La ministre de la Santé et des Services sociaux des TNO estime que ce budget 2009-2010 démontre une réelle volonté du gouvernement de limiter ses dépenses. Sandy Lee se réjouit aussi que le ministre des Finances ait écouté la population et n’ait pas radicalement augmenté les impôts avec l’objectif affiché de générer plus de revenus. « Cela faisait six ans que les taxes sur l’alcool et le tabac n’avaient pas été ajustées. C’est une décision éthique que de taxer davantage des comportements jugés néfastes pour la santé. De plus, il est connu que le prix du tabac est un facteur déterminant qui pousse parfois le consommateur dépendant à arrêter de fumer », dit-elle. La ministre Lee explique néanmoins que les sommes accumulées par ces majorations restent très loin des montants nécessaires aux programmes de Santé. « C’est pour cela, dit-elle, que l’argent des taxes n’est pas directement dirigé vers un fond spécifique pour la promotion de la santé. Nous récoltons certains montants, ils sont tous placés dans le même pot et nous les redistribuons au sein du gouvernement. » Doug Ritchie, d’Ecology North, prétend que cet exercice financier est un « petit pas dans une bonne direction ». « Avant dans un budget, il n’y avait que l’industrie et parfois les affaires sociales qui importaient. Maintenant, on dénote bien l’importance d’un troisième volet : l’environnement. » M. Ritchie modère toutefois l’efficacité de la volonté gouvernementale: « 15 millions de dollars vers les ressources renouvelables c’est une bonne chose, mais dans le même budget le gouvernement augmente les subventions dirigées vers l’électricité. Pour moi, quand les prix de l’énergie sont plus bas, on est tenté de consommer plus ».

« Je pense que le ministre Miltenberger a fait du bon travail », relate le premier ministre Floyd Roland. Ce dernier se félicite de l’attention placée sur les infrastructures et pense que cette initiative est un bon stimulant pour l’économie ténoise. Le maire de Yellowknife, Gordon Van Tighem, a commenté le budget en tant que président de l’Association des collectivités des Territoires. « C’est un budget intéressant, qui combine l’économie, le social et l’environnement. On se sent dirigé vers une direction que le reste du monde prend aussi. Je trouve important que la planification énergétique des collectivités soit promue dans ce budget. Sincèrement, plusieurs municipalités ténoises se sont d’ores et déjà dotées d’un plan communautaire d’énergie et en tirent des bénéfices. C’est le temps d’étendre cela aux autres collectivités. » Même s’il se réjouit de l’investissement massif débloqué par le fédéral et le gouvernement territorial vers les infrastructures municipales, M. Van Tighem, explique qu’il attend de voir quand et comment ces sommes seront disponibles. « J’ai peur que toutes les collectivités n’aient pas toutes les ressources humaines nécessaires pour accéder à ces fonds dépendamment du processus que les gouvernements choisissent. Il est primordial que ces investissements soient régis par un processus simple, telle une formule d’accumulation qui permettrait aux petites collectivités d’entreprendre des travaux rapidement comme pour le fonds de la taxe sur l’essence. »