8053

La communication entre partenaires est un élément crucial de la recherche et du sauvetage   Près d'une vingtaine de membres de quatre organismes ont participé le 25 juillet à une simulation de sauvetage dans le Grand lac des Esclaves, opération dont un des objectifs était d'améliorer la communication entre avions et bateaux. &laq...

Station-relais d'Inuvik Le ministère des Ressources naturelles du Canada investira 3,7 millions de dollars pour améliorer les chemins d’accès à la station-relais pour satellites d’Inuvik et en aménager de nouveaux. L'annonce a été faite le 30 juillet, lors du passage du secrétaire parlementaire de la ministre de l’Env...

8058

Dramaturgie avec conte et interactivité à la clé   Aviatrice, leader, éducatrice ou soignante, elles ont joué un rôle important dans l'histoire des TNO. Présentée au musée Prince-de-Galles, le 31 juillet, la pièce Témérités et tendresses, signée Natalie Labossière et Ben Nind, les me...

8055

Du 7 au 9 août prochain se tiendra le 4e évènement de la NWT Pride sur le site du festival Folk on the Rocks, sous le thème « Free to be ». Encore cette année, tous sont conviés à célébrer l’égalité par le biais de spectacles et d’activités extérieurs gratuits. Une des membre...

8051

L’Association canadienne de santé publique (ACSP) n’a pas l’autorité du pape François. Mais son lancement d’un énoncé sur le changement climatique confirme un mouvement qui passe de la sous-culture au sommet des priorités. « Nous avons beaucoup de données sur les défis écologiques croissants, soulign...

8054

- Les services bilingues nous permettrons d'augmenter le nombre de clients et d'activités. Jean de Dieu Tuyishime   La Fédération franco-ténoise (FFT) et le Conseil de développement économique des Territoires du Nord-Ouest (CDÉTNO) veulent désormais offrir des services bilingues. Ils devraient savoir à la mi-décembre...

8056

Un levier pour le développement économique   Les gouvernements ténois et canadien se sont associés en grande pompe le 27 juillet pour annoncer l'octroi de 96 M$ sur quatre ans pour la réfection du réseau routier des Territoires du Nord-Ouest. Les travaux de réfection qui seront faits sur les huit routes vont de l'application d'enduit su...