Réouverture de l'unité de chirurgie
Le conseil d'administration de l'Hôpital régional Stanton a accepté de
réouvrir l'unité de chirurgie. Rappelons que l'Hôpital régional Stanton
avait proposé de fusionner l'unité de chirurgie avec celle de la pédiatrie.
La proposition avait été mal reçue par le personnel hospitalier, certaines
personnes ayant appris la nouvelle par les médias. Plusieurs étaient
également inquiètes des répercussions d'une telle fusion sur la qualité des
soins de santé. Après des discussions avec plusieurs députés de l'Assemblée
législative, les membres du conseil de Stanton ont donc révisé leur
décision et ont également signalé leur intention de consulter davantage le
personnel sur les projets futurs.
Accord de principe
Le syndicat des travailleuses et travailleurs du Nord et le gouvernement
des T.N.-O. annoncent la conclusion d'un accord de principe concernant la
convention collective des employés du GTNO. Les négociations, qui avaient
débuté en avril dernier, se sont terminées le 27 octobre. Le syndicat doit
présenter l'offre à ses membres prochainement. L'accord inclut une
augmentation de l'échelle salariale de 3,8 % la première année et de 2,5 %
la deuxième année ainsi qu'une augmentation similaire des composantes
formant l'allocation de vie dans le Nord.
Diavik
Un accord de participation a été signé entre la Première nation dénée des
Yellowknifes et la compagnie Diavik Diamond Mines Inc. Celle-ci s'engage à
offrir des opportunités d'emploi et de commerce aux membres de cette nation
dénée. Cette dernière devra en contrepartie mettre à jour un inventaire des
ressources humaines ainsi qu'une base de données du registre des
entreprises appartenant aux membres de la communauté. Cette nation dénée a
exprimé son intention de signer l'Accord environnemental de Diavik ainsi
que l'Accord de surveillance des retombées socio-économiques.
Permis accordé à Explor Data
Le Conseil d'examen des répercussions environnementales de la vallée du
Mackenzie a recommandé, après évaluation, la modification du permis
d'utilisation du sol émis à Explor Data. Cette compagnie de prospection
sismique avait demandé la permission de modifier leur ligne sismique (tracé
à peu près rectiligne, le long duquel est effectuée une série de mesures
sismiques). Explora Data avait obtenu un permis pour établir une ligne de
31 km. Elle souhaite à présent que la ligne sismique soit d'une longueur de
35 km et que son trajet soit modifié pour rejoindre deux puits anciennement
exploités dans la région de Nahanni Butte.
Reprise des travaux
Le 31 octobre dernier débutait la Troisième session de la 14e Assemblée
législative des T.N.-O.
Piratage record
Le taux de piratage de logiciels informatiques aux Territoires du
Nord-Ouest est supérieur à la moyenne nationale, selon un rapport de
l'Alliance canadienne contre le vol de logiciels. L'étude, effectuée par
International Planning & Research Group, soutient que le taux pour les
T.N.-O. est de 45 %, comparativement à 41 % au niveau national. En 1999,
stipule l'étude, le piratage de logiciels aux Territoires a fait perdre 688
476 dollars aux commerçants qui font la vente au détail de logiciels de
gestion.