L'Aquilon a été couronné au cours de la remise des Prix d'excellence 2001 de l'Association de la Presse Francophone (APF), qui s'est tenue à Windsor, en Ontario, entre le 3 et le 7 juillet dernier. Le Souffle francophone des Territoires du Nord-Ouest a raflé la première place dans la catégorie « Photographie de l'année ».

La photographie gagnante a été prise par le valeureux rédacteur en chef du journal, Alain Bessette, qui a patiemment observé un artisan à l'¦uvre lors de la réalisation de la Sculpture du Nord, à Yellowknife. Un corbeau traversant l'image, survolant celui illustré sur le rocher, a donné à cette photographie un cachet particulier qui a séduit les membres du jury. L'hebdomadaire était également en nomination pour la « une » de l'année et la catégorie « Meilleur site internet ». Dans les deux cas, c'est le journal Madawaska, au nord-ouest du Nouveau-Brunswick, qui a remporté la première place. C'est d'ailleurs cet hebdomadaire qui a remporté le « Prix d'excellence générale pour le journal de l'année 2000 ».

La remise de ces prix a eu lieu lors de l'Assemblée générale annuelle de l'APF, qui célèbre cette année son 25e anniversaire.