Des négociations ont présentement lieu dans le secteur de la santé entre les médecins spécialistes et généralistes et leur employeur. Rejoint à son bureau, le directeur général de l’Hôpital régional Stanton et du Conseil de la santé et des services sociaux de Yellowknife, Al Woods, a confirmé que les deux groupes de professionnels de la santé font l’objet de négociations distinctes. « Étant donné la phase critique dans laquelle les négociations se retrouvent, toutes les parties se sont entendues pour qu’aucun commentaire ne soit fait aux médias », s’est contenté de mentionner M. Woods.