au conseil d’administration de cette organisation, se réjouit de cette ouverture qui facilite la progression de la promotion de leurs activités territoriales. « C’est la première fois depuis 1973 que nous organisons notre AGA à Yellowknife. On voulait sortir du Sud des TNO et l’occasion de la foire était bonne pour faire notre rentrée sur la scène territoriale. Ce fut une super année sur le plan de la formation. L’Association des fermiers s’est rendue dans plusieurs collectivités du Sud du Grand lac. Cet automne et cet hiver, on espère être dans ici dans la région nord, à Yellowknife, Dettah, Lutselk’e et dans la région tlich’o », énumère-t-elle. Cette approche territoriale cadre avec l’idée que tout le monde aux Territoires du Nord-Ouest fait maintenant partie d’un large mouvement qui est centré sur la nourriture. Mme Benoit insiste sur le fait que les gens sont plus préoccupés par ce qu’ils mangent, la provenance de leurs aliments et la qualité de la production alimentaire. « Il y a toute sorte de bénéfices indirects [à l’agriculture locale], à l’échelle communautaire, par exemple, les gens échangent plus lorsqu’ils se retrouvent côte à côte à cultiver leurs lots dans les jardins communautaires », conclu-t-elle.

Harper fait des annonces

Lors de sa sixième tournée nordique, le premier ministre du Canada s’est intéressé aux soins de santé prodigués dans les trois territoires.

Après la condition des routes, les aires de protections environnementales ou la souveraineté des années antérieures, c’est la santé qui, cette fois-ci, a reçu l’attention du premier ministre Stephen Harper lors de sa traditionnelle tournée nordique estivale. À Yellowknife, le 25 août 2011, au milieu de sa visite des trois territoires canadiens, le chef du gouvernement du Canada a annoncé la prolongation de l’initiative de viabilité du système de santé des territoires (IVSST).

Devant les trois premiers ministres territoriaux et les députés de l’Assemblée législative ténoise, le premier ministre a déclaré que ce serait à raison de 30 millions par année que le financement de cette initiative débutée en 2005 serait prolongé pour les deux prochaines années (2012 à 2014), soit jusqu’à la date d’établissement d’un nouvel accord sur la santé au Canada. Les fonds serviront à financer des initiatives d’une durée limitée dans les domaines de santé, tels que la gestion des problèmes de santé mentale et de maladie chronique, les ressources humaines et le transport. Alors que ce financement cessera dans deux ans, une partie des fonds fédéraux devra également servir au renforcement des mesures de rendement du système de santé dans le Nord et à la mise en œuvre de stratégies pour réaliser d’autres économies sur le plan des systèmes de transport médicaux.

« Nous croyons à l’amélioration des soins de santé, nous croyons au futur du Nord, alors nous améliorons les services de soins de santé pour les résidents septentrionaux », a exposé le premier ministre un peu avant de détailler les quatre piliers de la stratégie nordique du gouvernement canadien (la souveraineté arctique, le patrimoine environnemental, le développement économique et social, la gouvernance nordique). Reconnaissant que les défis en matière de soins de santé sont particulièrement importants dans les territoires, il a admis qu’il était plus difficile d’assurer des services de santé dans le Nord. « Il y a des problèmes de distance et de petites populations. Le Nord semble aussi détenir des taux d’incidence plus élevés de maladies cardiaques et de tuberculose, et les coûts de transport vers les centres plus importants du Sud pour les traitements spécialisés sont très élevés », explique le premier ministre.

Floyd Roland, le premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, a accueilli cette annonce avec satisfaction, mentionnant que si Ottawa n’avait pas réinvesti dans cette initiative, le gouvernement ténois aurait dû imposer des compressions budgétaires à de nombreux autres programmes.

Le premier ministre du Canada a profité de sa visite en capitale ténoise pour remercier le travail de la seizième Assemblée législative des TNO, qui vient de conclure son mandat de quatre ans. « Je veux dire merci à tous les députés de ce territoire. Nous regretterons ceux qui décideront de ne pas participer aux prochaines élections et tout particulièrement M. Floyd Roland, qui a décidé de se retirer de la vie publique. Nous lui sommes reconnaissant de son engagement et il va nous manquer », a dit Stephen Harper comme salutation au premier ministre ténois qui a décidé de ne pas se présenter aux élections territoriales du 3 octobre prochain.

Jeunesse retrouvée

La coordonnatrice de Jeunesse TNO, Rachelle Francoeur, part pour la Colombie-Britannique où elle organisera d’autres événements pour la jeunesse franco-canadienne. Avant de rendre les clés de son bureau, elle résume à L’Aquilon son expérience de la jeunesse franco-ténoise.

« Ce que j’ai essayé de promouvoir et ceux qui m’ont précédée également, c’est que la francophonie peut être le fun », de décrire Rachelle Francoeur, qui occupait le poste de coordonnatrice de l’organisme Jeunesse TNO jusqu’au mois d’août 2011. Elle indique que Jeunesse TNO offre l’occasion de prendre sa place en tant que jeune franco-ténois. « On essaie de former des leaders francophones, donc si tu as envie de développer certaines compétences, c’est un bon endroit pour le faire, et cela, autant au niveau des activités de ta ville, territoriales ou pancanadiennes.

La francophonie peut être le fun, dit-elle en énumérant les nombreux événements auxquels les participants de Jeunesse TNO se sont joints : le forum multimédia, le rassemblement jeunesse nordique, le camp journalistique durant le festival Folk on the Rocks, et bien sûr, les Jeux de la francophonie canadienne.

« J’ai appris à bien les connaitre », avoue Rachelle Francoeur. Pour elle, ce fut une période de rencontre, et elle dit avoir compris comment les jeunes francophones des TNO sont différents de ce qu’elle avait toujours connu en résidant au Québec. Elle raconte aussi son introduction au monde dynamique de la francophonie canadienne, tout particulièrement au sein du réseau de la jeunesse canadienne. « Ça rock », lance-t-elle.

Depuis les dernières années, si Jeunesse TNO s’est développé et s’il a réussi à attirer des jeunes, c’est aussi grâce aux nombreux partenariats réalisés avec les écoles, assure Mme Francoeur. « On a pu rentrer dans les écoles : les jeunes savent mieux ce qu’on fait et à quoi on sert. Pour la communauté en tant que telle, il y a eu un peu plus de visibilité. On sait mieux qui on est. Les professeurs aussi. Il y a eu des partenariats pour former des projets qui prenaient place dans les écoles pour répondre réellement aux besoins des jeunes et pour faciliter le travail de tous ces enseignants. » L’ancienne coordonnatrice résume la situation en déclarant que « Oui, Jeunesse TNO a une place, une place super importante. Ça vient renforcer la pédagogie qui se passe à l’école, en ce sens que nos activités sont parascolaires. C’est fait pour être amusant, enrichissant et pour développer certaines capacités sans nécessairement qu’elles soient transmises par un prof ou des parents. »

Pour cibler les besoins des jeunes, c’est le comité action jeunesse qui échange avec la coordonnatrice sur les envies de jeunes, les choses à la mode, les discussions du moment et les tendances langagières. « Cela assure un contact direct avec les jeunes, et mon travail était de voir si leurs belles idées étaient réalisables. C’est le par et pour les jeunes. Car dans le réseau jeunesse et à Jeunesse TNO aussi, nous partons des jeunes pour aller vers le haut. »

Francophonie minoritaire oblige, le sentiment de fierté francophone, mais également celui d’être ténois, se développe au fil des ans, remarque Rachelle Francoeur. « Le comité s’est épanoui. Dans le comité en tant que tel, les jeunes sont des jeunes engagés. Les jeunes qui viennent sont là pour la bonne raison qu’est l’implication communautaire. De façon ludique, lors de nos réunions, nous mettions l’accent sur la francophonie ténoise ou canadienne. » Elle explique qu’une belle illustration de ces initiatives reste la seconde nuit blanche organisée cette année, où les jeunes ont inventé les activités, pris l’initiative de parler aux professeurs pour occuper leur classe, et surtout, animer leurs activités. La récompense-surprise de cette implication : le partage du cachet de l’organisatrice, qui argumente que le processus de transfert avait été complété.

Au moment de mettre sous presse, L’Aquilon a appris que la Fédération franco-ténoise, qui chapeaute l’organisme Jeunesse TNO, est à la recherche d’un successeur au poste de coordonnateur alors qu’elle fait face à un désistement de dernière minute.

Reportages septentrionaux

Cinq vidéojournalistes parcourent le Nord canadien et découvrent leur métier.

Quarante jours sur le terrain, ce n’est pas donné à tous les journalistes, surtout lorsqu’ils sortent tout juste de l’école. Andrée-Ann Déry, 22 ans, diplômée 2011 de la Cité collégiale à Ottawa, fait partie de la cohorte des cinq vidéojournalistes envoyés dans le Nord cet été afin de produire des reportages qui seront diffusés sur Radio-Canada, en 2012. L’émission Caméra boréale utilise la fraicheur de ces jeunes reporters pour transmettre aux téléspectateurs et aux internautes une image actuelle des communautés et des individus qui résident au dessus du 60e parallèle.

L’expérience frôle la téléréalité, alors que les cinq participants, sélectionnés par le biais d’un véritable processus d’embauche, livrent également leurs états d’âme à une petite caméra de poing. « Le concept élaboré est nouveau, je découvre le Nord, je découvre mon métier, je fais quelques confessions sur mon expérience, les déplacements, les rencontres magiques, les lieux qui me touchent… Et au travers de cela, je produis cinq reportages de quelques minutes chacun. »

Avec ce mandat, ce n’est pas en toute légèreté que se déplace la journaliste. Autonome, elle transporte avec elle, deux ordinateurs pour le montage et la recherche, une caméra de télévision, un trépied, des disques durs externes et ses bagages. « C’est la réalité des VJ, assure Andrée-Ann Déry, il faut que tu sois efficace, dans le Nord ou non, tu es tout seul, tu es ton propre monteur, propre journaliste, propre recherchiste. Tu es une équipe à toi tout seule. » Elle mentionne tout de même que dans le cadre de ce projet, les cinq vidéojournalistes sont encadrés par une équipe de production qui les aide à distance.

À seulement deux semaines de la fin de son voyage, Andrée-Ann estime que c’est en tant que personne qu’elle a le plus évolué. « Je suis contente, je sais que réfléchir par moi-même et faire les bons choix, c’est quelque chose que je fais bien. J’ai rencontré différentes personnes, qui m’ont parlé de différents enjeux, cela m’a ouverte à beaucoup de choses. »

D’ailleurs, elle avance que ce sont ces rencontres qui l’ont enrichie le plus. Au fil des six villes septentrionales qu’elle a visitées, c’est la petite collectivité ténoise de Norman Wells qui restera son coup de cœur. « L’intervenante qui m’a accompagnée durant les dix jours que j’ai demeuré à Norman Wells m’a donné un temps inestimable. Le fleuve Mackenzie, les montagnes… j’ai le goût d’y retourner. » C’est aussi dans cette collectivité productrice de pétrole de la vallée du Mackenzie que la jeune femme a passé ses trois jours de vacances obligatoires. « Nous étions obligés de prendre trois jours de congé. Car tu restes toujours alerte, même sur la route, tu penses à tes reportages, et tu ne déconnectes jamais. Moi, j’en ai profité pour me reposer, mais je suis quand même allée filmer quelques paysages. »

Pendant son voyage, Andrée-Ann Dery a visité, Whitehorse, Dawson City, Inuvik, Norman Wells, Yellowknife et finira par Hay River où elle s’intéressera à la rentrée scolaire dans la seconde collectivité en importance des TNO.

Nouvelles hivernales

Pas le temps de s’évader en canot-camping durant la dernière fin de semaine de l’été (Yellowknifien) que l’hiver arrive déjà. Un hiver de nouvelles.

L’écrasement de l’avion de First Air dans une communauté nordique, la mort de Jack Layton, une ville de l’Ontario dévastée par une tornade de force 3. C’est à croire que le Canada en entier veut se mettre au rythme du Nord. Pas d’automne : on passe du grand soleil caniculaire aux températures en dessous de zéro, car franchement, elles sont glaciales ces histoires.

Jack Layton, tout le monde le connaît, ça fait un choc, même si l’on était prévenu que le cancer peut être foudroyant.

Les douze victimes qui utilisaient le mode de transport le plus pratique pour rejoindre les collectivités isolées du Nord sont quant à elle moins connues, mais leur perte est toute aussi troublante. Des résidents de Yellowknife… ça aurait pu être un voisin, un ami, un proche! Des résidents du Nouveau-Brunswick… deux victimes venaient de Bathurst, qui a une population un peu moins élevée que la capitale ténoise. Si tu viens de la Baie, tu peux les connaître. Des résidents des Prairies, de Winnipeg, de Leduc.

Des Nunavummiut… on connaît tout le monde quand on vit dans une des collectivités nunavoises.

Tout le Canada peut venir dans le Nord, pour les opportunités, les vacances, alors le Nord touche tout le monde. Une catastrophe septentrionale rejoint tout le pays. Je suis d’accord que toutes ces nouvelles sont tristes, mais celle du Nord offre un sentiment glacial.

Nouvelle-France et Acadie font bon mélange

La francophonie nordique s’est reflétée dans un festival de couleurs, de musiques et de bons repas. Le festival Miroir de la francophonie nordique a attiré, selon ses organisateurs, plus de 500 personnes durant les deux jours de célébrations. La montgolfière a sans aucun doute été l’attraction favorite des festivaliers, même si des bourrasques de vent ont à maintes reprises perturbé la normalement calme ascension du ballon. Accoutumés aux avions, les Ténois ont, cette fois-ci, pu expérimenter une visite du ciel de Yellowknife sans moteur grâce au ballon multicolore de Montgolfière Aventure, qui a effectué de nombreux aller-retour au dessus du parc Somba’ke.

Pour la journée de samedi, c’est le groupe de musique venant de Montréal, Les Murènes, qui a rythmé le repas. Leurs chansons entraînantes, un tantinet paillardes, qui donnent le goût de l’aventure et de naviguer sur un trois-mâts calquaient bien l’image des festivités de la Nouvelle-France que l’on peut se faire. Pour les victuailles, un énorme cochon sur tournebroche a été servi aux convives par Chef Pierre pour suivre le thème de cette édition 2011.

Le dimanche, la veille de la Journée nationale des Acadiens, le drapeau tricolore étoilé s’est retrouvé sur de nombreux visages. Des musiciens locaux (Exelda Lupton et Daniel Leclerc) ont repris les succès de la musique acadienne, tandis que fricot, chiard et râpure étaient au menu. Les familles, les enfants, les touristes et les Yellowknifiens ont pu se divertir avec les jeux de bois, tels que la table à l’élastique ou le jeu des assiettes. Des kiosques d’artistes proposaient leurs bijoux, leurs peintures, leurs œuvres aux festivaliers. Les gens pouvaient aussi se parer gratuitement de maquillage, de henné et de tresses africaines.

Marie Coderre, la directrice de l’Association franco-culturelle de Yellowknife qui organise ce festival pour la deuxième année consécutive se dit très reconnaissante envers ses bénévoles, ses partenaires et tous les festivaliers.

Emmitouflée de nordicité vécue

Un deuxième album pour une artiste indépendante, entrainante.

Dana Sipos vit dans le Nord et son inspiration en profite à foison. La jeune artiste de 27 ans s’est laissée chanter les saisons des territoires, s’est laissée danser les comportements de ses multiples personnages, s’est laissée écrire les amours septentrionaux. Deux ans après son premier opus, Dana Sipos est retournée au Yukon pour enregistrer son second volume dans le même studio, le Old Crow. Situé à Whitehorse, cet antre créateur est dirigé par Bob Hamilton, un producteur qui comprend sa musicalité. Une complicité avec laquelle elle voulait enrichir ses treize nouvelles chansons. « C’était une invitation au même style [que le premier album] car j’avais le même producteur, mais je pense vraiment que ce qui en a résulté est différent », commente Dana Sipos qui démontre qu’entre ses deux albums, elle a muri en tant que musicienne et auteure.

La couverture musicale qui enrobe Lay Of the Land est à la mesure de cet affinage artistique. Les cuivres résonnent des forêts, les violons émergents des lacs, les mandolines courent sur ces terres nordiques alors que le timbre reconnaissable de Dana Sipos conte des ballades tout aussi enlevantes.

« Je me sens chanceuse en tant qu’auteure-compositrice de vivre dans le Nord. D’être inspirée par ses saisons, la beauté du Nord et ses personnages. »

Non, pas des individus, mais de véritables personnes qui pourraient jouer leur vie, tout hors norme soit-elle. L’auditeur nordique qui a quelque image à associer au trémolo mélodique de Dana Sipos, ou celui qui découvre ces latitudes est en partance pour une rencontre. Il rencontre les résidents, leurs environnements et leur vocabulaire. Car qui dans la capitale ténoise ne parle pas de traversée en pagaie, de Woodyard, d’obscurité, de vent? Qui à Dawson City ne parle pas d’amour, de fonte de neige, de lisière des bois et de parka?

« Dans chaque chanson, il y a un lien avec ma vie personnelle. Il est évident sur quelques titres, mais reste mystérieux sur d’autres. C’est important. »

Lay of the Land dont le lancement a fait salle comble le 12 août dernier à Yellowknife, représente selon l’artiste, son hommage au Nord alors qu’elle se prépare à migrer vers l’Ontario ou elle poursuivra un diplôme orienté vers les arts. « Je vais définitivement rester concentrée sur la musique alors que je vais rencontrer d’autres musiciens et que je serais mieux placé pour faire des tournées à Montréal ou Toronto. De plus, je planifie continuer à composer de la musique et faire des albums. »

Dana Sipos dit qu’elle reviendra dans le Nord. Elle dit aussi qu’elle pourrait enregistrer une chanson en français, ou même tout un album avec du Kazoo. Elle peut bien dire ce qu’elle veut… car l’hiver ne l’attendra pas, mais l’écoutera chanter encore.

Nouvelle-France et Acadie font bon mélange

Le téléphone au volant c’est criminel

Je viens de passer une fin de semaine à me faire brasser la flamme acadienne par des chansons du Nouveau-Brunswick. Et je peux vous dire que la tune que chante Cayouche, je l’ai bien comprise (et ça ne date pas du 15 août dernier). L’alcool au volant c’est criminel, et je ne dirai rien contre ça. Et bien, c’est maintenant le tour du téléphone.

Avant la fin de cette 16e Assemblée législative, c’est-à-dire avant la fin du mois d’août, les 19 députés ténois vont peut-être atteindre un consensus : bannir les distractions visuelles et manuelles occasionnées par nos téléphones intelligents… sur l’ensemble des Territoires!

Oui, j’approuve l’étendue de cette loi, car ce n’est pas parce que les 17 feux de circulation de Yellowknife totalisent la majorité des lumières existantes au dessus de notre 60e parallèle que les autres ténois devraient avoir le droit de texter au volant.

Non, l’argument serait plutôt qu’ils ne devraient pas avoir le droit, car de toute façon, ils n’ont accès à aucun réseau de téléphone cellulaire! Quoiqu’il a déjà été utilisé celui-là.

En novembre 2009, lorsque le même ministre des Transports, Michael McLeod, a refusé d’endosser un projet de loi similaire à celui qui passera ce mois-ci, c’est ce qu’il avait rétorqué : « L’interdiction des téléphones cellulaires n’est pas nécessaire, car seulement sept de nos 33 collectivités ont accès à un service sans fil. »

Maintenant, le ministre dit que la réussite de cette loi passera par l’éducation. Et bien, j’ai hâte de voir des publicités-chocs avec les Ténois dans leur F150 rappelant qu’avoir le regard distrait par leur téléphone, ça coute des vies. J’ai hâte, car c’est malheureusement vrai.

Prête à s’imprégner

La Fédération franco-ténoise a désormais maître à son bord. Ou plutôt gestionnaire…

Au lendemain de sa première journée de travail en tant que directrice générale de la Fédération franco-ténoise (FFT), Claire Beaubien semble prête à s’imprégner de la francophonie ténoise et veut d’abord s’intéresser à son équipe de travail. À la suite de sa réunion avec les employés de la FFT, elle déclare avec sincérité que le « potentiel humain » de ses employés lui apparaît extraordinaire. En entrevue avec L’Aquilon, Claire Beaubien pèse ses mots, elle est là pour de bon et assurera une continuité dans les projets déjà en cours.

« Je viens m’imprégner de ce qui se fait déjà, et c’est sûr que s’il y a des choses à bonifier, on va le faire en équipe », indique Claire Beaubien. Elle explique qu’elle rencontrera les organismes associés à la FFT au fur et à mesure et qu’elle sera là pour leur venir en aide.

« À la lumière de ce que je vois, [les services] semblent répondre à des besoins existants et l’équipe semble très bien maîtriser leurs dossiers », alors qu’elle reconnaît que cela fait plusieurs mois que les six employés de la FFT traversent « une période houleuse » et qu’ils ont besoin d’une base solide pour se ressouder.

Celle qui est originaire de Shawinigan, au Québec, regarde positivement le fait qu’elle ne connaît pas les milieux francophones en situation minoritaire ou que sa large expérience de gestion s’est construite dans des entreprises sociales et communautaires, telles que des centres de la petite enfance. « J’arrive ici sans idée préconçue, je suis à la découverte de tout et en même temps je vais poser toutes sortes de questions », ce qui selon elle, forcera ses interlocuteurs à réfléchir différemment et lui permettra d’aller plus en profondeur. « Je suis quelqu’un qui défriche, qui questionne, qui va de l’avant! »

En parlant de ses partenaires, la nouvelle directrice générale de la FFT souligne particulièrement le gouvernement territorial, qu’elle veut rencontrer avant d’endosser tout de go l’historique relationnel des deux administrations. « Il y a un vécu qui est derrière et auquel je n’ai pas été confrontée. Je veux rencontrer, connaître et montrer que je suis ouverte. Par contre, c’est sûr que j’ai le chapeau de la fédération et de la défense des droits [linguistiques]. Et je pense qu’un bon dialogue est de mise », explique-t-elle, ajoutant qu’elle n’est pas là pour se battre, mais pour négocier. En tant que porte-parole de la francophonie des TNO, elle désire travailler vers l’ouverture démontrée par le gouvernement ténois afin d’offrir le maximum de services à la communauté, reconnaissant que la FFT elle-même à sûrement des choses à améliorer afin de créer un contexte plus propice au développement.

Claire Beaubien estime que l’Assemblée générale de la FFT qui se tiendra à la fin du mois de novembre sera pour elle le temps d’établir un premier bilan. Un bilan pour elle, mais aussi pour bien évaluer où est rendu le réseau francophone par rapport à son plan global de développement. « J’ai déjà des outils en place avec lesquels je dois travailler et avec lesquels je vais travailler », termine-t-elle.

Alors qu’elle s’installe à Yellowknife pour un mandat de trois ans, Claire Beaubien, qui découvre la nature septentrionale, espère profiter de quelque temps libre pour faire de la photographie.

Une victoire francophone portée en appel

Le gouvernement du Yukon interjette appel de la décision du juge Ouellette qui ordonne entre autres la construction d’une école secondaire francophone à Whitehorse.

Il n’a pas fallu attendre les trente jours après la décision de la Cour suprême pour que le gouvernement du Yukon (GY) fasse valoir son droit de porter en appel l’ordonnance du juge Ouellette émise le 26 juillet 2011 dans le procès opposant la Commission scolaire francophone du Yukon (CSFY) et la Procureure générale du Territoire du Yukon.

« Nous sommes en désaccord avec les conclusions du juge, tant sur les faits que sur les questions de droit », fait savoir Me Maxime Faille qui représente le gouvernement territorial. L’avocat explique que l’appréciation des faits et de la preuve de la part du juge n’est pas cohérente avec la preuve qui a été présentée. De plus, le gouvernement yukonnais remet en cause l’impartialité du juge Ouellette, et s’en remet donc à un panel de trois juges de la Cour d’appel pour vérifier ses dires résumés par Me Faille : « certains facteurs, selon nous, laissaient croire à l’existence d’une appréhension réelle de partialité de la part du juge ».

Au lendemain de la décision, André Bourcier, le président de la CSFY, se réjouissait que le poids de la balance ait pesé en faveur de la commission. « On est extrêmement heureux, c’est un grand jour pour les Franco-Yukonnais ainsi que pour tous les francophones au Canada. Le juge a reconnu les droits en éducation des francophones et nous a donné raison sur la plupart des points que l’on a fait valoir en Cour ».

Un parallèle sous la même latitude

Immanquablement, la commission scolaire francophone des Territoires du Nord-Ouest (CSF TNO) a elle aussi réagi avec enthousiasme à l’annonce du jugement Ouellette, alors qu’elle attend en ce moment une décision sur sa propre cause juridique l’opposant au gouvernement ténois. « Cette décision favorable à la CSFY nous réjouit, car même si nos deux causes sont différentes, elles s’appuient sur la même jurisprudence. Et en se basant sur cette jurisprudence, le juge Ouellette a donné raison à la commission scolaire francophone du Yukon », de commenter la présidente de la CSF TNO, Suzette Montreuil.

Pourtant selon l’analyse du juge Ouellette, un point crucial que l’on retrouve dans les deux causes ne soulève aucune jurisprudence antérieure. « Il n’existe pas de jurisprudence portant directement sur le droit de gérer les admissions dans une école de la minorité sous l’art. 23 de la Charte », peut-on lire dans la décision du 26 juillet dernier.

Dans le jugement rédigé en français, le juge de la Cour suprême du Yukon ordonne que « reviennent à la CSFY le contrôle et la gestion en ce qui concerne l’admission des ayants droit et non-ayants droit ». Le juge Ouellette estime cette décision conforme aux propos de la Cour suprême dans l’arrêt Arsenault-Cameron. Ce faisant il donne le droit de contrôle et de gestion en ce qui concerne les admissions, et qualifie par conséquent que tout règlement en vertu de la Loi sur l’éducation (du Yukon) limitant ce droit est inconstitutionnel.

Inconstitutionnel, c’est exactement le qualificatif que la CSF TNO espère voir attacher à la directive ministérielle imposée par le gouvernement ténois en 2008. Cette dernière prescrit le ministre de l’Éducation ténois comme l’ultime juge pour décider de l’admission dans les écoles francophones d’enfants de parents n’ayant pas de droit en vertu de l’article 23 de la Chartre des droits et libertés. Sachant éperdument que la juge chargée du procès ténois a répété à maintes reprises durant les audiences de l’automne 2010 que les deux causes étaient distinctes, Mme Montreuil ne s’accorde aucun commentaire quant à l’issue du jugement à venir. Elle laisse simplement tomber que « toute victoire francophone est bonne à prendre ».

Pas dans deux ans

Dans l’analyse de son jugement, le juge Ouellette explique que le GY est responsable de l’éducation de tous les enfants au Yukon, peu importe s’ils fréquentent l’école francophone ou anglophone, et conclu que le GY serait en mesure d'entreprendre la construction d’une école secondaire dont les coûts ne dépasseraient pas les 30 millions de dollars! Il ordonne ainsi que GY accorde le budget en capitalisation nécessaire pour l’agrandissement, sur le terrain existant de l’école Émilie Tremblay (EET), afin d’accueillir jusqu’à 150 élèves de la 7e à la 12e année et cela d'ici deux ans. Le juge de première instance indique que « la détermination des espaces requis doit se faire en fonction du nombre de personnes qui fréquenteront éventuellement l'EET (320 à 400 dont 90 à 150 au secondaire), et non le nombre actuel (184) ». Ce point irrite particulièrement le gouvernement yukonnais qui a tout le temps défendu l’agrandissement de ces installations scolaires « là où le nombre le justifie ». Selon Me Faille, l’ordonnance fait fi de ce critère qu’il estime essentiel à l’application de l’Article 23.

Pendant la période de construction, le juge impose au GY de fournir à l’ÉET deux classes portatives pour accueillir une classe au primaire et une autre au secondaire, ainsi qu’un accès équitable à un local à Whitehorse pour les arts industriels traditionnels.

Caribous, francophones, même combat !

Cette semaine, deux sujets rapportent la décision de deux recours en justice impliquant un gouvernement. Celui de notre page une, concerne la conservation de caribou dans l’écosystème du Nord de l’Alberta, celui de la page cinq explique le résultat des procédures de première instance entreprissent par l’une des trois commissions scolaires francophones septentrionales.

C’est le commentaire d’un des écologistes interrogé pour rédiger le premier article qui me fait penser que finalement, les caribous et les francophones du Nord c’est pas mal la même chose. Je suis persuadé que la phrase de Nigel Douglas : « C’est vraiment dommage que nous devions trainer le gouvernement devant la justice à toutes les étapes afin de les forcer à faire simplement ce qu’il devrait déjà faire », trouverait résonnance dans la bouche d’un président de commission scolaire francophone ou dans celle du porte-parole de l’une des trois communautés franco-territoriales. À tout le moins la Franco-Ténoise.

Dans ce rapprochement opportuniste, si les gouvernements ont à chaque fois le mauvais rôle, les autochtones quant à eux, dansent sur un pied différent suivant la chanson. Bien sûr, ils appuient les mesures de protection de l’écosystème abritant l’animal qui leur a permis de vivre autour et au-dessus du 60e parallèle. Parallèlement, il est aisé de trouver des autochtones pour qui un gain francophone et une perte potentielle pour ces premiers résidents du Nord.

Ce qui me fait dire qu’à force de disséminer le fruit de leurs responsabilités au compte goute juridique, les gouvernements ont réussi à assujettir l’ensemble de leurs citoyens à une course pour accéder à ce qui leur est dû.