Les deux territoires du Nord pourront bientôt implanter de nouvelles mesures de protection civile en raison d’un financement nouveau annoncé le 10 novembre dernier par le gouvernement du Canada. Aux T.N.-O., des engagements financiers totalisant 424 466 $ serviront à réaliser différents projets de protection civile. La contribution du gouvernement fédéral est de 170 333 $.

La plus grande part des fonds fédéraux (plus de 152 000 $) ira à l’organisation des mesures d’urgence pour son programme permanent de protection civile. Cela représente 40 % du budget total de l’organisation. La contribution fédérale couvrira aussi la moitié des coûts de deux projets locaux : un système de radiocom-munication VHF pour la municipalité d’Inuvik et du matériel de sauvetage pour la communauté de Wha Ti. Du côté du Nunavut, le gouvernement fédéral versera 151 500 $ pour soutenir les services d’urgence. Aucune somme supplémentaire n’a été attribuée pour des projets locaux.